нарядить елку
ubrać choinkę
нарядить oor Pools
нарядить
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ustroić
wysztafirować
przebrać
Вы никогда не увидите доктора Бреннан, наряженную ковбойшей, которая пьет пламенную самбуку и сражается с девками на мотоциклах.
Nie widziałeś dr Brennan przebranej za kowbojkę, pijącej płonące sambuca i bijącej się z laskami motocyklistów.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przystroić · ubrać · wystroić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Четыре женщины в расшитых блёстками ярко-зелёных нарядах пели и танцевали на залитом светом подиуме.
SPECYFIKACJA DOTYCZĄCA FITOSTEROLI I FITOSTANOLI DODAWANYCH DO ŻYWNOŚCI I SKŁADNIKÓW ŻYWNOŚCILiterature Literature
Да, и что это за наряд?
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама нарядила Трейси в новое зеленое платье.
Te dane są pewneLiterature Literature
Наряду с этим, обладаем ли мы абсолютной верой в то, что Он допускает некоторые земные страдания именно потому, что Он знает: это благословит нас как огонь расплавляющий, чтобы мы стали подобными Ему и обрели наше вечное наследие?
Pamiętaj jeśli coś mi się stanieLDS LDS
Могут ли крысы из переулка сшить нам пару нарядов?
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носила ли она когда-нибудь наряды теплых тонов?
Dotyczy: szkół europejskich- polityki zapisów na rok szkolnyLiterature Literature
Или, если не можешь, селезень тупоумный, скажи об этом прямо, получи два наряда и не отнимай моего времени.
Żartujesz?Ależ skąd!Literature Literature
– Здесь, - настороженно ответила видная высокая девица в почти пляжном, очень открытом наряде
I sądzę, że tak powinno zostać.- W porządku.- DobraLiterature Literature
Несомненно, это была та самая особа, которая танцевала в наряде, состоящем из трех павлиньих перьев и нитки жемчуга
Jakie wymogi należy określić w odniesieniu do spójności przepisów kraju związkowego Hesji i w razie potrzeby przepisów federalnych, określających granicę wieku?Literature Literature
Что за придурок разрешает тебе ходить в таком наряде по улице
Co tutaj robisz tak wcześnie?opensubtitles2 opensubtitles2
Чтобы заменить Морин, тебе нужна девушка, которая влезет в её наряды.
zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do wniosku KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серьезно, ты нарядись Элвисом.
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти все дамы были все еще одеты в легкие летние наряды, хотя несколько модниц выбрали цвета осени.
Okrutne Machiny, Okrutne MachinyLiterature Literature
Наряду с физической смертью грех – главное препятствие, которое не дает нам уподобиться нашему Отцу Небесному и возвратиться в Его присутствие.
sprzęt wojskowy oznacza sprzęt specjalnie zaprojektowany lub zaadaptowany do potrzeb wojskowych i przeznaczony do użycia jako broń, amunicję lub materiały wojenneLDS LDS
И приготовит нарядов, как глины,
Z powodów osobistychjw2019 jw2019
Ну, они не так восхитительны, как твой наряд.
Jestem szanowany, więc to mamy z głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первым заговорил дед: – Правильно ли я понимаю, что ты нарядила суфражеткой Хелен, невинное дитя?
Powinniśmy iśćLiterature Literature
Сорок рублей жалованья тебе месячно, да стол от боярина, да полный наряд, да награды за службу.
izomeryzacjaLiterature Literature
Себастьяно, конечно, не знает, насколько безнадежно все у нас с Майклом – никакой наряд тут не поможет.
Możemy, po tym, jak załatwię z tobąLiterature Literature
Играя, Миа закрывала глаза, и утверждала, что это, наряду с опущенными на пол ногами, помогало сохранять равновесие.
Już dobrze, Duncanie.Puść goLiterature Literature
Только потому, что мистер Дьюпер ходит, задавая себе вопрос " Стал бы я или не стал бы? " не надевайте на всех мужчин его неандертальский наряд.
Przecięli kabel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для соблазнения необходим идеальный наряд.
Skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na dumping wymienionego produktu i wynikającą z niego istotną szkodę, które uznano za wystarczające uzasadnienie wszczęcia dochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они пытались превратить меня в маленькую куклу, с которой могли бы играть и одевать в те наряды, которые им нравятся.
Stanowiska bojoweLiterature Literature
Если наряду с местными братьями проповедовали и разносчики книг, территория для служения определялась областным комитетом, назначавшимся на местах.
Proszę, uczyń mnie szczęśliwymjw2019 jw2019
При своем высоком росте и некоторой дюжести она была чудно хороша в мужском наряде.
Co ty pleciesz?Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.