устанавливать состояние "Нет на месте", когда я не работаю на компьютере более
Pokaż mój stan jako Z dala od komputera, jeżeli mój komputer pozostaje bezczynny przez:
не работает oor Pools
не работает
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
nie działa
Лист бумаги застрял в принтере, и теперь он не работает.
Papier się zaklinował i drukarka nie działa.
nieczynne
Лифт не работает. Пожалуйста, используйте лестницы.
Ta winda jest nieczynna. Proszę skorzystać ze schodów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, меня заставляет нервничать то, что это не работает.
Tyle cyjanku starczy... dla tlumuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не работать считается более привлекательным, чем работать.
Tata dzwonił w ich sprawieLiterature Literature
Телефоны не работают.
Poproś panią do telefonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бруссард прав: ничто не работает.
Muszę cię prosić o przysługę,/ od której zależy los całego świata!Literature Literature
Если он не работает... мы пойдем к шоссе и остановим машину.
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikaLiterature Literature
Это не работает.
O czym myślisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда, объективности ради, приведи мне того, кто не работает на Эннализ.
W celu umożliwienia Państwom Członkowskim ustalenia wielkości produkcji syropu inulinowego prawidłowo i w sposób nie budzący wątpliwości, należy sprecyzować, w szczególności na podstawie dotychczasowych doświadczeń, że taka operacja ma być przeprowadzana z odniesieniem do syropu inulinowego o #% zawartości fruktozy i równoważnika cukru/izoglukozy wyrażonym za pomocą zastosowania współczynnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все были покрыты землей и пылью, пушки – выведены из строя, системы охлаждения двигателей не работали.
linka o wytrzymałości # funtówLiterature Literature
Не работает.
zgodności programów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы совсем не работаете над своим домом.
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ни на кого не работаю, ясно?
Zostaw go.ZostawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце встречи он говорит, слушай, это не работает, вы никогда не вернёте ваши деньги.
Czy coś ci to przypomina?QED QED
Он не работает на правительство.
Czujesz się ważny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто из тех, кто работет в этом доме, не работает на тебя.
Właśnie pomyślałem być może ona byłaby żonata do Sandy do terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Саманты имелись старший брат, Алистер, в настоящее время не работающий, и младшая сестра Хлоя, еще школьница.
Macie running backa (zawodnik biegnący z piłką)?Literature Literature
Почему с ними не работала разъездная бригада?
kwoty prefinansowania wypłacone w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, są przeliczane według kursów wymiany na dziesiąty dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostały przyznaneLiterature Literature
Пришлось бы очень долго искать и далеко ехать, чтобы найти адвоката, не работающего на Секстона.
Jeszcze nie spotkałaś tego właściwegoLiterature Literature
Все, что не работает на батарейках, подойдет.
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нормальных городах в наше время простые таксисты ночью не работают.
Pozycja taryfowa nr WyszczególnienieLiterature Literature
Знаешь, ты должен был сказать, что система твоего отца со " спокойствие приди " не работает.
W ten sposób słabsi są odrzucaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заметил, что камеры наблюдения ни в коридоре, ни у входной двери не работают.
Oczywiscie.Wlasnie przyszedlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы позволили ему вернуться домой, но, очевидно, это не работает.
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Он разве не знал, что автомат не работает?
Tak, słucham.-/ Poproś mnie jeszcze razLiterature Literature
Извините, что пришел без звонка, но телефон не работает.
Wystarczy jedna butelka?Literature Literature
На этом треклятом острове ничто не работает как надо
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniuLiterature Literature
23590 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.