пороки развития
wada wrodzona
порка oor Pools
порка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
chłosta
В Сингапуре один из способов наказания преступников — порка.
W Singapurze przestępców kara się chłostą.
lanie
А я обещаю тебе хорошую порку если ты вздумаешь отправиться на ферму Дулана до дня рождения.
A ja obiecuję ci lanie, jeśli pójdziesz go oglądać przed dniem urodzin.
biczowanie
cięgi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
порок
brak · błąd · defekt · feler · imadło · narów · nałóg · niedomaganie · omyłka · przywara · rozpusta · skaza · usterka · uszkodzenie · ułomność · wada · wiceadmirał · wicekonsul · występek · zmarły
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пожелаю вам спокойной ночи, - сказала Дилси и покинула столовую вместе с дочкой, а Порк поспешил за ними.
Świetny garniturLiterature Literature
Порку я вынес без единого звука, но, оказавшись у себя в комнате, бросился лицом в подушку и разрыдался.
Fizycznie nic jej nie jestLiterature Literature
А теперь беги и скажи Порку, чтобы он повозил тебя по городу.
uwzględniając art. # i # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia # kwietnia # r., jak również art. # ust. # Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia # września # rLiterature Literature
Если позволите, порка отстающих прибавит им расторопности.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меньшие преступления, например, заговаривание воды, могли наказываться публичной поркой, изгнанием или штрафами.
To wspaniała noc, Panie PrezydencieLiterature Literature
Кладовая была не заперта — никто не хотел попасться на воровстве и заслужить порку.
Boli pana oko?Literature Literature
Он выглядит так, будто ждёт хозяйской порки.
Mogą one obejmować wspieranie umów o współpracy między przedsiębiorstwami Stron, w szczególności umów w sektorze technicznym, naukowym i kształcenia zawodowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она прикусила губу до крови, но не ушла, пока порка не закончилась.
Hey, szalony angliku." Cowboy wannabe man. "Literature Literature
Теперь такая порка, казалось, могла произойти разве что в другой вселенной.
Ponadto z okazji trzydziestoledzia festynu Mostra Mercato gmina Pederobba, w której ta impreza się odbywa, wydała serię kart pocztowych i specjalny znak pocztowyLiterature Literature
По собственному опыту могу сказать, что хорошая порка заставляет намного серьезнее взглянуть на вещи.
Urząd rozwija europejski program szkoleń dla pracowników służb azylowych i zarządza nim, z uwzględnieniem istniejącej w ramach Unii współpracy w tej dziedzinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вы обе заслуживаете хорошей порки!
Eliminacja IgG przez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo-śródbłonkowym i w komórkach śródbłonkaLiterature Literature
— Ей надо задать хорошую порку!
Niech Władca Czarnego Kraju się ujawni!Literature Literature
Закройте дверь, чтобы никто из этих чужеземных обвинителей не убежал, и мигом принесите топчан для порки!
Posprzątać ten bałaganLiterature Literature
Спустя два года Поркий Фест сменил Феликса.
Czas trwania skojarzonego leczenia przeciwretrowirusowego, stosowanie kortykosteroidów, spożywanie alkoholu, ciężka immunosupresja, podwyższony wskaźnik masy ciała mogą być jednymi z wielu czynników ryzyka rozwoju chorobyjw2019 jw2019
Нарушители могли быть подвергнуты “умеренной порке”.
Ellsworth.- Nazywam się EllsworthLiterature Literature
Порк — неотъемлемая частица Тары, свой, как стены этого дома, как его прохладные коридоры!
Prawa głosu akcjonariuszy ***I (art. # Regulaminu) (głosowanieLiterature Literature
Они ели все медленней и медленней, как дети, знающие, что после ужина их ждет порка.
Czemu nic się nie gotuje?Literature Literature
Может, следовало действовать иначе, но порка, щипцы и раскаленное железо казались такими... грязными методами
W przypadku przestrzeni dla wózków inwalidzkich przystosowanej dla wózków ustawionych przodem w kierunku jazdy, górna część poprzedzających oparć siedzeń może naruszać przestrzeń przeznaczoną dla wózków inwalidzkich, jeśli zapewniona jest wolna przestrzeń pokazana w załączniku #, rysunekLiterature Literature
ПНК - порка на коленях.
Teraz się bojęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может ли товарищ Порков в качестве небольшой услуги передать ему эти сведения?
uważa, że biorąc pod uwagę prerogatywy MFW, jego personel powinien reprezentować bardziej zróżnicowane pochodzenie, gwarantując ciągłą doskonałość tak, aby mógł wnieść decydujący wkład w realizację MCRLiterature Literature
А Мэри, Рейчел, Бристоль и другие надеялись, что это будет хозяин Форд, тогда вообще обойдется без порки.
Może pójdziemy do kina albo coś wypożyczymy?Literature Literature
Но сначала ей придется вытерпеть порку, ожидая, пока отец решит, что она пролила достаточно крови...
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombęLiterature Literature
И я думаю, что он намерен устроить показательную порку самонадеянному новичку.
Mamy jakichś podejrzanych?- Żadnego tropuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После ее шоу снаружи, я хотел связать ее и устроить лучшую порку в ее жизни.
Obawia się jej i chciałoby nie odczuć jej negatywnych skutków - i spodziewa się, że Europa im w tym pomoże.Literature Literature
Он устраивал гораздо худшие порки своим сыновьям.
Ja to wypijęLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.