охрана окружающей среды конкретного района
ochrona miejscowa
конкретно oor Pools
конкретно
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
konkretnie
В чем конкретно я должен вам помочь?
W czym konkretnie mam Ci pomóc?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К нам начали присоединяться студенты. Мы начали создавать технологии, которые были нам так нужны для продолжения работы на конкретных объектах.
W każdym określonym kraju, # cyfr składających się na charakterystykę techniczną i numer seryjny wystarcza do jednoznacznego zidentyfikowania pojazdu w każdej grupie wagonów towarowych, ciągnionych pojazdów pasażerskich, taboru trakcyjnego i pojazdów specjalnychQED QED
Аристократка сдержала вздох: – У меня нет конкретного плана.
Pracujemy ze wspaniałym tatuażystąLiterature Literature
Что конкретно сказали поверенные?
zwraca uwagę na fakt, że po ostatnim rozszerzeniu UE w # r. i powiększeniu się jej liczby członków do # ETO dokonał reorganizacji swych struktur, w których skład wchodzą obecnie cztery grupy kontroli i grupa koordynacyjna; zapytuje, czy struktura składająca się z # członków oraz ich gabinetów jest najbardziej skutecznym dostępnym rozwiązaniem; wzywa ETO do sprawdzenia możliwości zmniejszenia liczby członków do jednej trzeciej liczby Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– В этом случае, пока мы не получили от Скади конкретных требований, непосредственная опасность Ауре не угрожает.
Weź spluwę i naciśnij spustLiterature Literature
Ответ докладчиков уничтожал атакующего значительно лучше проведенной аргументацией, а чтобы она была еще убедительнее, в ней содержались весьма конкретные угрозы, касающиеся карьеры и перспектив строптивца.
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' aPELCRA PolRus PELCRA PolRus
И, конечно, мы все знаем, что в спорте, если вы — фанат конкретной команды, вы не можете не судить об игре с точки зрения своей команды.
Mój mąż był gwiazdą futbolu w college`u i znaleźliśmy się w wypadku razemted2019 ted2019
Итак, скажи мне, в чем конкретно выражается эта потеря объективности?
Odzywałabym się do ciebie na baluLiterature Literature
Вы ищете какой-нибудь конкретный автомобиль?
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówLiterature Literature
Главная особенность этого таинственного Бога заключается в том, что о нём нельзя сказать ничего конкретного.
Czego sie dowiedziales?Literature Literature
Но ты можешь гарантировать, что конвой проследует по конкретному участку дороги в конкретное время.
Jak stwierdzono powyżej, japoński eksporter postanowił dostarczać na rynek Wspólnoty produkty produkowane w Meksyku, na które w marcu # r. nałożono środki antydumpingoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас есть какие-то конкретные причины задержать группу в Лондоне?
Tak, byłaby dla ciebie idealna partiąLiterature Literature
не рекомендует и не рекламирует каких-либо конкретных видов лечения.
Nie wiem, czyjw2019 jw2019
— А что... что конкретно ты видел?
Niniejszy wzór dotyczy tusz ważących pomiędzy # a # kilogramówLiterature Literature
Затем компьютер анализирует информацию и оценивает ваше выступление в конкретных цифрах.
Po prostu naprawdę w to wierzyLiterature Literature
Я не знал, что конкретно обозначает слово секта.
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Давайте молить Господа ниспослать на наш разум и душе искру веры, которая позволит нам принимать и признавать Божественное служение Святого Духа в наших конкретных жизненных ситуациях, испытаниях и обязанностях священства.
Twoja publiczność jeszcze się nie urodziłaLDS LDS
Вы могли бы выразиться конкретнее, господин Келлер?
Napisał księgę do spółki z Diabłem. l trafił na stosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нечто личное, «ощущение», уникальное для какого-то конкретного лица.
Ona nadal jest asystentką Geralda?Literature Literature
Ощущаемые нами побуждения бежать от зла свидетельствуют о том, что Небесный Отец знает о наших конкретных возможностях, знает о непредвиденных обстоятельствах нашей жизни.
Twój delikatny, biały pępuszek w powietrzu gapiący się na mnie jak trzecie okoLDS LDS
А был кто-то конкретно, от кого ты с мамой ой, ну не знаю, пытались сбежать?
część pierwsza: lit. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не забывай, что он ждёт конкретной помощи в пушечном деле и вопросе обороны.
Ten masażystaLiterature Literature
Когда у нас были конкретные проблемы с кем-то, одним из решений было бы попытаться сделать его махараджей.
Skarżący podnoszą, że zaskarżona decyzja narusza ich podstawowe prawa zagwarantowane w ogólnych zasadach wspólnotowego porządku prawnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конкретная ситуация значит почти все.
Choćbym miał zginąćLiterature Literature
В данном конкретном случае нас интересовала только возможность воспроизведения результата.
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazduQED QED
На самом деле не между нами, а конкретно от тебя ко мне.
A ty podasz mi piłkę na końcu polaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.