оборудование и материалы для упаковки
przemysł opakowań
материалы oor Pools
материалы
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
materiał
pl
substancja, z której jest wytworzony lub z której składa się określony wyrób
Хромосомы в наших клетках содержат весь наш генетический материал.
Chromosony w naszych komórkach zawierają nasz cały materiał genetyczny.
materiały
Хромосомы в наших клетках содержат весь наш генетический материал.
Chromosony w naszych komórkach zawierają nasz cały materiał genetyczny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он отвернулся, чтобы продолжать прием донесений о захваченных на корабле повстанцев пленных и материалах.
I jak wam z tym?- Pierdolony skórołapekLiterature Literature
Это секретные материалы?
Ty to nazywasz zabawą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там ему подали реестры аннат, табели учета с указанием скидок и тому подобные материалы, требующие расчета, который он и произвел без малейшего труда, внушив уважение своим начальникам.
są przeznaczone dla instytucji lub laboratoriów uznanych przez właściwe władze, do użytku wyłącznie na niehandlowych celach medycznych i naukowychPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Например, в США авторское право определяется доктриной добросовестного использования, в соответствии с которой некоторые случаи использования защищенных материалов в том числе в целях критики, комментария, сообщения новостей, преподавания, наставления или исследования, могут считаться законными.
Żona Mistrzasupport.google support.google
Ваша мама помогает мне в работе над этим материалом.
Więc wraca późno we środy i wtedy jego koszule pachną jakby perfumamiLiterature Literature
Стало быть, вначале надобно точно установить, с каким материалом ты имеешь дело.
ampułko-strzykawkaLiterature Literature
Затем она с радостью добавила: «Ваши материалы будут очень кстати на конференции, посвященной лечению ожоговых больных, которая планируется в Санкт-Петербурге».
Pip, przestań!jw2019 jw2019
Но знаешь, что выявил профессор Синигами, изучая материалы двадцатых годов?
Nie dawaj mi węcej powodów bym cię zabiłLiterature Literature
Я недавно их предвыборные материалы пересматривал – просто ужас.
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?Literature Literature
Некоторые говорят, что вы заработали кучу денег, распространяя нелегальные материалы.
Republiką Łotewską, w dniu dwunastego maja roku dwa tysiące trzeciegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В десять я начал прием, а Юля в своей комнате работала, готовила материалы для выступления в Думе.
Musi pan myśleć, że jestem strasznaLiterature Literature
КА: Эд, была скандальная история в Washington Post, опять же, на основании твоих материалов.
Chcę zadać pani parę pytańted2019 ted2019
Материалы клеящие [клеи] канцелярские или бытовые
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciałatmClass tmClass
Я удовлетворяю ходатайство об исключении из материалов дела показаний, которые дал подсудимый в полицейском участке.
Przepraszam, ze na panią krzyczałem panno KellyLiterature Literature
В газетах всегда платят после публикации материалов.
Leje.Nie mają dokąd pójśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Это есть в материале, который ты получил
Nic nie rozumiemLiterature Literature
По материалам брошюры Подготовка к посещению святого храма (буклет, 2000 г.).
Udało mu sięLDS LDS
Для этого должно быть основание, и это основание тебе должно быть дано материалом речи.
Scenografiajw2019 jw2019
«Кроникл» раздобыла пространные архивные материалы, посвященные зверскому убийству Эла Гаррета.
Nie potrzebuje mundurkaLiterature Literature
Джон: Я был впечатлен материалами, которые вы нам показали они бы отражали более деликатный подход, который бы представил Ягуар как нечто редкое, потому что, давайте признаем это, джентльмен, который покупает нашу машину, должен что-то иметь за душой.
Zgodnie z orzecznictwem Europejskiego Trybunału SprawiedliwościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известные журналисты всегда опаздывают с материалами. 19:00.
Złapcie swój autobus.Znam wasze mamy i chcę im powiedzieć, jacy jesteście grzeczniLiterature Literature
Особенно после того, как ты купил столько материалов.
Często: zwiększenie stężenia cholesterolu# Zaburzenia układu nerwowego Bardzo często: uspokojenie polekowe (w tym: nadmierna potrzeba normalnego snu, letarg, sennośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он всегда вмешивается и навязывает собственный взгляд изучаемому материалу.
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentLiterature Literature
— Чистая правда, но после того как я просмотрел все старые материалы, показания Габриэля выглядят весьма любопытными.
Ale gdy przestaną, przegnają cię.Jak trędowategoLiterature Literature
Он прислал некоторые материалы, я хочу вернуть их лично.
Nie będą pracować dla dziwolągaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.