календарь oor Pools
календарь
ru
календарь
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kalendarz
ru
система счисления больших промежутков времени
Я не счёл нужным отмечать это в своём календаре.
Nie chciało mi się zapisywać tego w kalendarzu.
almanach
Если конечно он не пользовался прошлогодним календарем.
Chyba, że to używało almanachu z ubiegłego roku.
kalendarzowy
За то, что боаб таким образом предвещает влажный сезон, местные жители иногда называют его живым календарем.
Sygnalizuje w ten sposób nadejście pory deszczowej i dlatego miejscowa ludność nazywa go czasem drzewem kalendarzowym.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kalendarium · terminarz · gładziarka · kalander
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Календарь
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Kalendarz
Я не счёл нужным отмечать это в своём календаре.
Nie chciało mi się zapisywać tego w kalendarzu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kalendarz
kalendarz
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, с вашего разрешения приложение для монтажа может редактировать видео и загружать их на YouTube, а приложение для планирования – создавать новые мероприятия в Google Календаре.
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzsupport.google support.google
Дополнительную информацию можно найти в «Календаре Свидетелей Иеговы» на 1994 год.
To nic ważnegojw2019 jw2019
Жрецы майя использовали этот календарь, чтобы узнавать как будущее, так и прошлое.
Wymagania wspólnotowych dyrektyw szczególnych dotyczące barw i sygnałów bezpieczeństwa muszą być przestrzeganeLiterature Literature
Екатерина Ковригина написала, что лучше священники, чем символы приходящего года — в России такие календари с животными очень популярны, и календари с обезьянами заполонили уже все киоски с прессой.
Arielem Sharonemglobalvoices globalvoices
Забавный факт: когда папа Григорий ввёл свой календарь, юлианский, которым пользовались уже более # лет, привёл к сдвигу более чем на неделю. Папа Григорий восстановил соответствие, пропустив # дней! В # году после # октября было сразу #!
Ok, może w drodze powrotnejKDE40.1 KDE40.1
Примечание. Эти журналы доступны, только если включен Инструмент взаимодействия с Календарем.
Jestem więźniem Henryka.To cięśmieszy?- Niesupport.google support.google
Календарь сначала не заинтересовал его, пока Гарри не прочел письмо:
po konsultacji z Komitetem RegionówLiterature Literature
Примечание. Вы можете создать группу и открыть доступ к календарю только для ее участников.
Myślę, że jest bardzo kobiecasupport.google support.google
Когда наша жертва проникла в юридическую фирму, она начала с основного - почты, календарей, платежек.
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы забрали их и на следующий день после Нового года по лунному календарю удрали из деревни.
Milich, zwariowałeś?Literature Literature
На столе лежат стопки бумаг, а по календарю я понимаю, что Джексон снова возвращается.
Podpisywanie listów i plików (kwalifikowaneLiterature Literature
Ты не видел мой шоколадный календарь?
Masz łącznośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подожди, ты ведь сама повесила календарь " Far Side " ( календарь забавных комиксов, выпускающихся с 1980г ) прямо перед унитазом.
Myślałem, że chcesz jej o tym powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Израильтяне отмечали праздники сбора урожая, привязанные к времени года, в установленные дни, из чего видно, что уже на раннем этапе истории строго лунный календарь периодически согласовывали с длиной солнечного года.
Panie Kanclerzujw2019 jw2019
Я, например, точно знаю, что завтра получу духи и календарь с розами.
dla drugiego przedziału czasu Δt# = t#-tLiterature Literature
Всегда порядок в письменном столе, блокноты, календари, много всего, — а теперь недостаток.
Kobieta mówi, że jej mąż wpadł w szałLiterature Literature
В этом графике события, произошедшие накануне смерти Иисуса, распределены согласно современному календарю.
Jesteśmy przeklęcijw2019 jw2019
Например, администратор G Suite может включить Google Hangouts только для службы поддержки или разрешить только отделу продаж предоставлять доступ к календарям внешним пользователям.
Mam złe przeczucia, wiesz ile tu jest nie naniesionych na mapę wysepek?support.google support.google
Календарь мог появиться на несколько веков раньше алфавита.
wzywa Komisje do dostosowania poziomu zasobów ludzkich przydzielonych do wdrazania EIDHR do specyfiki i trudnosci wiazacych sie z nowym instrumentem, zarówno w siedzibie, jak i delegacjach, aby posiadac niezbedne srodki i doswiadczenie, biorac pod uwage bardzo delikatny charakter projektów wspieranych w ramach instrumentu, koniecznosc ochrony przedstawicieli organizacji spoleczenstwa obywatelskiego realizujacych te projekty, lecz równiez znaczenie celu politycznego instrumentuLiterature Literature
Приближалось 1 января по земному календарю.
Obowiązek ciążący na Państwie Członkowskim właściwym dla rozpatrywania wniosku o azyl dokonania readmisji lub przyjęcia z powrotem osoby ubiegającej się o azylLiterature Literature
В 33 году н. э., 14 нисана по еврейскому календарю, Бог позволил, чтобы его совершенного, безгрешного Сына казнили.
Akademia FBI Quantico Virginiajw2019 jw2019
После этого вы сможете посмотреть свои мероприятия в Google Календаре.
Co pani robi?- Przeszukuję gif' ysupport.google support.google
– Посмотрите налево, – сказала она, показав на календарь, прикрепленный к боку холодильника.
Co ty pleciesz?Literature Literature
На стене над своим столом она приколола два огромных календаря: один, помеченный «ЗАК», а второй — «МИА».
Przed śmiercią chciałbym zobaczyć twoje dzieciLiterature Literature
Он предположил, что это может быть своеобразным календарем для предсказания особых будущих дат
Zabawne, a jaki jest twój prawdziwy plan?Literature Literature
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.