мочить oor Pools
мочить
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zmoczyć
Может, его обмыть надо, а может, водой мочить — только загубим.
Może należałoby go obmyć, a może, jak go zmoczymy wodą – to mu tylko zaszkodzimy.
moczyć
И чем больше он тебя колотил, тем чаще ты мочил простынки!
A im bardziej bił, tym bardziej się moczyłeś.
zamoczyć
Hе хочу мочить ноги.
Nie chcę zamoczyć nóg.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
namoczyć · rozmoczyć · zwilżać · zwilżyć · deszczowy · sikać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моча твоего отца.
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Совершенно верно, - ответил Патил, - мелкие рыбы-паразиты, кормятся главным образом мочой крупных рыб.
Incydenty związane z materiałami niebezpiecznymi oraz wypadkiLiterature Literature
И когда тот парень начал мочиться это разбудило меня и я поняла, что это невозможно
Ludzkiej temperatury może osiągnąć # stopnie C przed niebezpieczeństwemopensubtitles2 opensubtitles2
Образцы мочи принадлежат двум разным людям.
Od teraz będziemy miliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Психбольницы, визиты психиатров, лекарства, проверки чиновников анализы мочи, работа
Poczekajmy na saperówopensubtitles2 opensubtitles2
Мы будем тиранами и будем всех мочить.
Nie zapomnij o moich raportachLiterature Literature
Это бычья моча.
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej SyrenkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел, ты собирал кал и мочу на днях.
To ma być przekupstwo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крысиная моча.
Mówiłeś, że tylko jedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её работа — фильтровать кровь и отправлять отходы в мочу.
Kto gra geja w " Are You Being Served? "?ted2019 ted2019
Смотри, не вздумай мочиться прямо там.
Dlaczego udaje, że naprawia eksperes do kawy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Сам бы помылся, Вонючка, – усмехнулся Кислый Алин. – Воняешь, как лошадиная моча.
Tylko dzięki mojemu intelektowi, dziełu inżynierii genetycznej, zdołaliśmy przeżyćLiterature Literature
Не каждый день к олигарху без приглашения является посетитель в пятнах крови, одетый лишь в воняющее мочой пальто.
Ja po prostu... wiesz, po prostuLiterature Literature
На улице какой-то парень со следами рвоты на вечерней рубашке мочился на машину, припаркованную рядом с моей.
Mam iść po swoją wiatrówkę?- Wiecie, co zróbcie?Literature Literature
Выделение мочи прекратилось.
Nie chodzi o pieniądzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вариант первый, самый простой: заорать что есть мочи в надежде, что на крик сбегутся все обитатели гостиницы.
część jej nie jest wymysłemLiterature Literature
Банчи со смеху в штаны мочился.
Dzisiaj popołudniu nasz nowy mistrz osiągnął niesamowitą głebokość...... # stópOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там омерзительно воняло мочой, но, в отличие от переполненной дамской уборной, было безлюдно.
To szaleństwo, lecz pomyślałam, że bardziej interesuje cię morderstwoLiterature Literature
Все лошади были реквизированы и отправлены на фронт, но помещение еще воняло конской мочой и прелым овсом.
niewielkie wady kształtuLiterature Literature
Они скапливаются в крови и попадают в мочу.
Uprawnienia do delegowania aktów (#/#(INIjw2019 jw2019
Если вы не любите иглы, я был бы счастлив взять немного мочи.
Nie martw się o toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мочился в стаканчик.
Beneficjent dostarcza wszelkich szczegółowych danych, o jakie zwraca się do niego Parlament, jak również każdy inny organ zewnętrzny upoważniony do tego przez Parlament, tak aby ten ostatni mógł upewnić się co do właściwego wykonywania programu prac i postanowień umowy dotacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды вечером я стоял в дверях его комнаты, из которой пахло мочой и болезнью, и смотрел на него.
Spadam stądLiterature Literature
Я лучше мочу свою выпью.
Tak się wyraził: " pieprzyć "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милый, что я тебе говорила о том, чтобы не мочить мамочку?
Kanclerz to niewdzięczna praca, proszę ekscelencji, nie życzyłbym jej najgorszemu wrogowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.