оценка ожидаемого воздействия
ocena ex-ante oddziaływania
оценка oor Pools
оценка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ocena
pl
Formalne lub eksperckie oszacowanie.
Причина, почему я получил плохую оценку в том, что я не учил.
Powodem dla którego dostałem złą ocenę jest to, że się nie uczyłem.
szacunek
pl
ekon. zliczenie wartości materialnej czegoś
Перед великим пожаром во время правления Нерона в городе, по скромным оценкам, жило более миллиона человек.
Według ostrożnych szacunków przed wielkim pożarem z czasów Nerona miasto liczyło ponad milion mieszkańców.
ewaluacja
ru
систематическое определение значимости, стоимости, заслуг
До суда он провел две недели в психиатрической клинике, проходил оценку.
Przed procesem spędził 2 tygodnie na oddziale psychiatrycznym w celu ewaluacji.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szacować · stopień · oszacować · wycena · waloryzacja · oszacowanie · szacowanie · wartościowanie · opinia · estyma · nota · klasyfikacja · rozpoznanie · pogląd · rachunek · estymacja · preliminarz · klasyfikacja w formie gwiazdek · ocena wydajności systemu · ocenianie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нам известно, как нужно действовать, чтобы учиться и получать хорошие оценки.
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotniskuLiterature Literature
Это оценка, Артур.
Zobacz, czy ktoś jeszcze pasuje do profiluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, тот же самый допамин, который превращает человека в наркомана, от которого цепенеют люди с синдромом Паркинсона, который виноват в некоторых формах психоза, используется и при оценке отношений с людьми, и при оценке поступков, когда вы с кем-то общаетесь.
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankated2019 ted2019
По предварительным оценкам, погибло более двадцати тысяч
I chroń mnie swą siłą w bitwieLiterature Literature
По ее оценкам, вокруг Большой дукхи столпилось около тысячи ногри, и постоянно приходили все новые.
którzy uzyskali zatwierdzenie zgodnie z przepisami art. #; lubLiterature Literature
Если при оценке основную роль играет среднее значение, то неудивительно, что набор B стоит больше.
Dostaniesz dobrze płatną posadęLiterature Literature
Оценка риска является необходимым условием для определения того, как необходимо управлять рисками.
PrzewodniczącyWikiMatrix WikiMatrix
Согласно первым оценкам, количество сожжённых книг составило около 8000.
Chodź.Wszystko będzie dobrzegv2019 gv2019
— Я крайне мало знаю людей, достойных столь же высокой оценки, как ваш дядя Чарли.
Długo nie cierpiałLiterature Literature
Для того она и получала хорошие оценки.
SPECYFIKACJA DOTYCZĄCA FITOSTEROLI I FITOSTANOLI DODAWANYCH DO ŻYWNOŚCI I SKŁADNIKÓW ŻYWNOŚCILiterature Literature
Я могу предположить, а это весьма скромная оценка, что я занимался любовью в среднем два раза в неделю.
Fundusz Gwarancyjny – lokaty terminowe – profil kontrahentówLiterature Literature
Поэтому те, кто чуть-чуть талантлив, получают ту же оценку, что и самые лучшие.
Nikt nie kocha mojego sąsiada, Nusultana Taliakbai' aLiterature Literature
По некоторым оценкам, за последние годы потребление бумаги в целом возросло.
Schowajcie się w zaroślach!Szybko!jw2019 jw2019
Он не даёт оценку нашего благосостояния.
Aja na to " nie da rady " 'ted2019 ted2019
Да, ты всегда считала себя умнее всех, так как мне ставили хорошие оценки только по английскому
Przepraszam.Ktoś mi zrobił głupi dowcipLiterature Literature
Теперь ждать недолго...», – я разговорился с одним из своих собратьев по несчастью по поводу оценки настроения в стране.
PrzepraszamLiterature Literature
Помните, что мы жаждем высокой оценки и признания и сделаем что угодно, чтобы добиться их.
Finansujący ujmuje swoją inwestycję w kwocie należnej na mocy umowy leasingowej, a nie jako składnik aktywów będący przedmiotem leasinguLiterature Literature
По оценкам, к концу войны в нее было втянуто 93 процента мирового населения.
Obejmuje to obuwie podlegające wcześniejszemu nadzorowijw2019 jw2019
Эй, ты можешь подать заявку в следующем семестре, если твои оценки улучшатся.
Kiedy pan tu przyszedł?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже при самых оптимистических оценках трудно было понять, на что надеялись китайцы.
Cześć chłopakiLiterature Literature
Мне нужна ясная оценка своего положения
Ta rzecz... czekała na mnieLiterature Literature
Я не могла не согласиться с такой оценкой.
Kontesktu czy brudów?Literature Literature
Ты получила оценку от доктора Блэк?
To Laboulaye, szyfr mówi LaboulayeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По некоторым оценкам ученых, Вселенная существует не меньше 13 миллиардов лет.
Nie interesuję się kościelnymi doktrynamijw2019 jw2019
По оценке историка Станислава Мауэрсберга численность литовцев в межвоенной Польше составляла около 100 тыс. человек, Януш Островский считал, что литовцев в Польше было ещё больше — приблизительно 186 тыс. человек.
Lanie, lanieWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.