Внешние малые острова
Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych
маленький oor Pools
маленький
ru
маленький (о помещении)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
mały
ru
имеющий небольшие размеры
Назвать кошку маленьким тигром — всё равно что назвать тигра большой кошкой.
Możesz równie dobrze nazywać kota małym tygrysem, jak i tygrysa dużym kotem.
mała
Назвать кошку маленьким тигром — всё равно что назвать тигра большой кошкой.
Możesz równie dobrze nazywać kota małym tygrysem, jak i tygrysa dużym kotem.
małe
Назвать кошку маленьким тигром — всё равно что назвать тигра большой кошкой.
Możesz równie dobrze nazywać kota małym tygrysem, jak i tygrysa dużym kotem.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
młody · młoda · maleńki · młode · drobny · malutki · wąski · skromny · ciasny · miniaturowy · maluczki · małostkowy · nieduży · nieliczny · niewielki · nieznaczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mały
mały
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жест таков: левая рука вытянута ладонью кверху, пять пальцев образуют маленькую вершину.
załącznik # do Porozumienie został zmieniony decyzją WspólnegoKomitetu nr # [#]Literature Literature
— Мне нужно приехать и посмотреть на ваш маленький цирк, — заметил далее Вильсон
Pamiętaj, kto zaproponuje to spotkanie z Barzinim... jest zdrajcąLiterature Literature
Две учительницы пол-урока занимались маленькими, пол-урока — большими.
Nazywa się ClarkLiterature Literature
— А как же, двое, но они уехали из дома, когда я был еще маленьким.
Drewno, trociny oraz inne materiały otrzymane z drewna poddawanemu działaniu środków konserwujących, określonych w załączniku V do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]Literature Literature
Когда он взял меня, я была маленькой девочкой.
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłoLiterature Literature
Что ваша славная маленькая девочка католической веры стала мусульманкой?
Decyzja Komisji z dnia # lutego # r. zmieniająca decyzję #/#/WE w sprawie zatwierdzenia przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z dyrektywą Rady #/#/WE planów w zakresie kontroli pozostałości (notyfikowana jako dokument nr COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не желаешь ли посмотреть, что стало с твоим маленьким героическим начинанием, а?
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был маленький мальчик, который любил своего дедушку.
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazecieLiterature Literature
— Куда они собираются ставить иглу? — я спрашиваю, так как очевидно, что ее ручки слишком маленькие.
WalentynkiLiterature Literature
Скоро он стал маленьким для большого числа верующих.
procedura podejmowania decyzji przez organy szkół powinna być zmodyfikowanaWikiMatrix WikiMatrix
, и через окна мы увидели, как маленькая колонна побрела к выходу из лагеря.
Podłużny kształt wyrobu spowodowany jest budową zwierząt rasy Bísaro posiadających bardzo wysoko osadzone, długie i kościste kończyny tylneLiterature Literature
Они также заботились о группе из 22 Свидетелей Иеговы и их маленьких детей.
I jak wam z tym?- Pierdolony skórołapekjw2019 jw2019
Он нырнул на заднее сиденье и протянул мне маленькое голубое полотенце для рук.
Czas trwania pomocy indywidualnejLiterature Literature
Маленький Льюис, благодаря этой книге, узнал большую идею.
Dobry wieczór, panno Marpleted2019 ted2019
Повернувшись, Сара ушла в свою маленькую комнату, тщательно прикрыв за собой дверь.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii EuropejskiejLiterature Literature
Когда мы были маленькими, она забрала нас из приюта, и теперь она лидер террористической организации.
roku bez kobiety.W zbrutalizowanych warunkach Auschwitz więźniom takim jak Ryszard Dacko z trudem przychodziło darzyć sympatią kobiety pracujące w burdeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвольте пригласить вас в маленькое путешествие и рассказать о том, чего я не понимаю.
Nie żołnierskichted2019 ted2019
Она сказала: – Бенжамен, маленький!
Dlaczego nie pójdzie w diabły?Literature Literature
Многие звуки возникают при помощи дыхания маленьких детей.
na reflektorach, które spełniają wymagania niniejszej dyrektywy jedynie w odniesieniu do światła drogowego, literyLiterature Literature
Они есть и на больших, и на маленьких сайтах.
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz KomisjęQED QED
И практически все звезды на ночном небосклоне настолько далеки от нас, что даже в самые сильные телескопы они видны как маленькие светящиеся точки.
Tak myślisz?jw2019 jw2019
Я знаю, что буду чертовски любить этого маленького дружка.
Tęsknisz za mną?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я отобрала пиво и очень вежливо попросила этих маленьких засранцев покинуть мою яхту,
Nie podziękujesz za uratowanie życia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она прошла через зал, как если бы выходила на сцену, разглаживая ладонями свое маленькое черное платье.
Spójrz na ten tyłeczekLiterature Literature
Отворилась дверь, видит он – сидит перед ним большая, толстая жаба, а вокруг нее много маленьких жаб.
Podcięto jej gardło ostrym narzędziemLiterature Literature
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.