итоге oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: итог.
итоге
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из пророческого примера Иисуса также видно, что должно пройти какое-то время, прежде чем сравнимые с сорняками люди полностью проявятся и в итоге будут уничтожены.
Gdzie się wszyscypodziali?jw2019 jw2019
— Интересно, — сказала Энн. — Если бы вас попросили подвести итог всему, что вы узнали о браке...
AkumulatorówLiterature Literature
Так кому вы, в конечном итоге, продали запись?
Jeśli się rozluźnicie i dacie się ponieść emocjom, możecie się nieźle zabawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потерялась бы и в итоге случайно заехала в Монтану или куда-нибудь еще.
Ponadto we wniosku dotyczącym rozporządzenia wykonawczego uwzględniono inne zagadnienia horyzontalneLiterature Literature
В итоге они крупно поругались, и Лиза рассказала сказку – первую из нескольких.
Otwórz maskę, sprawdzę silnik, abyście tam dojechaliLiterature Literature
Но в итоге всё это звучало чертовски изумительно.
Wieki minęły!WikiMatrix WikiMatrix
В итоге Тиранда уступила, но ей все равно не нравилось, что Малфурион взвалил на себя всю ответственность.
Chce pan frustracji?Literature Literature
Его вера углублялась по мере его вращения в радикальных кругах, и в конечном итоге он попал в орбиту Армистеда Грининга
Nie masz żadnego wyboru!Literature Literature
Мужчины и женщины усердно трудились над ними, излагая на бумаге итог всех своих знаний и предположений о нашем мире.
A Karol X uciekłLiterature Literature
Нет лучшего итога, чем послание Аббиэ Теклемариам о единстве:
Zaopiekuję się nim, pani Pendrakeglobalvoices globalvoices
И сколько выходит в итоге?
Dobrze jeśli stoi za tym jakiś legalny powódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В итоге возникает положительная обратная связь: [те, с кем вы переписываетесь] кажутся привлекательными и проявляют интерес к вам, и вы тоже стараетесь показывать себя с лучшей стороны и проявляете интерес к ним».
Jeśli to takie oczywiste, dlaczego czekał pan trzy dni z raportem?jw2019 jw2019
В итоге один из судей заставил генерального прокурора признать: «Не осмелюсь сказать, что можно запретить людям звонить или стучать кому-либо в дверь».
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]jw2019 jw2019
Павел самоотверженно, от всей души делился благой вестью и в итоге мог сказать: «Сегодня я призываю вас в свидетели того, что я чист от крови всех» (Деян.
Umożliwi to KBC dostarczenie EBC danych o miejscu zamieszkania lub siedziby właścicieli tego instrumentu i pozwoli na wyłączenie własności nierezydentów uczestniczących Państw Członkowskich do celów obliczania agregatów pieniężnychjw2019 jw2019
В итоге в 1952 году было закуплено 200 французских лёгких танков AMX-13.
Muszę to wszystko zrobić?WikiMatrix WikiMatrix
Благодаря этому Восстановлению людям снова доступны знания и основные таинства спасения и возвышения12. В конечном итоге это возвышение позволяет каждому из нас вечно пребывать со своими близкими в присутствии Бога и Иисуса Христа!
Dokładnie terazLDS LDS
Отношения между государствами должны гарантировать суверенитет каждого, но также устанавливать согласованные способы избежания местных катастроф, которые в конечном итоге вредят всем.
Znaczenie to jest szczególnie istotne w chwili obecnej, z uwagi na kryzys gospodarczy, lecz w okresach pomyślnej koniunktury wolontariat także odgrywa poważną rolę, przyczyniając się do zwiększania spójności społecznejvatican.va vatican.va
В итоге мы просто накупим кучу других вещей, которые не можем себе позволить, например еще больше дурацких лобстеров.
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На мгновение эта фантазия испугала ее, но, в конечном итоге именно этот страх спас ее от чувства одиночества.
Była zadziwiającaLiterature Literature
И что же в итоге?
To co zrobiłeś było wstrętnejw2019 jw2019
В итоге отец провел в тюрьме два года. Это было очень трудное время для мамы, не только потому, что не было отца, но и потому, что она знала: мне и моему младшему брату вскоре предстояло столкнуться с испытанием, связанным с позицией христианского нейтралитета.
Ona nie zna sztuk walki, więc udaję, że to janią jestemjw2019 jw2019
В конечном итоге это на благо страны.
Tubylcy szykują się do atakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В итоге Арабелла сообразила, что отравляет жизнь скорее себе, чем мужу.
Hej, miałem dobrą passę!Literature Literature
В итоге мы договорились, что будем снимать продолжения фильмов про Конана до тех пор, пока они будут приносить прибыль.
Odwieczne pytanieLiterature Literature
К чему, скорее всего, в итоге пришли Еводия и Синтихия?
Z dniem # stycznia # r. należy zastąpić decyzję Rady ustanawiającą program ramowy w sprawie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych (AGIS) niniejszym programem oraz nowym programem szczegółowym dotyczącym zapobiegania i zwalczania przestępczości w ramach programu ogólnego dotyczącego bezpieczeństwa i ochrony wolnościjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.