пиала oor Pools
пиала
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
czarka
misa
kubek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пиал Соммерс, женатый на Изабель Дюшамп, которая признана слабоумной.
Nie częstowałam cięLiterature Literature
Если в партитуре стоит знак «пиано», значит, нужно играть тише.
Ani słowa o Lagosie i rękawicy. nie mamy czasu na grę w ciepło- zimnoted2019 ted2019
В смысле, я могу смириться с пиано-баром, пару ночей в неделю, но тур?
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сурдопереводчик: P — пиано — мой любимый музыкальный знак.
Spójrz prawdzie w oczyted2019 ted2019
Но перед тем он предсказал, что будет ожидать их на закате солнца на вершине горы возле Пиал Эдин.
Objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem alfa stosowano shosaikoto, chiński lek ziołowy (patrz punktLiterature Literature
Я дам вам хорошую цену за этот пиано-куку-коктейль.
Z tego wyrosłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ведь не Сэмпсона искал в дешевом «Диком Пиано», правда?
Decyzja Komisji #/#/WE z dnia # października # r. w sprawie programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, niektórych TSE oraz programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w # r. ustala proponowaną stawkę i maksymalną kwotę wkładu finansowego Wspólnoty w odniesieniu do każdego z programów przedstawionych przez państwa członkowskieLiterature Literature
Позавчера ночью я слышал ее в «Диком Пиано».
Miło, że jesteśLiterature Literature
Там владельцем смешной коротышка по имени Джо Пиано.
Zgodnie z tą dyrektywą, jeżeli na etykiecie, w prezentacji lub w reklamie, z wyjątkiem reklamy ogólnej, zawarta jest informacja żywieniowa, określanie wartości odżywczej powinno być obowiązkoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пришел в «Дикое Пиано» через неделю после того, как я стала там выступать.
I przepraszam, ale nasze maszyny były całkiem przyćmione przez ten niesamowity, piękny, genialny krajLiterature Literature
— Вам знакомо заведение под названием «Пиано»?
Kay zaatakował tego kto to był, swoim młotkiem.... widzieliśmy że nieźle oberwałLiterature Literature
Многие дизайнеры и архитекторы современности подхватили и продолжают претворять в жизнь идеи Пруве, среди них Ренцо Пиано, Жан Нувель и Норман Фостер.
Weź mnie teraz, PanieWikiMatrix WikiMatrix
Художественном музее в Атланте, который был создан Ренцо Пиано из Италии совместно с Аруп Лайтинг, блестящей командой световых дизайнеров, которые создали очень тонкую модуляцию света сквозь пространство, в ответ на то, как ведет себя солнце снаружи, просто благодаря всем этим прекрасным отверстиям в крыше.
Komisja przyjmuje definicjeQED QED
Например, мы сталкиваемся в Nordstroms без предупреждения и мы окружаем человека, играющего на пиано, и тогда мы стучим ногами, топчем, добавим плоский каблук, и потом мы бросаем обувь на него.
Oślepniesz od tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыре пиано — едва слышно.
Chodzi zatem o sytuacje, w których państwa członkowskie nie stosują się do ram przewidzianych w postanowieniach schengeńskich.ted2019 ted2019
Это мой рисунок «Древо тишины». Мне хотелось показать, что независимо от числа знаков «пиано» — а их могут быть сотни и тысячи — вы никогда не сможете играть бесшумно.
Wielkość wymaga poświęceńted2019 ted2019
Расстояние от Таведы до Пиал Эдин поезд проходит за четыре минуты.
I cala reszte!Literature Literature
Почему французы пьют кофе из пиал?
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?Literature Literature
Да, я некогда играла на пианно в миссионерском доме в Котгарте.
Nie uciekniesz ode mnie, NathanLiterature Literature
26 сентября 2012 года был выпущен его первый пиано сольный альбом и пиано книга «ALL IN THE SILENCE» («Всё в молчании»), а затем последовали живые выступления «Force in the Silence» («Сила в молчании») и «Force in the Silence 2» («Сила в молчании 2») в акустическом концертном зале в Токио (Musicasa Acoustic Concert Hall in Tokyo, Japan).
Zgodnie z lokalną tradycją przy jej produkcji używało się jako osłonek wyłącznie naturalnych flaków wołowychWikiMatrix WikiMatrix
Только до того мне нужно будет вызвать его с фабрики в Пиал Эдин, а это займет какое-то время
Nie oczekiwałeś, że nadal żyję?!Literature Literature
Два щедрых ломтя хлеба и пиала горького чая.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNALiterature Literature
Это просто пиано-бар-слеш-кабаре, называется " Звон мочи. "
Nie wynajmie pani sali za piątaka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас посадили в машину и повезли в Пиал Эдин.
Sentencja postanowieniaLiterature Literature
— В заведении под названием «Дикое Пиано», но теперь он не покажет туда и носа.
Po pierwsze, leżące u podstaw scenariusza makroekonomicznego, na którym opiera się program, wyraźnie optymistyczne założenia dotyczące wzrostu gospodarczego obciążone są znaczną niepewnością co do czasu trwania, skali i skutków makroekonomicznych kryzysu finansowegoLiterature Literature
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.