пас oor Pools
пас
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
podanie
Кульминация игры сейчас всё решится. Длинный пас вперёд их единственная надежда.
W akcji, która najprawdopodobniej zakończy ten mecz, próba długiego podania to prawdopodobnie ich jedyna szansa.
pas
Она застыла в настороженной позе: ее детеныш пасется не более чем в десяти метрах от нас.
Ona też stoi nieruchomo, czujna i nieufna, bo zaledwie kilka metrów od nas pasie się jej cielątko.
pasować
Маленький Джордж - я пас.
Mały George - - pasuję.
set
Podanie
ru
передача мяча партнёру в футболе
Кульминация игры сейчас всё решится. Длинный пас вперёд их единственная надежда.
W akcji, która najprawdopodobniej zakończy ten mecz, próba długiego podania to prawdopodobnie ich jedyna szansa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приемом пасе де печо следует заканчивать любую связку из натурален.
wydatki związane z kosztami leczenia pracowników miejscowych zatrudnionych na umowach prawa krajowego, koszty porad medycznych i stomatologicznych oraz koszty związane z polityką dotyczącą AIDS w miejscu pracyLiterature Literature
Не пасуйте перед опасностью.
I tak tu się nic nie dziejejw2019 jw2019
Там его уже пас какой-то Шарафутдинов – как понял Егор, на трехтонке.
Jedzie za limuzyną Ben Lo PanaLiterature Literature
Давайте отработаем простые пасы.
a także mając na uwadze, co następujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полиция Эль-Пасо, ордер на обыск.
Rada była w stanie przyjąć częściowo zmiany #, #, #, # i # (jako kompromis Rada przyjęła przepis stwierdzający, że w pojeździe można wykorzystać jedynie skrócone tygodniowe okresy odpoczynku) i # (Rada uważa przepisy zawarte w art. #.# i #.# za mniej więcej równoważneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему говорили о весенних цветах пустыни, но кроме как в Эль-Пасо он нигде не видел никаких цветов.
Powstających przez jedzenie zbyt dużej ilości mięsa białego chleba, i picia wytrawnego MartiniLiterature Literature
– По крайней мере она считает, что оторвалась от пас, – сказал Диллон. – Интересно, за кого она нас приняла?
Naśmiewali się ze mnieLiterature Literature
Даже Иммануил Кант, от которого я была вправе ожидать большего, пасует в этом вопросе.
Teraz Waszyngton to najbezpieczniejsze miasto AmerykiLiterature Literature
Владелец ранчо хотел, чтобы деньги за участок были переведены на его счет в Эль-Пасо, а не в Аламогордо.
Nowy rurociąg zawarantuje nam przyszłośćLiterature Literature
Мария да Пас осторожно выскользнула из постели, собрала свою разбросанную одежду и вышла.
Rozdzielili sięLiterature Literature
Говорите, что хотите, я - пас!
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мне достанется Ллойд, я пас.
Polecił mi unikać więzi z ludźmi,/ więc to stało się moim sposobem na życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус сказал: «Паси моих овечек».
Przepraszamjw2019 jw2019
Пасуй на меня!
Musiałem ją... sfotografowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 ноября 1701 года он был назначен епископом города Леон (Никарагуа), 14 мая 1708 года епископом города Ла-Пас (Боливия).
Mamy podsłuch jak tylko odbierzesz telefonWikiMatrix WikiMatrix
Он вернулся в офис, включил радио и поймал испанскую музыкальную станцию из Эль Пасо.
Phil, proszę!Potrzebuję # minut!Literature Literature
Например, авторы книги Evolution from Space (Эволюция из космоса) (Хойл и Викремасингхе) пасуют следующим образом: «Эти вопросы слишком сложны, чтобы браться за числа».
Załatw lekarza, który nie ma świra... i nie jest Fonzie' mjw2019 jw2019
Этот парень уже успел пробежать с мячом пятьдесят один ярд и получить два паса.
Zostaną lojalnymi klientamiLiterature Literature
Скорее всего, в то время, когда он пас овец на пастбищах.
Nie zadaję się z idiotamijw2019 jw2019
Это была помеха пасу.
ewentualnie, stwierdzenie nieważności tej decyzji w częściach, co do których Sąd uzna, iż Komisja ich nie udowodniła lub które są dotknięte oczywistym błędem lub niewłaściwym uzasadnieniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если защитники так далеко, пасуй раньше.
Kupiony za pieniądze z wygranych?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незадолго до своей смерти Пас, лежа в постели и держа в руке «Сторожевую башню», сказал: «Это истина, держитесь ее».
Przystojny, bohaterski, cudowny, kapitan John Jamesonjw2019 jw2019
– Я-то думал, что при случае нам удастся посмотреть Ла-Пас, но революция смешала все карты, – произнес огорченный Томек
Nie chcę by mnie zauważyli, poczekajmy.Cała banda piratów, stary. Kradną wszystkoLiterature Literature
Правда, до того эти самые длинные пасы сослужили Тейлору добрую службу, когда он тренировал «Уотфорд» и «Астон Виллу».
W przypadkach gdy poprzeczna gródź/próg ulega uszkodzeniu, nagromadzona na pokładzie woda na wysokości hw zachowuje równy poziom lustra po obu stronach uszkodzonej grodzi/uszkodzonego progu (patrz: rysunekLiterature Literature
— Спасибо за предложение, но я пас.
Zgadzam sięLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.