мизинец oor Pools
мизинец
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
palec mały
mały palec
pl
anat. piąty, najmniejszy palec u ręki lub nogi
У меня болит мизинец на ноге.
Boli mnie mały palec u nogi.
anat. mały palec (u ręki lub u nogi)
anat. anatomia mały palec (u ręki lub u nogi)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мизинец
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Palec mały
ru
Пятый палец на кисти или стопе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mały palec
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Хотя куда лучше одетой, — вставил Мизинец. — Лорд Ренли расходует на одежду больше, чем половина дворцовых дам.
Powód ponownego wysłaniaLiterature Literature
В резне при Руйтерской мельнице потерял на левой руке два пальца — безымянный и мизинец.
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemWikiMatrix WikiMatrix
— воскликнул Мизинец, который свой плод, Харренхолл, уже проглотил.
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęLiterature Literature
— Это сир Хью из Долины, — назвал имя Мизинец. — Король возвел мальчика в рыцари после смерти лорда Аррена
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech latLiterature Literature
Да, я точно помню, потому что сломала мизинец на левой руке и долго бюллетенила.
Tam jest łóżkoLiterature Literature
Он хватал меня за мизинец потому что он хотел каждый день ходить в гости.
Mój ojciec nazywa się Singhdachooted2019 ted2019
ќни натирают мне мизинец.
Jak myślisz co ludzie będą chcieli żebyśmy wtedy zrobili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле используешь мизинец?
Jak mu idzie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что поднимает вопрос: пожертвовали бы вы тысячами жизней, чтобы сохранить свой мизинец?
No wiecie, dzięki za wszystkoted2019 ted2019
В заднее отверстие девушки нужно вставлять мизинец.
Nie powinieneś mi wmawiać, że powinienem znaleźć kogoś innegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тощая как палка светская итальянка наступила мне шпилькой на мизинец.
Pozwól mu się napićLiterature Literature
Левый мизинец.
Jeśli przetrwamy tę noc, obiecuję, że powiem ci wszystko, co wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Валентина взобралась на скамейку и протянула не мизинец в щелку, а всю руку поверх перегородки.
Jesteś mi winnaPELCRA PolRus PELCRA PolRus
И во время осмотра я положила свой мизинец в ямочку у него на подбородке.
Oprócz mnie nikt nie zna numeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Размером он был с мизинец Скарлет. – Они следили за ним и, полагаю, слышали каждое слово.
Jak stopień z meksykańskiej medycyny holistycznej, jak twoje małżeństwoLiterature Literature
— спросил Мизинец. — Но предупреждаю, Старк, за этот род занятий здесь принято платить
krajowe organy upoważnione przez Państwo CzłonkowskieLiterature Literature
После того как он достал Toби, она выбежала из здания и уборочная машина проехала ей по ноге и отрезала ей мизинец.
Chodzi jedynie o kolorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На протяжении многих лет я слышал, что Мизинец — волшебник.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. ustanawiające zakaz połowów makreli w obszarach VIIIc, # i X oraz w wodach WE obszaru CECAF #.#.# przez statki pływające pod banderą HiszpaniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой мизинец сообщил мне, что совокупность скандальной информации должна усилить реакцию Биржи
W tym samym dniu Rada przyjęła również decyzję #/#/WPZiB dotyczącą przedłużenia o trzy miesiące, tj. do dnia # września # r., porozumienia między Unią Europejską a rządem Indonezji w sprawie zadań, statusu, przywilejów i immunitetów misji obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu (Indonezja) (misja obserwacyjna w Acehu – AMM) oraz jej personeluLiterature Literature
— Возможно, Мизинец добился успеха там, где вы с Варисом потерпели неудачу.
w szczególności podlega przepisom dotyczącym wykonywania zawodu o charakterze korporacyjnym lub administracyjnym obowiązującym w tym Państwie CzłonkowskimLiterature Literature
От него остался только этот левый мизинец, который его ученики спрятали в куске глины.
Całkowita długość torów kolejowych w Unii Europejskiej wynosi 213 tys. km. a ilość chemikaliów, którymi je oblewamy, zgodnie z obliczeniami wynosi ok.Literature Literature
Далеко внизу магнитное поле объекта продавливало атмосферу планеты, словно мизинец Господень.
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowychLiterature Literature
Еврейское слово, переведенное здесь как «мизинец», образовано от корня со значением «быть маленьким, незначительным».
Tuż za tobą.To kosztowało nas kilka razy czynszjw2019 jw2019
Мне стоит только взглянуть на это слабое старое лицо, и оно не осмелится приподнять свой мизинец, если я не велю ему.
Babcia ci go wydziergała?Literature Literature
Тем не менее, мизинец он свой сломал.
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.