литр oor Pools
литр
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
litr
ru
единица измерения объёма
pl
jednostka objętości nienależąca do układu SI
Я живу в стране, где литр бензина стоит дешевле литра воды.
Mieszkam w kraju, gdzie koszt litra benzyny jest niższy niż litra wody.
litr
litr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Литр дизельного топлива — один британский фунт.
Istnieją mocne dowody wskazujące na to, że nieformalne, pozaprawne środki mające na celu propagowanie dobrych praktyk nie zlikwidowały utrwalonych zachowań dyskryminacyjnychLiterature Literature
Из двухметровых корневищ можно было получить пол-литра воды.
Ale zamierzam dać ci nauczkę, chłopczyku.Zaufaj miLiterature Literature
За последние несколько лет стандартный размер холодильника увеличился в среднем на 28 литров.
Nie rozumiesz tego?ted2019 ted2019
Если кто-то курит двадцать сигарет в день и пьёт более восьмидесяти одного литра в день...
To szczepionka?Literature Literature
Миллионы литров воды теряются из-за неисправностей в водопроводных магистралях, а также из-за незакрытых кранов.
To mój zastępca?jw2019 jw2019
И сколько на одном литре можно проехать?
Uderzyłaś mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— продолжил Ричер. — Нам нужно сходить в магазин и посмотреть, как выглядят сто литров.
Czy używa Pan jakichkolwiek urządzeń mocujących sieci?Literature Literature
Дибнер обещал немедленно закупить в Норвегии десять литров.
Dzięki za pomoc w obejściu biurokracjiLiterature Literature
— Тридцать литров с лишним, — ответил с улыбкой шофер и захлопнул дверцы
Tak, tak.Jeśli ktoś chce oglądać jakiś gnojków, Ubranych w jakieś rakiety, a ja mówię tu o porządnych pokazach motorowychLiterature Literature
Пока Фархада Ибрагима доставили в больницу, он потерял три литра крови.
Sabrina, nie gap sięLiterature Literature
Два литра.
O nauczycielu matematyki... wymagającym i zatrzymującym cię po lekcjachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Урологи говорят, что здоровым людям нужно пить по меньшей мере два литра чистой воды в день.
Możemy je zbudować tutaj między szałasamijw2019 jw2019
Затем из многих литров воды он получил то небольшое количество, которое, как оказалось, было почти чистой тяжелой водой.
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!Literature Literature
– Сегодня утром, как только я проснулся капитан затребовал у меня литр керосина... – сказал Збышек Карский
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychLiterature Literature
Но семьдесят миллионов литров воды, катящиеся под напором по каменному туннелю...
Oświadczenia zdrowotne, o których mowa w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, podlegają środkom przejściowym ustanowionym w art. # ust. # tego rozporządzenia wyłącznie pod warunkiem, że spełniają wymogi wymienione w tym artykule, do których należy wymóg zgodności z przedmiotowym rozporządzeniemLiterature Literature
Люди потеют литр воды на матрасы каждую ночь.
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów KorsykiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 900 к.с. это около пяти литров.
Gdy znowu zaczałeš płakač, stanałem przy łóżeczku ze szklankaązimnej wody w ręku i powiedziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На месте мы ввели ему морфий и нитроглицерин; кислород — на шести литрах.
Londyn, # sierpnia # rLiterature Literature
Литра эдак три-четыре желтого мутного напитка, сваренного специально для пролетариата.
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąLiterature Literature
Она только сидит у этой своей карты и апельсиновый сок литрами хлещет.
Tym niemniej, EKES zwraca uwagę Komisji na konieczność zasobów natury finansowej, ludzkiej i technicznejLiterature Literature
По словам исследователей, «в теплое время года каждый взрослый моллюск фильтрует до литра воды в день, очищая ее от остатков водорослей, минералов, поллютантов и потенциально опасных для здоровья бактерий».
Kogo szukasz?jw2019 jw2019
На пороге меня поджидал литр молока.
Przełożyłem mój drugi odczyt i wróciłem wcześniejLiterature Literature
▪ Если в туалете у вас стоит смывной бачок с кнопочным двойным пуском, обходитесь по возможности меньшим количеством воды. Семье из четырех человек это позволит сэкономить более 36 000 литров воды в год.
Do środka, do środka!jw2019 jw2019
— пожурила его Эйприл. — Литр молока стоит четырнадцать центов!
Jestem w radzie pedagogicznej!- To się wypisz! Jesteś zabójcą na usługach rządu Stanów ZjednoczonychLiterature Literature
Мы вернули более 15 миллионов литров воды в ослабленные экосистемы.
Brak odpowiedzi w wyznaczonym terminie uważa się za decyzję dorozumianą odrzucającą złożony wniosek, przeciwko której można wnieść odwołanie na podstawie ustQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.