одеться oor Pools
одеться
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pot. okryć się
przebrać się (za kogo)
ubrać się
ubrać się
Чтобы мы вместе могли одеться и быть девчонками.
Więc możemy ubrać się razem jak prawdziwe dziewczyny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Леди О. позвала горничных, чтобы одна помогла ей одеться, а вторая принесла свежее платье для Порции.
Jak stwierdzono powyżej, japoński eksporter postanowił dostarczać na rynek Wspólnoty produkty produkowane w Meksyku, na które w marcu # r. nałożono środki antydumpingoweLiterature Literature
Хотя каждая семья была богато одета, ему показалось, что МакКлауды разоделись просто, чтобы покрасоваться.
Poszukajmy broniLiterature Literature
Снег колол ступни, которые были одеты лишь в тонкие чулки.
Bleee...... ale śmierdziLiterature Literature
Представьте тростинку (высокий стебелек травы) и человека, одетого в мягкие и дорогие одежды и живущего во дворце.
Okres półtrwania lapatynibu mierzony po podaniu pojedynczej dawki zwiększa się wraz ze zwiększeniem dawkiLDS LDS
— спросил я Реда Санборна, стоявшего за баром. — Одета в коричневый широкий плащ, очень бледное лицо, но приятное.
Tak więc, jeśli kontrola da wynik negatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIFLiterature Literature
Американцы почему-то всегда одеты по ирландской погоде, в то время как сами ирландцы мокнут от дождя
Dobra, więc do robotyLiterature Literature
В саду было пусто, если не считать с пол дюжины скудно одетых женщин, которые с криками разбежались.
Stęskniłem sięLiterature Literature
И хотя к этому моменту уже одета, он все равно вообразил себе ее стройное тело, каждый его изгиб, каждую впадину.
Choroba: zakażenie zwierząt odzwierzęcą Salmonella sppLiterature Literature
Одетая в просторное домашнее платье, она села на пол и стала слушать.
ciężkie zaburzenie czynności nerek (klirens kreatyniny < # ml/minLiterature Literature
Он был одет официально, как и его жена.
Chcę żeby postawił się jak facet i powiedział tym z Hezbollah, że będziemy tu przez # tygodnieLiterature Literature
– Деций, тебя видели, когда ты утром выходил из дворца, одетый почему-то как кочевник из пустыни.
Może tak naprawdę nie umarłaLiterature Literature
Мы просто стоим одетыми, просто стоим, и ничего не делаем.
Serum serii GA #, próbka numerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За столом сидела изящно одетая женщина.
Vladimír Špidla (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustneLiterature Literature
Дворяне на колесницах были одеты в разноцветные туники, золотые браслеты сияли на полуденном солнце.
PrzewodniczącyLiterature Literature
Слушавшим его людям Христос сказал: «Перестаньте беспокоиться о душах ваших — что вам есть или что пить, и о телах ваших — во что одеться.
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jestjw2019 jw2019
Первые очереди из автоматов его людей убили, несомненно, немало солдат, одетых в черное, но что произошло после этого?
Zabieramy go stądLiterature Literature
По тропинке шел человек, одетый в сверкающий белый плащ.
Przykro mi Mulder, ale on ma racjęLiterature Literature
И она улыбнулась, румяная, изящно одетая, обнажая белые зубки
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMLiterature Literature
Эвелин Лэнгфорд, одетая в синее коктейльное платье и с роскошным бриллиантовым ожерельем на шее, схватила мужа за руку
Prawda jest taka, że mam rzadką chorobę piórLiterature Literature
Далекие лесные ландшафты уже голубели, предвещая хорошую погоду, хотя самая ближняя полоса лесов все еще была одета сизым сырым туманом.
Widziałaś mojego ojca?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Там оказался еще один тип, несомненно хозяин дома – одетый в халат и с замотанным горлом.
Ovčí salašnícky údený syr jest produkowany ze świeżego mleka owczego, przetwarzany w bacówce i wędzonyLiterature Literature
Я боюсь, что она убеждена, что Фелиция сможет поймать герцога, если будет одета в правильное, по ее мнению, платье
Mieszkam w Dubaju od # latLiterature Literature
Я торопливо принимаю решение и впервые почти не обращаю внимания, как и во что одет.
Świetnie.Widziałem, jak ten świr zabił osiem osóbLiterature Literature
Беттина пристально следила за извивающейся колонной одетых в черное официантов и официанток.
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie maLiterature Literature
Это был он, один из одетых в яркие гавайские рубашки.
Mówiłam ci, czy nie?Literature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.