крот oor Pools

крот

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Pools

kret

naamwoord manlike

zool. ssak owadożerny o czarnej sierści, kopiący podziemne tunele;

Он обещал передать доказательства русского крота внутри берлинской резидентуры.
Obiecał dostarczyć dowody obecności rosyjskiego kreta w berlińskiej placówce.

krety

мех

Он обещал передать доказательства русского крота внутри берлинской резидентуры.
Obiecał dostarczyć dowody obecności rosyjskiego kreta w berlińskiej placówce.

krecik

Noun noun manlike

Ты слышала про " ударь крота "?
Słyszałaś o zabawie " Walnąć Krecika "?

wtyczka

naamwoord vroulike

Но его обвиняют в том, что он наш крот.
Ale pojawiły się oskarżenia, że jest naszą wtyczką.

Soortgelyke frases

Слепой крот
Kret ślepy

Европейский крот
Kret europejski

кроты
kret

крота
Crwth

Обыкновенные кроты
Talpa

Кроты
Kret

voorbeelde

Как бы там ни было, нам надо разобраться с проклятым кротом.
Przede wszystkim musimy zająć się tą wtyczką.

«Кротам и летучим мышам»
„Ryjówkom i nietoperzom”

— Ты обещал рассказать про кротов
–Obiecałeś, że mi opowiesz o kretach.

Предложил ей работу в обмен на имя крота.
I zaproponowałem jej pracę w zamian za wydanie nazwiska kreta.

... я бы знала будь у нас крот.
Wiedziałabym, gdybyśmy mieli szpiega.

— Ты — Лана, и ты не знаешь, кто такие кроты?
–Jesteś Łanią i nie wiesz, kim są krety?

И кто был кротом, который помогал Близнецу?
I kto był kretem, który pomagał Bliźniakowi?

Плюс, мини-семинар о людях-кротах.
Do tego chcą mini seminarium o ludziach kretach.

Один из самых громогласных критиков департамента обзавелся, как оказалось, «кротом» в Паркер-центре.
Jeden z najgłośniejszych i odnoszących największe sukcesy krytyków policji miał wtykę w Parker Center.

Что-то слышно о нашем кроте из УБН?
/ Miałeś ostatnio jakieś wieści / od naszego kapusia z DEA?

Я не крот, Сай.
Nie jestem kretem, Cy.

– Он убил Йессику, чтобы выдать меня за крота?
– Zabił Jessicę, żeby zrobić ze mnie twojego kreta?

— Я сегодня видел снежного крота, — признался Варан. — Только я не понял, что это.
- Widziałem dziś śnieżnego kreta - przyznał się Waran. - Tylko nie zrozumiałem, co to jest.

Они подсказали несколько идей, удивительно похожих на человеческие, поскольку кроты тоже умели воевать.
Podsunęły kilka pomysłów, które były zaskakująco ludzkie, jako że krety posiadały także własną sztukę wojenną.

"Старт ""крота"" был соединен с определенным, подчеркнутым в разговоре, риском."
"Start ""kreta"" łączył się z pewnym, podkreślonym w rozmowie, ryzykiem."

Для танца кротам-барсукам нужно больше места!
Nie będzie wystarczająco dużo miejsca na taniec borsuko-kretów!

Меня предупредил крот офицера Вонга.
To agent komisarza dał mi cynk.

Он обещал передать доказательства русского крота внутри берлинской резидентуры.
Obiecał dostarczyć dowody obecności rosyjskiego kreta w berlińskiej placówce.

Вам хотелось верить, что у вас есть «крот», и мы дали вам эту веру.
Chcieliście mieć kreta, a więc daliśmy wam kreta.

Во времена крота это было понятно, тогда у великана имелся доступ ко всему происходившему в полиции.
Za czasów kreta to nie dziwiło, wtedy olbrzym miał dostęp do wszystkiego, co się działo w policji.

Здесь нет ни одного " крота ".
Nikt tu nie jest kretem.

— удивился Кротов. — Давно бы уже продал
– zdziwił się Krotow. – Mógł je sprzedać już dawno

Затем что если вы останетесь здесь, зарытые в землю как кроты, ваши дети погибнут.
Ponieważ jeśli zostaniecie tutaj, zakopani w ziemi jak krety wasze dzieci umrą.

Если Крот предал их, все кончено, думал Пар, каким бы путем они ни пошли.
Jeśli Kret ich zdradził, są skończeni, nieważne którędy pójdą.

Пока мы беседовали, могучий стальной крот углубился более чем на милю в толщу земной коры.
Podczas gdy my rozmawialiśmy, żelazny kret przewiercił się na ponad milę w głąb kamienistej skorupy Ziemi