переменчивый человек
chorągiewka na wietrze
переменчивый oor Pools
переменчивый
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zmienny
Электромагнитное поле этого острова может быть переменчивым и непредсказуемым.
Elektromagnetyczna energia wyspy jest wysoce zmienna i nieprzewidywalna.
niestały
zmieniający się
Мы лишь игроки в переменчивом мире.
Jednakże, jesteśmy tylko pionkami w ciągle zmieniającym się świecie.
odmienny
niepewny
Переменчивая погода для согласованного отъезда?
Niepewna pogoda dla uzgodnionego wyjścia?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Братья и сестры, среди этих переменчивых и тревожных забот мира будем же заботиться о “жизни души”, как это нам заповедано.
Wreszcie, jeśli chodzi o przejście od PKB do PNB, skutki nowego sposobu traktowania usług instalacyjnych i działalności budowlanej za granicą dla wynagrodzenia pracowników i dochodu z własności odzwierciedlają skutki omówione w ramach ujęcia od strony dochodówLDS LDS
Переменчивый - для меня звучит нездорово.
Państwa Członkowskie ustalają sposób, w jaki odniesienie to zostanie dokonaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем более переменчива система, тем менее она уязвима в отношении Черных лебедей.
Procedura współpracy: pierwsze czytanieLiterature Literature
Она ведет себя легкомысленно и переменчиво, потому что жизнь научила ее — постоянство означает боль.
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskaLiterature Literature
Но теперь, в ее переменчивом как дым присутствии, он понял, что ошибался.
Dlaczego miałbym?Literature Literature
Нет постоянных критериев; есть одно лишь переменчивое суждение толпы.
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwyLDS LDS
Джубал Харшоу говорит: «Единственное, что неизменно в этих переменчивых мирах, – это человеческая любовь».
PrzeciwwskazaniaLiterature Literature
Девичье сердце в этом возрасте так переменчиво
Po co mu zabawka?Literature Literature
Она переменчива, могущественна и опьянена.
I przynieś Tomowi i mnie jakieś pączkiLiterature Literature
Эту, с переменчивыми мартовскими глазами?
Zwijamy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стремительны чувства его, как у толпы, и так же переменчивы настроения.
Z # piętra?To byłoby samobójstwoLiterature Literature
Но будущее – прихотливо и переменчиво, ибо его ведут решения, принимаемые сейчас, в настоящем.
Xiao Qiao, przynieś więcej winaLiterature Literature
Их любовь стоит дорого, и она переменчива, как ветер.
Jeżeli przy pojeździe obciążonym lub nieobciążonym, dla wskaźnika hamowania w zakresie od #,# do #,#, zablokowują się oba koła na osi tylnej i jedno lub żadne koło na osi przedniej, to badanie kolejności blokowania kół kończy się wynikiem negatywnymLiterature Literature
Не просто так они считали себя потомками Переменчивой Женщины.
Sporządzonow Brukseli, dnia # października # rLiterature Literature
Мы справимся без твоего переменчивого настроения и без твоих ухмылок, хоть очень их любим.
Taryfy, zgodnie z warunkami dotyczącymi obowiązku użyteczności publicznej, pkt #.# lit. b) i c), ulegają następującym zmianomLiterature Literature
Ваши чувства непостоянны и переменчивы.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOLiterature Literature
Единственной постоянной привязанностью в переменчивом сердце Санчо Гарсиа дель Солара был его племянник.
Inne formy wpłatLiterature Literature
Только для этого необходимо желание изменить свой настрой, мотивы и мышление, чтобы они согласовывались не с переменчивыми людскими ценностями, а с неизменными нормами нашего Создателя.
Francja i Austria powiadomiły inne Państwa Członkowskie i Komisję w # r.o ogniskach Diabrotica virgifera Le Conte (zwanej dalejjw2019 jw2019
Предложите студентам, изучая к Ефесянам 4:1–16, найти истину о том, как мы можем узнать, что правильно, а что нет в этом мире переменчивых ценностей и убеждений.
Normy dotyczące psów do wykrywania materiałów wybuchowychLDS LDS
Он развернулся и направился на запад, обратно к автобусу, в переменчивое сердце глуши.
Mam pozwolenie na rozmowę z oficeremLiterature Literature
Течение в тот день было переменчивым.
Łączność ziemia-powietrze spełnia wymogi bezpieczeństwa i wymogi w zakresie eksploatacji dla usług łącza danych określonych w załączniku IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потребности, возможности и партнерские взаимоотношения всегда переменчивы.
Potrzeba dwóch kluczy, przekręconych jednocześnie, żeby otworzyć komoręLiterature Literature
Твоя память всегда была переменчивая.
Gdybyś był w domu, powiedziałabym ci, że mówiłam rodzicom Ricky' ego, że zjemy z nimi kolację wieczorem... i porozmawiamy o tymLiterature Literature
Переменчивость нрава была свойственна ей всегда, а потому ни Сеговакс, ни его сестра особо не волновались.
Nie dlatego, że oceniłby moje książki jako gówno, bo wiedziałem o tymLiterature Literature
Мнения людей переменчивы, однако наилучшие советы всегда в той или иной мере вторят принципам, заложенным в Божьем Слове, Библии.
Wyrzućcie go stądjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.