Мелания песчаная
Melanoides tuberculata
песчаный oor Pools
песчаный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
piaskowy
pl
zbudowany, stworzony z piasku.
Если бы еще старик Гибсон перестал ездил по песчаным ловушкам.
Gdyby tylko staruszek Gibson przestał jeździć przez pułapki piaskowe.
piaszczysty
В моей жизни точно не было мохито и песчаных пляжей.
Moje życie to też nie mohito i piaszczyste plaże.
rudoblond
piaszczysty, piaskowy
piaszczysty, piaskowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он мне ничего не говорил о песчаной буре, значит, с нами ничего не случится.
Kupiony za pieniądze z wygranych?Literature Literature
Ты присел, подкрадываясь ко мне, как ниндзя, и не сводя глаз с песчаного пятачка передо мной.
Formować linię chłopcy!Formować linię!Literature Literature
Мью — почтальон старого песчаного колдуна, — произнес лунный пес.
Potrzebujemy obserwatora jak ty byś to zrobił, żebyśmy mogli go zatrzymaćLiterature Literature
Никакой безопасности, никаких страховочных поясов, ни площадок, ни матов, ни песчаных подушек на земле.
To nasza szansaQED QED
На юге, в Песчаном Крае и за ним, засуха, и времена очень тяжелые.
Które mogłyby zaciekawić te organyLiterature Literature
Она огораживала серый песчаный пляж, тянущийся до бесконечности в обе стороны.
To pewnie przez przypadekLiterature Literature
А на песчаном берегу таёжного озера, окружённого вековыми кедрами, Володя делал какое-то непонятное сооружение.
Jesteśmy w samym środku wszechświataLiterature Literature
Два специальных пионера, служившие в очень отдаленной территории, на велосипедах проехали более 700 километров через песчаную местность и влажный тропический лес; на этот путь у них ушло две недели.
Czasami chodzę do klubów w godzinach pracy, jasne?jw2019 jw2019
Плавая на судне вблизи тропических рифов, бросай якорь в песчаное дно или швартуйся к плавающим бочкам, которые предоставили морские власти.
Inny czeski eksportujący producent Jäkl Karvina złożył uzasadnioną skargę dotyczącą różnic pod względem właściwości fizycznych między rodzajem rur wybranym dla wartości normalnej a rodzajem wywożonym do Wspólnotyjw2019 jw2019
Через час вдоль Финского залива я отправился по разбитой песчаной дороге в направлении Ленинграда
Wygramy bez niego.Jesteśmy lepsiLiterature Literature
Наибольшей популярностью пользуется очковая змея за ее необычный «капюшон» и раздражительный характер, но в представлениях участвуют и другие эффектные змеи, такие, как королевская диадемовая змея и песчаный удавчик.
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europyjw2019 jw2019
Он купил домишко и при нем — сто десять акров песчаной земли, поросшей жидким леском.
Ona znęcała się nade mną!Literature Literature
В течение четырех дней они ехали по искрящемуся солончаку в окружении высоких и подвижных песчаных дюн.
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwaLiterature Literature
Мы тут с приятелем были на Песчаном острове, а он укатил без меня.
Czy używa Pan jakichkolwiek urządzeń mocujących sieci?Literature Literature
Пляж в Кригане отделяло от города поле для гольфа, и подъехать к песчаной полосе на машине было невозможно.
Co powiedziałaś, co niby zrobię?Literature Literature
Все ждали конца сезона песчаных бурь и жары, сушащей колодцы, чтобы снова открылся путь на север.
Po drugie, sprzedaży na rynkach eksportowych można było dokonać po wyższych cenach, stąd fakt, iż przedsiębiorstwo to miało większą sprzedaż poza Wspólnotą niż we Wspólnocie, można wyjaśnić innymi czynnikami, takimi jak na przykład własne wysiłki przedsiębiorstwa zmierzające do maksymalizacji zwrotu na rynkach eksportowych, które były bardziej rentowne niż rynek WspólnotyLiterature Literature
Повсюду копошились песчаные крабы
Brak danych, by zalecić Myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu sercaLiterature Literature
Ах да, песчаный.
Możemy uwydatnić to, co mówi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это — широкая песчаная долина, усеянная ракушками; мы не заметили никаких следов растений или животных.
Była to pierwsza osoba na urlop, jestem samLiterature Literature
Песчаный ) Слушайте )
W analizie uzupełniającej oceniano skuteczność szczepionki Gardasil przeciw CIN # i AIS związanym z zakażeniem HPVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть такие огромные песчаные «кувшины», которые способны снабдить живительной влагой целые города.
Uzgodnićze składającym wniosek miejsce, w którym wykonane zostaną badania i konieczne próbyjw2019 jw2019
Автоматы он программировал сам; они уже не могли реагировать ни на дождь, ни на песчаную бурю.
Regulamin wewnętrzny grupy może przewidywać, że corocznie dwóch lub trzech członków grupy zostanie zastąpionych nowymi członkamiLiterature Literature
Ущелье это напоминало озеро, окаймленное с одной стороны полукругом бора, а с другой отделявшееся от реки цепью песчаных холмов.
Mam już przebłyski wspomnieńPELCRA PolRus PELCRA PolRus
И, конечно же, пять обыкновенных песчаных акул[41].
Tak się wyraził: " pieprzyć "Literature Literature
В 1998 году песчаная буря погубила 33 тысячи гектаров зерновых и 110 тысяч голов скота.
Ćwierćdolarówka działa też ze wspomnieniami o żywychjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.