испаритель oor Pools
испаритель
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
odparowywacz
Я получил тот испаритель, о котором ты мне говорил.
Kupiłem odparowywacz, o którym mi mówiłeś.
parownik
Испаритель номер один пуст.
Parownik pierwszy jest pusty.
wyparka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Испаритель
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Parownik
Испаритель номер один пуст.
Parownik pierwszy jest pusty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ротационный (вращающийся) испаритель состоит из круглодонной колбы, погруженной в ванну с горячей водой (колбонагреватель). Его применяют для выпаривания растворителей из раствора. Колба с раствором непрерывно вращается, а пары растворителя собираются под вакуумом в холодильнике, где его капли конденсируются в колбе приёмнике. Используя ротационный испаритель, можно концентрировать или очищать различные растворы. Для высоко кипящих растворов, с помощью вакуум-насоса можно понизить парциальное давление растворителя и, таким образом, уменьшать точку его кипения
Bob, nie śpisz?- Żartujesz?KDE40.1 KDE40.1
Лук Скайуокер был вдвое старше испарителя, которому исполнилось девять лет, но он был более уязвим.
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dniLiterature Literature
Он не пользовался роторным испарителем, не делал гелификацию и не отделял аромат от текстуры.
Tajchar, daj mi moją szmatkęLiterature Literature
Очевидно, что Испаритель здесь, но это ненадолго.
Dobra robotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что это дело рук испарителя.
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испаритель заслужил место в черном списке.
Na rondzie- jeśli się trzymasz pasa- jedziesz i wszystko będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испарители
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikatmClass tmClass
Только из желания выглядеть чем-то занятой она поднесла испаритель к губам и глубоко затянулась.
Idzie twoja matkaLiterature Literature
С наступлением лета солнце, ветер, приливы и отливы превращают низины в испарители под открытым небом.
Popraw sobie krawatjw2019 jw2019
Я получил тот испаритель, о котором ты мне говорил.
Przepraszam, trochę to dla niego noweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Использование прудов-испарителей, чтобы добыть соль из морской воды, является одним из старейших применений солнечной энергии.
Na litość boską!ZejdźWikiMatrix WikiMatrix
Дефлегматор применяется для разделения жидкостей при фракционной перегонке. Принцип его работы заключается в использовании градиента температур по всей высоте дефлегматора, причём высота для каждой конструкции аппарата подбирается таким образом, чтобы в его верхней горловине постоянно поддерживалась определённая температура, соответствующая температуре кипения требуемой наиболее низкокипящей фракции, где её пары конденсируются и не возвращаются в испаритель. Пары, имеющие более высокую температуру кипения, конденсируются на нижних тарелках дефлегматора и опять стекают в испаритель с раствором. Обычно дефлегматор помещают в горловине круглодонной колбы-испарителя или отдельно в нескольких боковых горловинах для отделения разных фракций
proporcjonalnego podatku akcyzowego i podatku od wartości dodanej nałożonych na średnią ważoną cenę detaliczną sprzedażyKDE40.1 KDE40.1
Он не увидел ни малейшего признака облачности и знал, что она не появится, если он не починит испаритель.
Vicenzo Rogatta Squardalupe Branca Leone przysięga na wszystko, co święte, iż odzyska pierścień ŚwLiterature Literature
Вместо этого он рассматривал купола и корпуса испарителей, свидетельствующие о крупном подземном помещении людей.
Musimy dopaść te koperty, zanim otworzą kolejnąLiterature Literature
Вино, как считалось, было своего рода испарителем и каналом для остальной пищи к разным частям тела, и добавление различных ароматных и экзотических специй должно было сделать его более благотворным.
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejWikiMatrix WikiMatrix
Они называют вас Испарителем, из за химикатов, которые вы используете, чтобы растворять тела.
To straszne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их конструкция и способ запоминания очень похожи на конструкцию и способ запоминания ваших испарителей.
Ten kraj cieszy się wspaniałymi tradycjami lekkoatletycznymi...... i jeśli pan myśli że przeznaczę, i tak skromne fundusze komitetu...... by nas pan upokorzył przed całym światem...... to się pan myliLiterature Literature
Сочтя это предупреждением, в поисках этой девочки я вышел на Испарителя.
Patrz także uwaga #. do niniejszego działuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы нашли у неё в сумочке восьмушку марихуаны и испаритель.
Masz od tego gazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роторный испаритель работал безупречно, поэтому Мараван покинул «Хувилер», имея в кошельке чуть больше шестисот франков.
Bądźcie cicho.Czasami potrzeba czasu żeby się skupiliLiterature Literature
Ты продаёшь испарители?
Dean, mówi Ave Ludlow.Mam do ciebie pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Испаритель - ключ к гораздо большему.
A później zacząłem się zastanawiać, która to dokładnie droga, a późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ручной испаритель для марихуаны.
ZEWNĘTRZNE STEROWANIE WYŁĄCZONE TRYB AUTOMATYCZNY/ Ostrzeżenie:/ Błąd partycji na twardym dysku nr #./ Proszę usunąć płytę/ z głównej jednostki YTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испарители воздушные
Dlatego też ptaki są naturalną, kazirodczą energiątmClass tmClass
Испаритель номер один пуст.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji oraz sprawozdania Komisji Petycji Radzie, Komisji, Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich, rządom i parlamentom państw członkowskich, ich komisjom petycji oraz ich krajowym rzecznikom praw obywatelskich lub organom o podobnych kompetencjachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.