обьем oor Pools
обьем
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И хотя Жанна и доктор были испуганны, думали они лишь об одном: узнать правду, увидеть обличье врага.
Derek, jak leci?Literature Literature
В течение нескольких дней она ломала голову над тем, как спросить его об этом.
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniiLiterature Literature
Я же слышала, как ты говорила об этом папе.
Traktat o Unii Europejskiej wyznacza nowy etap w procesie tworzenia coraz ściślejszego związku między narodami EuropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно, чтобы оба родителя дали тебе свою кровь.
Brak szczególnych wymagańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так рада, что ты волнуешься об этом так же, как я
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Если опять начнешь об этом, я начну о Натали.
kąt przechyłu φ dla położenia równowagi w każdej z faz pośrednich nie może przekraczać #°Literature Literature
Как мог я любить эту, когда обе они были рядом?
Jest w szpitalu.... na twojej uczelniLiterature Literature
Дело в том, что оба покойника пролежали в земле достаточно долго: соответственно полтора года и четыре месяца.
Przykro mi, że nie było mnie z wamiLiterature Literature
Но если вы имеете в виду слухи об Андерсе, то... Нет.
W odniesieniu do roku gospodarczego #, kwota ze środków przeznaczonych na dotacje dla lnu, jaka ma być przewidziana na działania promujące wykorzystywanie włókna lnianego jest ustalana na poziomie # EUR/haLiterature Literature
Этот тип не любит тебя, как я, подумай об этом, пожалуйста...
Wiesz o tym lepiej, niż pozostali.Produkcja seryjnaLiterature Literature
Нам нужно беспристрастное мнение, так почему бы нам не выяснить, что обо всем этом думает Беллиом?
Wciąż jesteś w gorącej wodzie kąpany, JohnnyLiterature Literature
Мы можем договориться об этом?
pasze z zawartością substancji leczniczych były przydatne do stosowania w przewidzianym terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только беспокоилась об этом, когда увидела её с Шаной.
Mama mnie zabijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они оба вышли, а я смотрел во все глаза на стюарда, убиравшего со стола.
Już mnie przeszukaliLiterature Literature
Политическое величие проявляется тогда, когда в трудные моменты дела основываются на великих принципах и на мыслях об общем благе в долгосрочной перспективе.
Jest smutna rzuca szkołę i ucieka z domuvatican.va vatican.va
Правда я быстро забыл об этом.
Ee, tego, przegapiłem końcówkę, JaneLiterature Literature
Я имею ввиду, вы оба двигаетесь дальше.
Powiedziałam, nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама сказала не говорить об этом, или князь не захочет жениться на мне.
STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHNLiterature Literature
Пострадавшим как можно скорее доставляют воду и продукты питания, заботятся об их размещении, им оказывают медицинскую помощь, предоставляют эмоциональную и духовную поддержку
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boijw2019 jw2019
Но здесь обе королевы уже явно вступили в игру.
w języku łotewskimLiterature Literature
И не подумала только об одном: что будет со мной без тебя?
w regionie(-ach) art. # ust. # lit. cLiterature Literature
Будьте активными, говорите об этой проблеме.
Po zebraniu Ari rzucił zszywaczem w ścianę i krzyknął do drugiego agenta, żeby ten wspiął się z powrotem to pochwy matki i pogotował trochę dłużej.ted2019 ted2019
Ну, если мы отклоним их предложение и они сообщат обо мне в медицинский совет, то я все-равно получу страховые деньги, так ведь?
Dlatego będziecie moją przynętą!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Чтобы спасти обе наши души, — сказала я.
po zakończeniu procedury CMDh zaproponowane sformułowanie pkt #. # ChPL zmieniono tak, abyLiterature Literature
Господин Ларю обещал не сообщать об этом прессе.
Twoja czy nie twoja, na nic jej sięnie przydasz martwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.