лыжник oor Pools
лыжник
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
narciarz
pl
osoba jeżdżąca na nartach – po śniegu lub wodzie; także: zawodnik uprawiający narciarstwo
Наверху два лыжника сидели в своей последней кабине.
A na górze narciarze wsiadali do ostatniego wagonika kolejki.
Narciarz
ru
человек, ходящих на лыжах
pl
osoba uprawiająca narciarstwo
Прежде чем подниматься в горы, лыжникам и туристам необходимо узнать, безопасно ли это.
Narciarze i turyści powinni się zawsze upewnić, czy stoki są bezpieczne.
narciarz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
narciarz
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наш пятнадцатилетний внук Бен – заядлый лыжник, он участвовал в различных соревнованиях и уже достиг хороших результатов.
Sugerują zapłacenie okupuLDS LDS
Белыми призраками, в маскхалатах, скользили друг за другом лыжники, с притороченными за спиною винтарями.
Już dobrze, Duncanie.Puść goGieorgijWładimow GieorgijWładimow
В это время суток большинство лыжников предпочитают выше промежуточной станции не забираться.
Korzystaj z RaymondemLiterature Literature
А этот лыжник рядом, играющий на арфе вряд ли означает вокзал.
Daj spokój, mieliście trochę śmiechu z LindąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На стадионе было пусто: ни судей, ни журналистов, ни радиокомментаторов, ни лыжников, ни болельщиков.
Klasyfikacja przypadkuLiterature Literature
Парк был пуст, если не считать пары лыжников и нескольких одиноко гуляющих, укутанных, как медведи, людей.
Żegnaj, JackLiterature Literature
Дядя, Тарновский Фома - из профессии океанограф, в молодости титулованный десятиборец и лыжник, теперь триатлонист и бизнесмен, (– „Who is who w Polsce”, Zug : Hübners blaues Who is Who, 2002, стр. 1986.), и триатлонист; вероятно был вдохновением для Павла.
NiepotrzebnieWikiMatrix WikiMatrix
Джордани выступал в гигантском слаломе, где в общей сложности участвовало 79 лыжников.
Mamy tu rozkład jego posiadłości i bliskość do innych domów na ulicyWikiMatrix WikiMatrix
– Мистер Боулер, а что предпринимается, когда теряется лыжник?
W przypadku gdy państwem rozpatrującym wniosek jest jedno z państw członkowskichLiterature Literature
Следующей зимой два лыжника замерзли насмерть, когда попали в
O Dobry Panie, co to za zgrajaLiterature Literature
Прежде чем подниматься в горы, лыжникам и туристам необходимо узнать, безопасно ли это.
Oczywiściejw2019 jw2019
«ЛАНГЛОЙФЕР ЛЕБЕН ЛЕНГЕР» — «лыжники живут дольше».
Nie wiem, czyjw2019 jw2019
— А кто платит этому лыжнику, Джейми?
Potencjał MŚP. Ważne jest także dalsze wspieranie innowacyjnego potencjału MŚP, a zwłaszcza przedsiębiorstw rozpoczynających działalność (start-ups), jak również tworzenie ogólnie silniejszych zachęt, które przyniosą większe inwestycje ze strony przemysłuLiterature Literature
Смотреть, как какой-нибудь лыжник выигрывает соревнования. – Ты тут?
Miło was widziećLiterature Literature
А ты лыжник, Лайнел?
Strasznie to lubięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лыжники обычно спускаются попарно, но иногда лучшие изображают волков-одиночек.
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęLiterature Literature
Ставят его на лыжи, он будет хорошим лыжником.
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszjw2019 jw2019
Андрей умчался вниз, а я стояла на горе как настоящий лыжник.
Skarżąca podnosi również niezgodność z prawem OPA-PK-K, w szczególności ich art. #, który narusza art. # ust. # WZIPLiterature Literature
И осознает, что намного лучше ввести значки A, B, C, D: так будет значительно легче ссылаться на лыжников.
Wszystkie zainteresowane strony niniejszym wzywa się do przedstawienia swoich opinii i dostarczenia informacji innych niż odpowiedzi udzielone na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz dostarczenia dowodów potwierdzającychQED QED
Между сноубордистами и лыжниками нет отличий.
Powiedziałam ci, że nic mu się nie stałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако можно предотвратить лавины, вызываемые поведением неосторожных людей, например смелых лыжников, игнорирующих предупреждения и запреты.
Niech na ciebie spojrzęjw2019 jw2019
Когда я завариваю себе кофе, обычно передают прогноз погоды для лыжников.
Paliwo wciąż byłoby wpompowywane pod wysokim ciśnieniem...... potem spalałoby się w komorze...... tworząc te same gazy odrzutowe, co wysokiej jakości paliwo rakietoweLiterature Literature
Очень скоро класс заметит, насколько неудобно ссылаться на лыжника в левом нижнем углу или лыжника чуть выше середины.
Jestem jak... niespełnione marzenieted2019 ted2019
Лыжник, нашедший его, сказал на ломаном английском: – Этот человек, ваш друг, ему повезло... Он знал, что делать.
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich broniLiterature Literature
Не узнал Шестериков и того, что люди, которых так неожиданно он разглядел сквозь завесу метели — десантники в санях, лыжники, всадники, сгодились только на то, чтоб нанести 9-ой армии единственный встречный удар — и едва не всем полечь, устлав широкое поле белыми полушубками и маскхалатами, черными плечистыми бурками.
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # iGieorgijWładimow GieorgijWładimow
131 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.