отошедший
wyróżniający się
отойти oor Pools
отойти
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
odejść
Некоторые наши уважаемые прихожане годами терзаются вопросом, следует ли им отойти от Церкви.
Niektórzy z naszych drogich członków przez lata zmagają się z pytaniem, czy powinni odejść z Kościoła.
wychodzić
Когда мы отошли от машины его друг был жив.
Kiedy wychodziliśmy z samochodu jego kumpel żył.
odjechać
Ладно, почему бы тебе не взять мистера Конгениальность вместе с сельчанами, и не отойти на безопасное расстояние, на всякий случай.
Zabierz Pana Milusińskiego i odjedźcie na bezpieczną odległość.
iść bokiem
odejść ( aspekt dokonany od: отходитьKategoria:Zerwane miękkie przekierowania)
odejść
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Придется отойти чуть дальше на север, иначе нас заметят, — ответил Фрон.
Po co ciągnąć to jeszcze dzień?Literature Literature
Если от нее отойти, эта дверь так не откроется.
Twierdzisz, że nie umiem kierować własnym państwem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если нам понадобится отойти к Дюнабургу, то я дам ему знать.
Jak się zmusiłeś dołez?Literature Literature
Алекс хотел отойти за шампанским, но Брайан указал на бутылку в ведерке со льдом.
Yurek pobiegnie pierwszy!Literature Literature
Вы знаете, мне надо " отойти ".
Nie rozbieraj się tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе лучше отойти немного назад.
Twój rozsądek jest zadziwiający, kuzynko ElżbietoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно отойти на несколько минут.
Rabunek po rabunku dzieciak wyrósłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отойти назад!
Byłeś w wojsku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казалось, никто из них не мог отойти от моря дальше, чем на несколько ярдов.
Tym z tych okropnych reklam wyborczych?Literature Literature
Ван Нес был вынужден отойти.
Lista zawarta w paragrafie # nie jest wyczerpującaWikiMatrix WikiMatrix
Кагго требовал принести цепи, а Красотка Меррис кричала кому-то отойти в сторону.
Nie jest poruszony, wejściem Logana do pomieszczeniaLiterature Literature
Многие жители королевства успели отойти от этой некогда важнейшей составляющей оранийского образа жизни.
ChwileczkęLiterature Literature
Некоторые наши уважаемые прихожане годами терзаются вопросом, следует ли им отойти от Церкви.
To tak to robiąLDS LDS
Ингвар хотел было встать и отойти от скамейки, но сообразил, что Уоррен не понимает по‐норвежски. – Есть новости?
Jeśli nie przejdzie to będziesz mogła wezwać kogośLiterature Literature
Ты лучше отойти от окна.
Odbyłem u nich # letnią pokutęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде чем он к ней прикоснулся, Тете оттолкнула Розетту и велела ей отойти подальше.
Kupiłam tę sukienkę za dolaraLiterature Literature
Мы все должны отойти назад, назад, назад.
Spokojnie, koleżkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, убрать девчонок, попытаться разбить альянс Власти и отойти в сторону, предоставив Иксу охотиться за недобитками.
Miasto Poznań w granicach administracyjnych i powiat poznański oraz następujące powiaty województwa wielkopolskiegoLiterature Literature
— Я поговорю с ним, — повторила Фиби. — Джо, ты должен отдать мне оружие и отойти от края крыши.
Obóz był całkowicie spenetrowany zanim można było podnieść alarmLiterature Literature
Кажется, что кто-то мог отойти от этого места и вернуться в лес».
Oni nauczyli się dużo więcej niż toLiterature Literature
Отойти.
Zobowiązanie budżetowe jest operacją polegającą na rezerwacji środków niezbędnych do pokrycia płatności będących następstwem zobowiązania prawnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе лучше отойти.
To był komplementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом бревна стали сыпаться ближе к первой группе и заставили ее отойти вглубь.
ZałącznikiLiterature Literature
Потом мне надо было отойти по делам и я оставил моего секс котенка, мурлыкающим под одеялами.
Każdy wie, kim jest?Literature Literature
Отойти, повернуть вправо.
Ethan, Jack już jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.