поддерживать oor Pools
поддерживать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
popierać
pl
udzielić komuś swojego poparcia, pomagać komuś w działaniu, osiąganiu czegoś
Народ в массе своей поддерживает политические реформы.
Cały naród popiera reformę polityczną.
wspierać
pl
dawać komuś wsparcie, pomoc, opiekę
Поисковая система «Яндекс» начала поддерживать и татарский язык.
Wyszukiwarka Yandex zaczęła wspierać również język tatarski.
podtrzymywać
pl
trzymać kogoś lub coś, nie dać komuś, czemuś upaść, być podporą czegoś
Только устав по правам человека, благодаря которому их жизнь поддерживает больница.
Przydzielany jest im opiekun społeczny, który decyduje czy podtrzymywać sztucznie przy życiu.
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
utrzymać · utrzymywać · poparcie · wsparcie · podtrzymać · oparcie · podpora · nosić na sobie · podtrzymanie · wesprzeć · pomagać · trzymać · poprzeć · potwierdzać · wzmacniać · bronić · zachowywać · podsycać · kibicować · być zwolennikiem · wspomagać · dźwigać · opierać · podpierać · zasilać · konserwować · podeprzeć · żywić · tolerować · karmić · odżywiać · wytrzymać · znosić · ponieść · twierdzić · przytrzymywać · cierpieć · przeforsowywać · ponosić · wytrzymywać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
podtrzymywać
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Пробка уже совсем стерлась, — говорит она сквозь зубы, — как же нам теперь поддерживать чистоту?
Chodź tutaj!/- Co się stało?Literature Literature
Да. SAML поддерживает AuthSub.
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotniskusupport.google support.google
Для тебя важно поддерживать иллюзию нормальной жизни.
Chyba nikogo nie atakowaliLiterature Literature
И мы должны работать вместе, чтобы поддерживать подрастающее поколение и помогать молодежи достичь своего Божественного потенциала как наследников жизни вечной.
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzez wyrażenie: P = #pLDS LDS
В одной христианской семье родители поддерживают открытый обмен мыслями, поощряя детей задавать вопросы о том, что их беспокоит или вызывает непонимание.
Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że topnienie lodów Arktyki stanowi poważne zagrożenie dla przetrwania tego gatunku.jw2019 jw2019
Хочу создать впечатление, что поддерживаю, а не навязываюсь.
Tak.- Znalazłaś je na cmentarzu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Активировать сеть ' network-uni ' на ' device-uni '. # По желанию, использовать WEP# open-system шифрование с шестн. кодом ' key '. (Жестко задано) # Где ' authentication ' одно из: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ открытый|общий ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes пароль # wpaeap НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ В SOLIDSHELL
Coś jak z wiersza Robert' a Frost' aKDE40.1 KDE40.1
Поддерживаю кандидатуру.
Wstawaj, PennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не только за границей поддерживаем людей.
Rozdzielili sięLiterature Literature
Спасибо и многим другим, кто поддерживал меня и внес свой вклад в сайт и блог Разъяренного повара.
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzoLiterature Literature
Чтобы поддерживать ненависть, они должны бороться с добром.
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyLiterature Literature
12 Такая признательность за справедливые принципы Иеговы поддерживается не только изучением Библии, но также регулярным участием во встречах собрания христиан и совместным участием в христианском служении.
Właśnie wrócił z Ameryki!jw2019 jw2019
Крыша поддерживается созданием разницы в давлении внутри и снаружи.
Zakład wciąż stoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они выразили бы восхищение новым стальным поясом, поддерживающим стены в вертикальном положении.
Cóż... to go nie powstrzymuje widziszLDS LDS
Они оба имеют асинхронные методы, хотя выдачу информации о ходе работ поддерживает только класс WebClient.
Alternatywą jest... śmierćLiterature Literature
Как Иеремию и Варуха поддерживали некоторые современники?
Zabiję ich wszystkich!jw2019 jw2019
Один мой друг написал мне недавно, как трудно ему поддерживать силу и жизнь своего свидетельства.
OczywiścieLDS LDS
Мы сами лично можем помогать другим, если мы „утешаем малодушных и поддерживаем слабых“ (1 Фес.
Do widzenia, panie prezydencie.Dianajw2019 jw2019
Милнер поддерживал «Лидс Юнайтед» с самого раннего возраста.
miejsce wytwarzania: oznacza pojedynczy obszar, na terenie którego – jeżeli znajduje się tam więcej niż jeden producent substancji – wspólnie użytkowana jest określona infrastruktura i wyposażenieWikiMatrix WikiMatrix
– Итак, Ирена, мы не можем схлопнуть модель извне... И поддерживать ее жизнеобеспечение не можем тоже.
To nie tylko ukrzyżowanieLiterature Literature
Но для меня... здесь, на Тортуге, я представляю закон Франции; я должен служить ему и поддерживать его.
Daj mi jeszcze jedną nocLiterature Literature
Радиостанция «Мир» поддерживала спортивный дух жителей Буэнос-Айреса сводками о надвигающейся жаре.
Dziś jest ta nocLiterature Literature
Наоборот, все поддерживали мое решение.
Ale nic się nigdy nie zmieni, pozostając takim samymLDS LDS
Я надеялась, мы с тобой станем сестрами, настоящими сестрами, которые во всем поддерживают друг друга.
Nie rozumiem nagłej zmiany postawy?Literature Literature
Итак, «дух» может относиться к жизненной силе, которая есть у всех живых созданий — как у людей, так и у животных — и которая поддерживается дыханием.
Wiedz, że to nie ja do ciebie zadzwoniłemjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.