коварство oor Pools
коварство
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
przebiegłość
24 Удали от себя лживость речи+ и коварство языка прогони от себя+.
+ 24 Odrzuć od siebie przewrotność mowy+ i oddal od siebie przebiegłość warg.
podstęp
Как матери в Израиле, вы –первая линия защиты ваших дочерей от коварства мира.
Jako matki w Izraelu jesteście dla waszych córek pierwszą linią obrony przed podstępami świata.
chytrość
В результате проклятия – будучи отвержены от присутствия Господа – ламанийцы «стали народом праздным, полным злодейства и коварства» (2 Нефий 5:24).
Na skutek przekleństwa — odsunięcia od Pana — Lamanici „stali się próżnującym ludem, pełnym chytrości i złych zamiarów” (2 Nefi 5:24).
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perfidia · zręczność · cwaniactwo · frantostwo · szelmostwo · wiarołomstwo · Złośliwość · fortel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Интеллект, воображение, дисциплина, коварство.
Jeśli go nie zabijesz, to wszyscy będziemy martwiLiterature Literature
Ангел красоты и демон коварства!
Chris, Ray- zgarnijcie ich wszystkich i zawieźcie na posterunekLiterature Literature
Если мы горячо просим его не допустить, чтобы мы поддались искушению, он поможет нам не стать жертвой коварства Сатаны, или «лукавого».
Ale ja nie jestem!jw2019 jw2019
Дело в том, что Зози при всем своем коварстве всегда использовала для достижения своих целей скорее правду, чем обман.
Mamy intruza, który nie chce opuścić domuLiterature Literature
Или же иезуиты — воплощение измены и коварства.
A więc to takLiterature Literature
26 Такой и должен быть у нас первосвященник+: преданный+, чуждый коварства+, неосквернённый+, отделённый от грешников+ и ставший выше небес+.
Co jest między tobą a Chuckiem?jw2019 jw2019
От коварства и насилия избавит души их, и драгоценна будет кровь их пред очами его» (Псалом 71:12—14).
Ja w każdym raziejw2019 jw2019
Орлеанская дева, леди Милфорд и Луиза из " Коварство и любовь "
EBC i każdy z krajowych banków centralnych otworzy w swoich księgach rachunki wzajemnych rozliczeń dla każdego z pozostałych krajowych banków centralnych i dla EBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Удали от себя лживость речи+ и коварство языка прогони от себя+.
Jestes taka upierdliwajw2019 jw2019
И только я, женщина, заметила, какое коварство учинил римский король.
Odezwał się?Literature Literature
Тирус перехитрил их, но сделал это с помощью предательства и коварства.
W przypadku gdy masa, wielkość lub kształt samej maszyny lub jej różnych części składowych uniemożliwiają jej ręczne przemieszczanie, maszyna lub każda z jej części składowych musząLiterature Literature
«От коварства и насилия [назначенный Богом мессианский Царь] избавит души их» (Псалом 5:5; 10:5; 71:14).
Wodorotlenek glinujw2019 jw2019
Поскольку мы «члены друг другу», мы не станем прибегать к коварству и не будем вводить соверующих в заблуждение, ведь это было бы равносильно лжи.
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekjw2019 jw2019
Будет милосерден к нищему и убогому, и души убогих спасет; от коварства и насилия избавит души их, и драгоценна будет кровь их пред очами его».
Dyrektor mi wszystko powiedział, ale to nie ma znaczeniajw2019 jw2019
Я догадывался, что в их действиях может скрываться коварство — но в чем оно, не понимал до самого последнего момента.
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościLiterature Literature
Карус и Фалус, наконец, кивнули, улыбнувшись, осознавая глубину коварства и мудрости своего отца.
Jak już mówiłem, mam trzech synów i wszyscyLiterature Literature
И в самом деле, где бы он нашел более надежное убежище от человеческой несправедливости и коварства?
Carter, naprawde chca cie zobaczycLiterature Literature
Смит сказал: «По моему мнению, это значит войти в знание и любовь Божью, веря в Его цель и в Его замысел до такой степени, что мы знаем: мы правы, и мы не ищем ничего другого, нас не поколеблют ветры других учений или лукавство и коварство людей, поднаторевших в хитром искусстве обольщения.
Byłeś kiedyś zakochany?LDS LDS
- Вы, по-видимому, не в своем уме.- У меня достаточно ума, чтобы понимать ваше коварство и заставить вас понять, что я хочу вам отомстить за него, - сказал вне себя Альбер.
Organizacja zarządzająca programemPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Он стал жертвой жестокого коварства Иезавели — жены израильского царя Ахава.
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwagjw2019 jw2019
В годы скитаний по чужим незнакомым землям Абрам почти не думал о коварстве Юбаля, из-за которого он его и проклял.
I PRZYPOMINAJĄC, ŻELiterature Literature
Однако, эти хитрые змеи из Аппсалы запрятали свои секреты с коварством.
Pójdź dalej, dostań się tutajLiterature Literature
4:1, 2). Но что, если бы мы проявили коварство в словах или делах и нашему соверующему пришлось бы взывать к Богу о помощи?
Masz rację, kochaniejw2019 jw2019
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.