нижний oor Pools
нижний
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
dolny
Весенний ветер осушил одинокую слезу на отвислом нижнем веке.
Wiatr wiosenny osuszył samotną kroplę na obwisłej dolnej powiece.
dół
Сноски находятся в нижней части страницы.
Przypisy są na dole strony.
spodni
Это нижняя часть его тела, раковина находится сверху.
Widzimy spodnią cz ¿ęść uchowca, muszla jest tu na górze.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spód · dno · obniżyć · denny · Niżny Nowogród
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Нижний
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Niżny Nowogród
С 1952 по 1956 год Мария находилась в трудовом лагере неподалеку от города Горького (сейчас Нижний Новгород).
Od 1952 do 1956 roku Maria pracowała w łagrze w pobliżu rosyjskiego miasta Gorki (obecnie Niżny Nowogród).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он поглядел на нее, и нижнюю часть его обезображенного лица исказила судорога, в которой я распознал улыбку.
tylko w wykazie składników, pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b) i # ust. # lit. dLiterature Literature
На нижнем уровне, там, где я стою, прежде был полевой госпиталь.
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludziLiterature Literature
Если значка "Домены" нет, нажмите Добавить элементы управления в нижней части страницы.
W wyniku przeprowadzenia postępowania sprawdzającego, o którym mowa w ust. #, Komisja może zmniejszyć, wstrzymać lub cofnąć pomoc w odniesieniu do danych działań, jeśli postępowanie sprawdzające wykaże nieprawidłowość lub niezgodność z jednym z warunków określonych w decyzji o przyznaniu pomocy, a w szczególności w przypadkach, w których znaczne zmiany dotyczą charakteru lub warunków prowadzenia projektu, a nie wystąpiono o ich akceptację do Komisjisupport.google support.google
По состоянию зубов на нижней челюсти можно сказать, ей было под 30 лет.
Właśnie przyszedłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем возглавила нижнюю палату румынского парламента.
Chociaż sam się o to prosiszWikiMatrix WikiMatrix
Крылья из двух частей дают подъёмную силу в верхней части и движущую силу в нижней части.
Masz wolną rękę, chcesz być mężczyzną do chuja?QED QED
Северный конец, нижний уровень, слева от эскалатора на двенадцатый путь.
Pomyśl o tymLiterature Literature
Сашке повезло: она почти сразу купила очень хороший билет, нижнее место в середине вагона.
Ostatnie, co powiedziała, to " Detektyw Hoffman "Literature Literature
— Вы из нижних пределов, я из вышних,— поясняет он.— Вы от этого мира, я не от этого мира (Иоанна 8:21—23).
Oczekujesz dowodówjw2019 jw2019
Она идет передо мной, останавливаясь у каждой фотографии между моей комнатой и нижней ступенькой лестницы.
Co się dzieje?Literature Literature
Весенний ветер осушил одинокую слезу на отвислом нижнем веке.
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Надеюсь, у него найдется пара чистого нижнего белья.
Zrobiłem coś, co pomoże ci zasnąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не сообщал, но мы не знаем наверняка, что все на нижнем этаже заражены.
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она живет с тремя девушками в доме без лифта в Нижнем Ист-Сайде.
Nie, pani Hesdra, myślę, że będzie dobrzeLiterature Literature
В нижней части экрана, перечеркивая его шею и узел галстука, появились французские и немецкие субтитры.
To ściana " NRKE "Literature Literature
По крайней мере ты надел нижнее белье, может быть.
Jest jeszcze przyrodni bratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чарльз Имз: "В Индии те, у кого нет касты, или те, кто происходит из нижней касты, часто, в особенности, в южной Индии, едят из бананого листа.
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćted2019 ted2019
— На нижней полке справа стоит томик.
Lawrence, będziemy potrzebować znacznie większych babeczekLiterature Literature
Нижняя часть улья служила, очевидно, резервуаром, или накопителем, который постепенно наполнялся светящимся медом.
Policja, otwieraćLiterature Literature
Поднимаясь наверх, он задержался у одной из дверей, из-под которой в нижнюю щель пробивался свет.
Przyniosłem pokój, wolność, sprawiedliwość i bezpieczeństwo mojemu nowemu ImperiumLiterature Literature
Не спеша, с интересом рассмотрел даму в перепачканном нижнем белье.
Pobierając sięLiterature Literature
Порой мне даже приходилось держать рукой нижнюю челюсть, чтобы не стучали зубы.
Te bombardowania mogą zmienić Paryż w boisko piłkarskie, a Holandię w basen pływackijw2019 jw2019
Верхняя часть тела полубога напоминала ночного эльфа, а нижняя была огромным великолепным оленем.
Talony obiadowe?Literature Literature
— Надо же... — проговорил Камиль. — Что ж это за тип такой... Первое фото: обнаженная половина тела, нижняя часть.
Daj mi jeszcze jedną nocLiterature Literature
Там только нижнее белье.
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.