кое-какой
jakiś
какую oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: какой.
какую
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пока все в порядке, Грейс с Бером парят в небесах, но что они будут делать, случись какая-нибудь катастрофа?
Niedługo się zobaczymyLiterature Literature
Как только услышала о смерти Хьюго, я почувствовала, что просто обязана приехать.
O czym ty mówisz?- Po co wysadziłem twoje mieszkanie?Literature Literature
Надеюсь, он прольет хоть какой-то свет, хотя бы на того, кто воткнул в него нож.
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой он, обычный четверг?
Myślę, że przynajmniej tyle możemy dla niej zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе образ останется незавершенным, как ваша картина.
W przypadku wystąpienia przeszkody lub zagrożenia jej wystąpieniaLiterature Literature
Если ты в ней не изменишь больше ни слова, ей хватит силы, чтобы ее печатали как есть.
Siądż na czerwonym taborecie... a ja wyjaśnię, jak uświetnimy ten wieczórLiterature Literature
А Джерри, повизгивая и скуля, отвечал ему поцелуями, как делают все дети, когда они потеряются и их находят.
Była w kieszeniLiterature Literature
Я помнил, как боролся со страхом, что моя карьера закончится.
Wejście w życieLiterature Literature
Надо просто все оставить как есть.
To twoja robota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волосы его были не менее густы и черны, чем раньше, а взгляд внушал мне так же мало доверия, как и в былое время
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!Literature Literature
Как решить, кем стать, когда вырастешь?
Znaczące zrzuty bezpośrednie i pośrednie pochodzące z terenów trwale zanieczyszczonych należy oceniać na podstawie przepisów krajowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При этих словах княжна Елена опустила голову, как цветок, подрезанный косою..
W artykule # ust. # dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia... w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej WspólnotyPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Какая же ты нервная!
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же здорово было сидеть у костра, когда стемнело!
Gdzie jest Enola?Literature Literature
Как редко соединяются в людях эти драгоценные качества: сила, великодушие и ум.
Nieprawda.- DramatyzujeszLiterature Literature
13, 14. а) Как Иегова проявляет благоразумие?
Mam list od komisarza policjijw2019 jw2019
• Как мы можем проявлять нежную заботу о пожилых в собрании?
Funkcjonariusze celni zwiększyli swój potencjał identyfikowania związków chemicznych związanych z konwencją i przedstawiania organom krajowym dokładnych transferów planowanych związków chemicznychjw2019 jw2019
Она понятия не имеет, как тяжело готовить.
Sztuka enfleurage' u ma sprawić, że kwiat umiera powoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый раз, ловя взгляд Джой, Абуэлита улыбалась улыбкой медленной и завершенной, как восход солнца.
Dajcie mi szefa personeluLiterature Literature
Потому лишь, что когда- то засиял какой- то дурацкий молоток?
Władze Chin powinny uważnie przyglądać się wydarzeniom na świecie, by w ten sposób zrozumieć, że jeśli się nie zmienią, to historia i obywatele zmienią Chiny.opensubtitles2 opensubtitles2
— смеется Джонти. — Надеюсь, ты не крадешь выпивку, ведь у меня из-за этого будут неприятности, ага, как пить дать
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzoLiterature Literature
Как вьюрок может остановить бурю?
Rozdział # #: Wydatki administracyjne w obszarze polityki Pomoc humanitarnaLiterature Literature
Дядюшка Энцо в точности такой, как на картинках, только крупнее, чем она ожидала.
Zaraz przyjdęLiterature Literature
Мы, как и все в доме, говорили о смерти Ашрафа
Czy to coś ci mówi?Literature Literature
Я не буду молча наблюдать, как ты делаешь с Райаном то же, что сделал со мной!
Integracja aplikacji jest zdefiniowana jako proces powodujący, że systemy niezależnie zaprojektowanych aplikacji współpracują ze sobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.