перекладина oor Pools
перекладина
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
poprzeczka
Вратарь вытягивается в струнку и кончиками пальцев перебрасывает мяч через перекладину.
Ale bramkarz wyciąga się i odbija piłkę ponad poprzeczkę!
drążek
повиснув, будто поймал перекладину трапеции.
jakby była drążkiem trapezu.
belka
Мы можем ощущать себя так, будто ухватились за стальную перекладину шириной в два с половиной сантиметра.
Prawdopodobnie wielu z nas czuje, że trzyma się tej dwuipółcentymetrowej krawędzi metalowej belki.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szczebel · kładka · trzepak · rek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я сложила газету и сунула ее между перекладин садовой скамьи.
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyLiterature Literature
Прошла неделя, и Бонни попросила, чтобы ей подняли перекладину на полтора фута над землей.
Obiecywałaś, że rzuciszLiterature Literature
Столб, с перекладины которого свисало кольцо, отстоял на две трети дистанции от ее начала.
Nigdy nie zjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćLiterature Literature
Пока глаза были закрыты, желудок немного успокоился, и я смогла поставить ногу на следующую перекладину
Po wszystkim, co zrobiliśmy./ Tyle poświęceń... tylko po to, by wyrwano nam główną walkę z dłoniLiterature Literature
— Ну, знаете, я тоже упала с перекладины, когда мне было семь лет.
Pałac masażu " Niebo na ziemi "Literature Literature
Высота всей конструкции была не меньше семи футов, так что я свободно проходил под верхней перекладиной.
Chcę go zobaczyćLiterature Literature
«Тебе нужно только перебросить через перекладину твое сердце, — ободряла она его, — тогда твое тело последует за ним».
Podążaj więc ze mną do krainy Buddyjw2019 jw2019
Сердце у меня стучало, как колокол; я изо всех сил цеплялся за перекладины, чтобы не упасть.
W każdym przypadku jednostka certyfikująca zachowuje pełną odpowiedzialnośćLiterature Literature
— ...СЕМЬ... ШЕСТЬ... ПЯТЬ... Приняв решение, он проигнорировал перекладины и просто соскользнул вниз.
Cepeda liczył, że klątwa go odstraszyLiterature Literature
Пока Мэтт вытаскивал вторую половину перекладины, Джоди надела белый свитер, найденный в чемодане Коррин.
Uwielbiam tą książkęLiterature Literature
После этого Бог сказал израильтянам побрызгать на дверные перекладины своих домов кровью козлёнка или ягнёнка.
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programujw2019 jw2019
Представьте, как он, выкроив минутку для отдыха, садится на широкую деревянную перекладину и окидывает взглядом грандиозную конструкцию — каркас будущего ковчега.
Witamy w domu bólu Cheta i Wayna.Musimy spadaćjw2019 jw2019
Рэй взгромоздился на край деревянной «паутины», поддерживая внука, который забрался на самую высокую перекладину.
Dobrze zrobiłeś AndrzejuLiterature Literature
Лермонтов не унимался: — Друг мой, ты знаешь, что такое носить перекладины?
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówLiterature Literature
Только перекладина и один «безумный» гимнаст..., вскоре, и они растворились в единстве движения.
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibyLiterature Literature
«Эти два туро соединяются перекладинами длиной 90100 см, причем число их нечетно - 5,7 или 9.
Sam chciałem go donieśćLiterature Literature
Джулиана подняла страховочную перекладину, и они обе наклонились немного вперед.
Ona da nam nad nimi władzę!Literature Literature
Три крюка ввинчены в перекладину.
Gdzie jesteśmy?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
С этими словами он начал взбираться вверх, а за ним еще двое казаков. Перекладины начали трещать, лестница выгнулась еще более, но свыше двадцати сильных рук удерживало ее от падения..
Deklaracja wnętrzaPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Им нужно было заколоть агнца, помазать его кровью косяки и перекладины дверей, остаться дома и съесть на ужин агнца с незаквашенным хлебом и горькими травами.
Więc teraz możemy być kumplami i spęczać razem czasjw2019 jw2019
И вы должно быть школьный учитель сказал я когда он остановил свою тележку рядом со мной у опущенной перекладины.
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemLiterature Literature
В это время за верхнюю перекладину лестницы ухватились три пары сильных рук, из-за вала начали медленно подниматься три шлема... все выше и выше....
Proszę podpisaćPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Недоставало одной перекладины креста, и рука Христа замерла в воздухе.
Ta dziewczyna ma problemLiterature Literature
Вчера я пошла в спортзал и забралась на перекладину.
Trochę za mały na kumpla od kielichaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На перекладинах и на деревьях вокруг дома головами вниз были развешаны скелеты людей.
A więc udało ci się, co?Literature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.