мне двадцать лет
mam dwadzieścia lat
мне ... лет oor Pools
мне ... лет
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
mam ... lat
Не говори ему, сколько мне лет.
Nie mów mu, ile mam lat.
mam ... lata
Не говори ему, сколько мне лет.
Nie mów mu, ile mam lat.
mam 1 rok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он считал, что на вид мне лет пятнадцать, не больше.
Przepraszam, zapomniałem, co właśnie powiedziałeśLiterature Literature
Речь идёт не о том, сколько мне лет или сколько ей лет.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, str. #), w szczególności jegoart. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Неважно, сколько мне лет, я никогда не перестану ассоциировать аромат пирожных со смертью).
Jakiś czarny dupek z miotaczem ognia, gonił mnie po okolicyLiterature Literature
Неважно, сколько мне лет.
Stałam tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совсем не то ты обещала мне летом, когда мы были в докторской усадьбе в тот вечер.
Musisz uważać na numer jedenLiterature Literature
– Я даже не знаю точно, сколько мне лет.
Powiedziała, że nie dzwoniłaLiterature Literature
Может быть, это мне летом не хватило силы и умения?
obowiązkowe lub warunkowe, zgodnie z właściwymi wskazówkami dotyczącymi formułowania komunikatówLiterature Literature
– Не решаюсь спросить, сколько, по-вашему, мне лет.
prostokątną flanelę w rodzaju mitynkiLiterature Literature
Ни с того ни с сего он спросил меня, сколько мне лет и почему я не женюсь.
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.Literature Literature
Не в струю, чтоб меня кто-нибудь заметил или как-то, или стал спрашивать, сколько мне лет.
Chce do domuLiterature Literature
Знаете, он ведь приезжал ко мне лет пять назад.
Wszystkie te tak zwane elfy były kiedyś dziećmi z różnych okresów rozłożonych w czasieLiterature Literature
Как думаете, сколько мне лет?
To nie musi być logiczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-вашему, сколько мне лет?
Prezentuj broń!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько мне лет, по-вашему?
Nie wiem jakie wybierać smakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мам, он знает, сколько мне лет.
Spotkaliśmy się już kiedyś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько по-твоему мне лет, девочка?
Są jakieś przy Obserwatorium Griffith ParkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Хватит напоминать мне, сколько мне лет.
Właściwe władze Wspólnoty zobowiązują się informować właściwe władze Kambodży o wszelkich decyzjach odnoszących się do klasyfikacji wyrobów podlegających niniejszej Umowie, najpóźniej w ciągu miesiąca od daty ich przyjęciaLiterature Literature
А какая разница, сколько мне лет, если вы собираетесь меня создавать на своём компьютере, в любом возрасте?
Chociaż na choinkę trochę za wcześnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не говори ему, сколько мне лет.
Świetnie.Jeśli coś jest niejasneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мне # лет, замужем
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówopensubtitles2 opensubtitles2
Он захотел узнать, сколько мне лет, замужем ли я, есть ли дети.
Kolia znalazł go aż w BerlinieLiterature Literature
Как по вашему, сколько мне лет?
Kwoty początkowe zostaną określone proporcjonalnie, aczkolwiek nie arytmetycznie, z uwzględnieniem udziałów w rynkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ходил по дому с бутылкой свежевыжатого сока и говорил: “Вы знаете, сколько мне лет.
Nawet jeśli obywatele Unii Europejskiej sprawdzają dany przepis prawny, często nie mają pojęcia, że istnieją inne akty prawne UE bezpośrednio z nim związane.Literature Literature
— Я сказал доктору, сколько мне лет, а он ответил: «Иди домой, а завтра утром придешь снова.
Kto dzwonił?Literature Literature
– Судья выглядит так, будто собирается влепить мне лет пятнадцать
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!Literature Literature
8818 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.