конюга-крошка
nurniczek malutki
крошки oor Pools
крошки
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
okruchy
Пойди возьми ручной пылесос и вычисти диван от своих крошек.
Weź ręczny odkurzacz i zbierz okruchy z kanapy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не волнуйтесь, крошка.
Opiekuj się nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собака разбросала крошки от печенья по всему полу.
Ale do tego czasu wiele się będzie działoLiterature Literature
Иди сюда, крошка Боттичелли, Салли тебя помоет
W czasie ważnych i bogatych w treści konsultacji w Katowicach stwierdzono nie tylko różnorodność działalności turystycznej w poszczególnych państwach członkowskich, ale także istnienie szerokiego zakresu strategii, jakie każde państwo, każdy region i każda społeczność lokalna może wykorzystać do promowania swojego modelu turystyki dziś i w przyszłościLiterature Literature
– Он сплюнул крошку табака на тротуар. – Я должен уехать
Nie chcę dostać pieprzonych zarzutów przez ciebieLiterature Literature
Посмотрим, на что способна эта крошка!
Pokłóciłem się z dziewczyną i chciałbym, by zastała mnie tu samego, gdy wróciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом трясущимися руками схватила кусок сыра, отщипнула крошку хлеба и начала есть.
Możemy coś razem wszamać wieczoremLiterature Literature
Даже Лу, сама крошка Лу, была бесцеремонно выставлена, невзирая на ее просьбы, ласки и горькие слезы.
Dziękuję, tatoLiterature Literature
Брайана выпустят из тюрьмы, когда ваш крошка уже будет старшеклассником.
druga część:uznaje, że konkurencja... i innowacyjnośćLiterature Literature
Он сел на одну из деревянных скамеек рядом с пожилой женщиной, кормившей голубей хлебными крошками.
Szybciej, rozdaj mi nowe kartyLiterature Literature
В 1963 году, еще в Чили, мы с Пэтси пережили трагическую смерть нашей крошки-дочери.
Myślę, że kiedy znajdziemy tego, kto to robi, będziemy potrzebowali Gunn' ajw2019 jw2019
— Крошка, я ни черта не помню о шестидесятых.
Ale bierzemy na siebie ryzyko transportuLiterature Literature
Нача ставила ей в пример Титу, которая всегда не прочь поесть и уплетает все до последней крошки.
Masz zadanie.Oczekuję, że podejdziesz do niego obiektywnie i profesjonalnie. W takim razie składam rezygnacjęLiterature Literature
А ты сегодня со мной, крошка.
Wiem, że jesteś przygnębiony, mam coś dla ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Только не говорите, что Крошка Пампе приказал держать имя в тайне!
Na mocy art. # wspólnego działania #/#/WPZiB, Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (PSC) do podjęcia odpowiednich decyzji w sprawie ustanowienia Komitetu Uczestników operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i HercegowinieLiterature Literature
Иди сюда, моя крошка.
Wyglądam jak kompletny idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сними трусики, — прошептал он, — я хочу поцеловать твою крошку
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynku światowym na poziomie około (#–#) %, a na rynku całego EOG na poziomie (#–#) %Literature Literature
Я смотрел его с несколькими классными крошками.
Czyści ekran bieżącej sesjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты самая уродливая французская крошка, которую я видел.
Dla każdego produktu „ilość wprowadzona do obrotu” organizacji producentów określona w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # jest sumąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот разберемся с крошкой Блейк, может, дойдет очередь и до Антиноя.
Dobra, powtarzam, musimy fuck up out of hereLiterature Literature
Эй, у тебя крошки в бороде.
druga część: to słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он решил сменить тему. — Больше не ходишь в школу, а, крошка?
Termin składania powiadomień o udziale w przetargu upływa o godzinie #.# sto trzydziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
По дороге я завел разговор: — Во время войны вы ведь были совсем крошкой?
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodeLiterature Literature
Он сидел на краю фонтана и смотрел на грязно-бежевых голубей, дерущихся за последнюю крошку его печенья.
Prenumerata gazet i periodykówLiterature Literature
Задав несколько вопросов, выяснил, что Дугласа могли видеть на школьном дворе в тот день, когда исчез Крошка Вилли.
Żal mu się rozstać z gównemLiterature Literature
Джейкоб отложил оставшуюся от бутерброда корку и стряхнул с груди крошки.
Nasz król nieustraszony rozprawił się z nimi wszystkimi!Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.