отсталость oor Pools
отсталость
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zacofanie
pl
wrogość wobec postępu
Были ли наши ближайшие предки на грани умственной отсталости?
Czy nasi bezpośredni przodkowie byli niemal umysłowo zacofani?
retardacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обучение отсталых детей музыке?
Tak na koniec dodam, że opracowaliśmy nowe serum, poprzez wyhodowanie nowego szczepu orchideiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышала, отсталым рекомендуется садиться туда
Ty byś chciał, żeby ktoś po tobie deptał?opensubtitles2 opensubtitles2
Чем более отсталой является страна, тем большую роль в обеспечении промышленности капиталом играют такие институты, как банки и государство.
Ty jesteś pierwszy w swoim rodzajuWikiMatrix WikiMatrix
Она озадаченно посмотрела на меня, словно спрашивая себя, что там еще выдумала эта умственно-отсталая
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćLiterature Literature
Это ты убил того умственно отсталого ребёнка, а?
Lewa, lewa, lewa, prawa, lewaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тим умственно отсталый, и я единственная, кто у него есть на свете.
Jestem ci winna obcięcieLiterature Literature
Говорила она как трехлетняя – сначала ее даже приняли за умственно отсталую.
RAPORT EKSPERTALiterature Literature
Эти сюжеты были вдвойне впечатляющими в стране, которая до самого недавнего времени являлась технически отсталой.
Przeprowadzona w # r. reforma Paktu na rzecz stabilności i wzrostu miała na celu wzmocnienie jego skuteczności i podstaw gospodarczych oraz ochronę stabilności finansów publicznych w perspektywie długoterminowejLiterature Literature
Постарайся быть к нему снисходительнее, Чанна, он лишь жертва отсталой цивилизации.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # jego załącznika VIILiterature Literature
– Скажи мне, она была умственно отсталой?
Przyprowadź swojegomałego kumplaLiterature Literature
Эпилепсия же считалась, вероятно, своего рода умственной отсталостью.
Został przeniesionyLiterature Literature
Здесь никто не назовет его умственно отсталым, когда он, читая, произносит слова вслух.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuLiterature Literature
— Тогда я бы перестал быть умственно отсталым и глупым и нацелился бы на то, чего хочу, а не ходил бы вокруг да около.
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i KomisjiLiterature Literature
Индию же он, напротив, постоянно критиковал за «застой» и «отсталость».
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWLiterature Literature
Карикатурный лорд с отсталой планетки.
Nie możemy go tak zostawićLiterature Literature
Повоевать можно было и между собой, а не гоняться за отсталой планетой, которая и в космос тогда еще не вышла.
Przy ustalaniu składu wspólnego komitetu monitorującego bierze się pod uwagę przepisy artLiterature Literature
Они были в этом отношении совершенно отсталыми людьми.
Też tak myślęLiterature Literature
Они вели себя с невозмутимой терпеливостью, которая встречается у опекунов умственно отсталых детей.
I po trzecie... żadnej masturbacjiLiterature Literature
Упоение властью в стиле " вылижи-мой-зад " среди отсталых 15-летних а тебе уже стукнуло 16!
Nie nazywaj mnie takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой ты отсталый.
Zrobisz to, czy nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В государствах Центральной и Восточной Европы производство служит тому, чтобы поднять потенциал Империи и компенсировать промышленную отсталость России.
Do czasu aż twój ochroniarz zabił Whitmana Price dla diamentu, obaj myśleli że jest on prawdziwyPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Почему это такая сосисочная планета, и как такие отсталые идиоты изобрели роботов?
Brudas, odsuń się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мог уехать помогать этим долбаным отсталым странам.
Wiem, że jesteś przygnębiony, mam coś dla ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– За исключением умственной отсталости обеих я не вижу других параллелей. – Он вопросительно взглянул на напарника
Niezależnie od ewentualnych innych form pomocy państwa, instytucji publicznych lub lokalnych społeczności, ale przy ścisłym przestrzeganiu limitu pomocy określonego w art. # rozporządzenia (WE) nr #/# w przypadku skumulowanej pomocy, środek ten ma sprzyjać rozwojowi rolnictwa ekologicznego w całym departamencieLiterature Literature
Это только отсталое слово могучего языка.
Ja też, dlatego zamierzam na niego postawić duże pieniądzeLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.