койот-оборотень
kojotołak
оборотень oor Pools
оборотень
ru
вервольф
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wilkołak
pl
folk. człowiek, który może zmienić się w wilka podczas pełni
Когда я приказал уничтожить оборотней, то надеялся, что вы не станете мне мешать.
Kiedy zażądałem wytropienia wilkołaków w celu ich wyginięcia, oczekiwałem, że poprzesz mnie i pozwolisz krwi się przelewać.
zmiennokształtny
Мы полагаем, что это человек, контролирующий другого оборотня.
My myślimy, że to osoba, która kontroluje tego innego zmiennokształtnego.
wilkołak
wilkołak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wilkołak
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я оборотень, который воет по ночам.
Te miliony megatonów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебя убьёт оборотень.
W pkt # (decyzja Komisji #/WE) w załączniku I do Porozumienia część # rozdział I dodaje się tiret w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, оборотень.
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вдруг понимаю, что оборотень вовсе не напуган размером моих неприятностей и не переживает за меня.
Gdybyś potrzebował pomocy, dzwoń proszęLiterature Literature
Оборотень посылает темную энергию, чтобы ослабить нас.
Obowiązek ciążący na Państwie Członkowskim właściwym dla rozpatrywania wniosku o azyl dokonania readmisji lub przyjęcia z powrotem osoby ubiegającej się o azylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, они еще не разобрались, что это был я, — сказал Оборотень. — Пока.
Kupiłam Nam trochę więcej czasuLiterature Literature
Он оборотень в погонах?
To oczywiste- w wannieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала тот оборотень на вечеринке, а теперь это.
Produkty są wysyłane zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственная вещь, известная нам, что Мэйсон Локвуд - оборотень
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не оборотень
A Kwiaty dla Algernona?opensubtitles2 opensubtitles2
Женщина-оборотень была необходима, чтобы заявить нам протест и продемонстрировать, кто под ударом.
Obudziłem cię?Literature Literature
Его сопровождали Сержант Ангва и Капрал Ноббс, о котором все шептались, будто он — секретный оборотень Стражи.
Chodź, dupku!Literature Literature
Мы знаем, когда и куда именно собирается оборотень.
Powiedz, czego nie widaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А оборотень безразлично поинтересовался: — Ты когда-нибудь тащился от чего-нибудь, кроме любви?
Wypełnienie pola pozostawia się uznaniu Umawiających się Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąLiterature Literature
Дерек Хэйл оборотень
Tam nigdy nie padaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он оборотень.
Muszę cię jeszcze o coś zapytaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свет на крыльце не горел, а мне даже не приходило в голову, что Оборотень может разговаривать без акцента.
Wszyscy powinniśmy tak robićLiterature Literature
Значит, он не милиционер, а оборотень, безнравственное существо, которое не имеет права здесь работать.
Zaleca się jej wcześniejsze stosowanieLiterature Literature
По-вашему, это оборотень, но на самом деле он – волкообразный световолновой гемополиформ.
Chuj mnie obchodzi, co o nim myśliszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело в том, что наш оборотень может быть как мужчиной, так и женщиной, кем угодно кого укусил оборотень.
Powinien pan usłyszeć, co Max opowiadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не оборотень!
W środku była krew HelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Спроси Хену, – сказала Элен. – Это самый старый оборотень, насколько я знаю.
Złapałem hefalumpaLiterature Literature
Потому что убить его может лишь оборотень.
Z tego powodu uzyskają możliwość dostępu do wszystkich dokumentów znajdujących się w aktach Komisji, tak jak to zostało określone w ust. # z wyjątkiem wewnętrznych dokumentów, tajemnic handlowych innych przedsiębiorstw lub innych poufnych informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только два молодых вампира и девочка-оборотень.
Porozmawiamy jutroLiterature Literature
Я... Она – женщина, оборотень. – Он кивнул с таким видом, словно его слова определяли все. – Она – женщина, айронджейд.
Pozostałe właściwości bezpieczeństwa (np. fizycznego, dotyczącego pracowników i proceduralnego) spełniają wymogi określone dla najwyższego stopnia tajności oraz wszystkich kategorii oznaczeń informacji przetwarzanych w ramach SYSTEMULiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.