классический oor Pools
классический
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
klasyczny
Что вам больше нравится: рок или классическая музыка?
Co lubisz bardziej, muzykę rockową czy klasyczną?
klasyka
Не Уордсворт, конечно, но тем не менее классическая поэзия!
To nie poezja Wordswortha, ale mimo wszystko klasyka!
klasycystyczny
Он из земного классического периода.
Pochodzi z epoki klasycystycznej.
klasyczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В классическом греческом языке это слово означало просто «вертикальный столб», или «кол».
Sprawozdanie P. SKINNERA A#-#/# – REZOLUCJA LEGISLACYJNAjw2019 jw2019
Классическая травма плечевого сплетения.
Xanax na uspokojenie, Prozac przeciw depresji...... Iithium na maniakalną depresję, X na psychotyczną depresję...... Maalox na nadkwasotę, estrogen pomogający przy menopauzie...... kilometry nici dentystycznej...... i wg moich obliczeń wystarczająca liczba zużytych kondomów, by...... zapełnić basen chińskiemu ambasadorowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– В том смысле, что все следовало по классической схеме, определенной Германом.
Nigdzie z tobą nie pojadęLiterature Literature
В библиотеке много книг по военной истории, классической литературы гораздо меньше.
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskaLiterature Literature
И немедленно я увидела, что это не классическая прогулка по дому, где убивают.
Gail Anne nie żyjeLiterature Literature
И зачем кому-то брать безобидную книгу классических переводов, приносить её вниз и класть на нашем обеденном столе?
Czy może mi pani wyjaśnić co pani tutaj robi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нравятся классические спектакли?
Gdzie jesteście?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 1991 года в афинском концертном зале Мегарон — величественном мраморном сооружении с исключительной акустикой — круглый год проходят выступления артистов оперы, балета и концерты классической музыки.
Nicole Mosisjw2019 jw2019
Эта классическая теория, хорошо известная медиумам и борцам с привидениями всего мира.
Posłuchaj, Lance...Literature Literature
Эта Сила черпается изнутри, а не извне, как в классической магии, поэтому колдовство требует большого напряжения.
Powiedz.Myślisz czasami o nas?Literature Literature
Классический вариант: брошенный любовник обращается к наемному убийце, чтобы свести счеты с унизившей его женщиной.
Myślę, że to jest olbrzymia kameraLiterature Literature
Релкин заметил все пять классических признаков «сумрачного» дракона
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychLiterature Literature
Ах, до чего же невежественны люди с классическим образованием.
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymLiterature Literature
Как следствие, некоторые параметры классического интерфейса Сайтов не имеют аналогов в новом интерфейсе.
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniusupport.google support.google
Ubi patria, как нас слегка подковали в классические дни в нашей альма-матер, vita bene.[
Będziesz bezpiecznaLiterature Literature
Это просто классический случай в неправильном месте, в неправильное время.
Inne zasady...... poznacie z czasemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, это классическое движение слева направо, как у старины Лерру.
Tylko krótki bieg wokół domuLiterature Literature
Ты хочешь описать мне случай, классический случай параноидной шизофрении с массой частных характеристик.
To było wspaniałe, dziekujeLiterature Literature
– Мой старший брат – классический гитарист.
W środku była krew HelenLiterature Literature
Классический вариант: добрый следователь, злой следователь
Nie jest moją intencją zmuszać nikogo, ani rościć pretensji do czyichś uczućLiterature Literature
Она заметила, что он говорил с бостонским акцентом – классическим, как Кеннеди на зернистых черно-белых записях.
Ma pan jakiś ślad?Literature Literature
Он угощал настоящей клубникой в шампанском, и это самая классическая и сексуальная вещь, что я видела.
I chce ostatnią Dorothy z mojego bagażnika... i wszystko to migiem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Классический сценарий Мюнхгаузена.
Może idziemy w złą stronęLiterature Literature
Неплохо владела классическим репертуаром, играла на фортепьяно, но мне-то лучше запомнились греческие народные напевы.
My też.- Czy jest coś co powinienem wiedzieć?Literature Literature
Да, это классическая бюрократическая чушь.
Podejmują one działania w celu zapobieżenia jakiemukolwiek znaczącemu zwiększeniu łącznej powierzchni kwalifikującej się do uprawnień z tytułu odłogowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.