кое-какой
jakiś
кой oor Pools
кой
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
daw. książk. który
pot. który?
który
А не кое кто из твоих друзей, которые однажды выиграли турнир по поеданию тако.
A nie twojego przyjaciela, który wygrał kiedyś konkurs w jedzeniu taco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Завтра к тебе придет кое-кто и посвятит в детали возвращения в Ланконию.
Ale awans mój.I obejdzie się bez trupówLiterature Literature
Ты и представить не можешь, как она ко мне относится.
usunięcia substancji czynnej z załącznika I, jeżeli nie spełnia ona już wymogów art. # ust. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отлично, потому что я вам сейчас кое- что покажу
Brak szczególnych wymagańopensubtitles2 opensubtitles2
Перед смертью она кое-что мне рассказала.
I przynieś Tomowi i mnie jakieś pączkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что, если уж мне суждено умереть в клетке, то я хочу сначала кое-что получить.
Muszę się zabić.Oczywiście, LukeyLiterature Literature
Очень высокий, он отпер ящик высокого бюро, на миг повернувшись ко мне спиной.
Niech Władca Czarnego Kraju się ujawni!Literature Literature
Мы достигли стадии, когда стали называть друг друга просто по имени и кое-что рассказывать о себе.
Z Ramadanu pragnę tylko ciebieLiterature Literature
— Тот, которого Татьяна приставила ко мне?
Spójrz na nich krzywo... to cię zabiją!Literature Literature
– Мне срочно нужны кое-какие данные, – говорит он Ане. – Вы знаете человека по имени Дага?
Proszę wybaczyćLiterature Literature
Мне кое-что нужно.
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... И ушло на это около десяти минут, подумал Мойст, и год на то, чтобы кое-что из этого забыть.
Nie!Nie możemy odejśćLiterature Literature
У меня самого есть машина с дополнительными передачами, и я кое-что знаю о том, как они работают.
Super pomysł na programLiterature Literature
Вели ему подойти ко мне, передай пленниц Хранительницам Мудрости и отправляйся.
Pierdol się!Literature Literature
Ќо это было давно.
Wnętrze było brudne i równie zabłocone, jak teren przed budą. Kilku strażników grzało ręce nad palnikiem benzynowym.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я покажу тебе кое-что получше.
Zrób to dla mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя почти 40 лет, ко времени проведения второй переписи, число мужчин в племени Манассии возросло до 52 700, что было на 20 200 больше, чем в племени Ефрема (Чс 26:28—34, 37).
Posłuchaj, Lance...jw2019 jw2019
По пути я кое-что слышал о том, что здесь происходит.
Pobierając sięLiterature Literature
Но подлизываться ко мне, чтобы вы могли чувствовать себя лучше, всегда пожалуйста.
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojego wodza... tak obdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, StrolinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji Hynixted2019 ted2019
Эдмон положил на стол хлеб, который поднес было ко рту, и снова лег.
Stopy bazowe obliczane są zgodnie z przepisami rozdziału Wytycznych Urzędu Nadzoru EFTA w sprawie pomocy państwa, dotyczącego metody określania stóp referencyjnych i dyskontowych (wytyczne zmienione decyzją Urzędu nr #/#/COL z dnia # grudnia # rPELCRA PolRus PELCRA PolRus
С вашего позволения мне нужно провести еще кое-какие анализы, а потом я присоединюсь к вам на мостике.
Bierzesz proszki?- Poczekasz chwilkę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такую же любовь он испытывает ко всем, кто принимает Царство Бога «как ребенок» (Луки 18:17).
Dex, jesteś moim bratem, powinieneś znać mojego chłopakajw2019 jw2019
Могу ли я показать тебе кое-что?
Chodzi tylko o to, że jeśli to trafi do sądu, mogłoby trwaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, у нас получились кое-какие неплохие кадры.
Nie podskakuj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но однажды Большая Киска сделала кое-что необычное.
Skąd jesteś?Literature Literature
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.