необъяснимое исчезновение
niewyjaśnione zaginięcie
исчезновение oor Pools
исчезновение
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zniknięcie
Сразу после исчезновения людей, они сменили свою домашнюю диету на полевых мышей и мелких птиц.
Natychmiast po zniknięciu ludzi zastąpiły dietę dostarczaną przez ludzi na polne myszy i małe ptaki.
zaginięcie
Её мать заявила о её исчезновении вчера, когда она не вернулась домой с работы.
Wczoraj matka zgłosiła zaginięcie, kiedy córka nie wróciła z pracy.
zanik
Это «новое соглашение» делает отжившим прежнее (соглашение Закона), которое «близко к исчезновению» (Евр.
To „nowe przymierze” usunęło poprzednie (przymierze Prawa), które stało się przedawnione i jest „bliskie zaniku” (Hebr.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wymieranie · zanikanie · zaniknięcie · znikanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В любом случае, их отсутствие было замечено два дня спустя, хотя никто их не видел с ночи исчезновения Туон.
W tym przypadku w nagłówku umieszczony zostanie zapisLiterature Literature
Кроме коллег по работе, никто не заметил её исчезновения.
Zbierzesz samą śmietankęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, Пирс и его партнер имеют отношение к ее исчезновению?
Tak, lubię cię trochęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она знала, как тяжело он перенес известие об исчезновении Пендергаста и о его смерти в океане.
Czujecie to łaskotanie w gardle?Literature Literature
Его исчезновение может не иметь никакого отношения к этим исследованиям.
Daj ją na pokład!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала смерть мисс Джонсон, теперь исчезновение отца Лавиньи.
Objawy te często poprzedzają zmniejszenie stężenia cukru w mózguLiterature Literature
Думаю, после того как Чарли и Кей сбежали, вы устроили еще один, заключительный номер с исчезновением.
Strony wyznaczają punkty kontaktowe określone w dodatku #, które są odpowiedzialne za stosowanie i funkcjonowanie umowy zawartej w niniejszym załącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исчезновение мое обнаружили не сразу, так что я успела зайти довольно далеко.
Nieco marudny, nieprawdaż?Literature Literature
Вы сказали, что уезжали из города по делам, в ночь исчезновения вашей дочери.
w przypadku Linde: gazy przemysłowe, budowa instalacji do gazu ziemnego, logistykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девушка-консультант знала миссис Парсонс по имени, поскольку прочла в газете об ее исчезновении.
Potem wezmę wszystkie rzeczy, które ukradłam i wsadzę je do mojego HummeraLiterature Literature
Гарем был огромен до такой степени, что за появлением и исчезновением множества детей почти никто не следил.
coś czego nikt by nie zrobił bez prawdziwego powoduLiterature Literature
Слушай, я сейчас пришлю тебе список жертв массового исчезновения людей в Пенсильвании.
Wszystko w co wierzyliśmy, wszystko czym jesteśmy, jest dla nich obraząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр, вы вернули её к жизни после исчезновения Хитклифа.
To idealny facet dla niejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причин исчезновения может быть множество.
Wychodzimy!Literature Literature
Оно случилось в конкретном месте и в конкретное время и совпало с исчезновением шумерского языка.
Aby Sauron miał władzę/ nad wszelkim życiem na tej ziemi.../ Nawet na końcu świataLiterature Literature
Поэтому вы не заявили об исчезновении вашего сына?
A co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторое время он пытался работать в «Лайт», надеясь на высокий пост после таинственного исчезновения редактора.
bawełna o poziomie polimeryzacji poniżej #, przeznaczona do użycia w białych produktach końcowychLiterature Literature
Но, если это не было совпадением, какое отношение к несчастному случаю имеет исчезновение Коби?
Białe kobiety!Literature Literature
Эксперты подсчитали, что из всех позвоночных, обитающих на территории Германии, «40 процентов всех млекопитающих, 75 процентов пресмыкающихся, 58 процентов земноводных, 64 процента пресноводных и 39 процентов птиц — относятся к видам, которым угрожает исчезновение», сообщается в газете «Зюддойче цайтунг».
Za pięć lat każdy będzie chciał go miećjw2019 jw2019
До сих пор не существует объяснений загадочному исчезновению Зенн-Ла.
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona napanelu wyświetla dane tylko z jednej z nich narazWikiMatrix WikiMatrix
В ночь его исчезновения, его задание было не просто разведка.
Nie chcę!- Wstań i chodź ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К твоим исчезновениям мне не привыкать
Nie kwalifikują się wydatki poniesione przed datą otrzymania przez Komisję wniosku o przyznanie pomocy dotyczącego tych wydatkówopensubtitles2 opensubtitles2
На грани исчезновения
Udało mu sięjw2019 jw2019
После поистине молниеносного исчезновения агрессора, мистер Стейн откупорил бутылку шампанского («Импортное.
Boją?Czego dokładnie się boją?Literature Literature
Я думаю, мистер Бартон, что кроме «исчезновения» у вас больше нет никаких доказательств против моего брата.
Ale...Miej tyłek w pogotowiuLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.