Туранская низменность
Nizina Turańska
низменность oor Pools
низменность
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
nizina
pl
geogr. geografia obszar leżący na wysokości od 0 do 200 m n.p.m.
Стоя на холме, они видели за речкой Пшемшей широкую лесистую низменность, пересеченную грядою холмов, пропадавших в седой дали.
Stojąc na wzgórzu widzieli przed sobą za .rzeczką Przemszą rozległe niziny leśne, które przedzielała fala wzgórz ginących w siwym oddaleniu.
geogr. nizina
niż
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Общайтесь с теми, кто, как и вы, планирует достичь не временных удобств, низменных целей и удовлетворения корыстных стремлений, а самого главного в жизни – вечных целей.
Założyć maski!LDS LDS
Что за огонь сверкает сквозь все ее противоречия и низменные инстинкты?
Nie ma śladów szminki na kieliszkachLiterature Literature
Уверена, что никто из вас не задумывался над столь низменным вопросом, как собственное материальное положение.
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie możebyć oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...Literature Literature
Такие настроения, несмотря на их наивность, не были, конечно, ни злонамеренными, ни низменными.
Potrzebuję cię w JerozolimieLiterature Literature
Теперь я стала подозревать другую, более низменную причину его отсутствия.
Przytrzymaj toLiterature Literature
Низменности Венеры лежат между большим и указательным пальцами континента, известного под названием Рука.
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamiLiterature Literature
И не так, хотя он может не знать, ведь низменная магия есть повсюду.
Wymieniają także niekorzystne strony i ryzyko wyjątkowe tej operacji, takie jak wysoka niestabilność brazylijskiej waluty oraz fakt, że to była to pierwsza inwestycja tej spółki w BrazyliiLiterature Literature
В основном пейзаж этой местности составляют скалистые горные гряды, покрытые густыми лесами, и живописные прибрежные низменности.
Proszę.Nie rób tego. Puść jąjw2019 jw2019
— Пять минут назад, — пробормотал он, я был почти уверен в том, что не способен на столь низменные чувства
ponadto prowadzone są urzędowe kontrole, obejmujące przeprowadzenie badań, według art. # ustLiterature Literature
И тогда Бог очищает сердце верой, а сердце становится свободным от всего низменного и недостойного.
To, co właśnie powiedziałeś, " A co jeszcze robi oprócz latania? "LDS LDS
Самые возвышенные и благородные чувства парализуются соприкосновением с самыми низменными плодами цивилизации.
Myślałem, że będzie spać ze mnąLiterature Literature
Но «посредник» звучит чересчур низменно.
DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
Низменные острова, например Тувалу, могут скрыться под водой. То же самое относится к немалой части Нидерландов и Флориды.
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnego z wielkiego Gatesajw2019 jw2019
В самых низменных формах оживало искусство.
Teraz czynnych jest tylko kilka skrzydełLiterature Literature
На его поверхности (65 км) перевешивает разнообразный ландшафт низменность.
Czemu mi nie powiedziałeś?WikiMatrix WikiMatrix
Большинство тех, кто встречался ему в отделении, были лишенными интеллекта низменными людьми.
Każdy ma ojca.Chyba, że mu się nie powie, że jest ojcem. Uważa Pan, że powinnam mu powiedzieć?Literature Literature
Несмотря на постоянную борьбу с морем, жители Нидерландов, или «низменных земель», не считают себя несчастными.
Rozprawię się z Milleremjw2019 jw2019
Я выучил каждую пристань, каждый канал, каждую низменность, каждый форт.
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро Иегова Бог уничтожит этот злой мир со всеми его низменными соблазнами, похотями и желаниями (2 Петра 3:9—13; 1 Иоанна 2:16, 17).
Czyści ekran bieżącej sesjijw2019 jw2019
Индейцы Анд не дышали глубоко здесь, в низменных районах.
Wierzysz czy nie- już po tobieLiterature Literature
Из наших наук самыми земными и низменными кажутся мне те, что особенно высоко метят.
On popełnił błądLiterature Literature
В таком поведении нет ничего общего с христианским смирением, это просто-напросто низменное малодушие труса.
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostaniesz wypędzony i wdeptany w ziemię!Literature Literature
Джейн Брайент Куин, уже упоминавшаяся в этой статье, заметила: «Когда мы видим, как кто-то, не прикладывая больших усилий, быстро богатеет, зависть может пробудить в нас, инвесторах, самые низменные чувства».
Nic mi nie jestjw2019 jw2019
Начав осмотр с одного из его самых низменных мест, они некоторое время ехали по красивой, широко раскинувшейся роще.
Ogród na grób mojego ojca musi być całkowicie offsetLiterature Literature
— Стоит ли говорить о таких скучных и низменных вещах!
Najwyższy czas, żeby do mnie oddzwoniłLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.