выход постного мяса
masa chudego mięsa
постный oor Pools
постный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
postny
Однажды в постное воскресенье я решил поститься и специально молиться о помощи Господа.
W pewną postną niedzielę zdecydowałem, że będę pościł i modlił się, by otrzymać pomoc od Pana.
chudy
То, что нужно ограничиваться белками, постным мясом; курицеи.
Oznaczało by to, że powinieneś trzymać się chudych protein mięs, drobiu.
niskokaloryczny
Я подарю ему гриль Джорджа Формана, он любит постное мясо.
Kupiłam mu grill od Georga Foremana. Bo on lubi niskokaloryczne mięsko, oczywiście.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bezmięsny · szczupły · cienki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шиш на постном масле.
Siła słowa.Pokazuję im prawidłowy kierunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первое Президентство подчеркнуло, насколько важны краткость и сжатость, когда мы приносим свидетельство: “Мы обеспокоены тем, что в некоторых случаях члены Церкви, желающие принести свое свидетельство на собрании свидетельств в постное воскресенье, не имеют такой возможности.
Ta czujka nie ma nawet bateriiLDS LDS
Это - зеленый «конский» горох, сдобренный постным маслом.
Jesteśy tylko przyjaciółmiLiterature Literature
Она необычайно оживилась и выглядела совершенно счастливой, а ее постная физиономия приобрела цвет протертой моркови.
Krajowa strona nowej pamiątkowej obiegowej monety o nominale # euro wydanej przez FinlandięLiterature Literature
То, что нужно ограничиваться белками, постным мясом; курицеи.
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На собрании свидетельств в постное воскресенье и в своих беседах с членами семьи и друзьями вы можете почувствовать побуждение поделиться своим свидетельством.
Innymi słowy, wszystkie fakty sąLDS LDS
Еще один постный сезон не входил в планы Саманты.
Pragnienia miłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рогов полил картошку постным маслом, окунул в соль черемшу и отрезал себе черного хлеба.
W przypadku wyboru ekspertów zastosowanie ma art. #a rozporządzenia (WE, Euratom) nr #/# z uwzględnieniem niezbędnych zmianLiterature Literature
Если есть только постное мясо — например, кроличье, — можно заработать, ну... В общем, это вас убьет».
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościLiterature Literature
– Другой бы оскорбился, – с постным лицом пробормотал Ник. – А я так даже извинюсь... Извините.
Dziękuję ci, TomLiterature Literature
Собрание свидетельств в постное воскресенье – самое время поделиться вдохновляющими мыслями и принести торжественное свидетельство.
Dobrze pana widzieć, sirLDS LDS
Вместо того, чтобы жить на сахаре и жире, молодые люди должны научиться наслаждаться пищей, состоящей из белка и волокон, такой как постное мясо, йогурт, овощи и фрукты.
Tyle że...Jemu się naprawdę spieszyło żeby zniszczyć tego robota, prawda?LDS LDS
В постное воскресенье члены Церкви посещают собрание свидетельств, на котором они делятся друг с другом своим свидетельством о Христе и Его Евангелии.
Tysiące lat temu Wraithowie niemal nas unicestwiliLDS LDS
Постное, постное, постное!
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznacza żywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку для подогрева им не нужен дополнительный слой жира, их мясо более постное, в нем меньше холестерина, а также больше белка и железа, чем в мясе других коров.
Ponieważ środki te mają zasięg ogólny i mają na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszej dyrektywy, między innymi poprzez jej uzupełnienie nowymi elementami innymi niż istotne, muszą zostać przyjęte zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą określoną w art. #a decyzji #/#/WEjw2019 jw2019
— В постную Пятницу я видел, как брат Хуг взял в саду яблоко и съел его.
Jestem taka dumna z ciebieLiterature Literature
– Королева Эрихнида не сама ее украла, ты, постная отбивная!
Macie running backa (zawodnik biegnący z piłką)?Literature Literature
Одна из девушек встретила его с постной миной: – Подождите здесь, пожалуйста.
Mówi o odwadze uwierzenia w cudaLiterature Literature
Я скроила постную рожу и закивала, пытаясь выразить незатейливой пантомимой готовность к сотрудничеству.
Jeżeli ktokolwiek mówiłLiterature Literature
Один из самых успешных подходов при маркетинге постного мяса оказался и одним из самых противоречивых.
Co będzie następne?Literature Literature
Я ее постным маслом заправляю, сам митрополит однажды вкушал и нахваливал.
Ale jak wiadomo zarys jest tylko kanwą historii.Wewnętrzne znaczenie, sedno mitu przychodzi wraz z głębszym zrozumieniem istoty każdej z planetLiterature Literature
Загубив человека, Василиск словно с цепи сорвался и пределами Постной косы ограничиваться перестал.
Kogo chcesz?Literature Literature
Члены Церкви передавали конверты с пожертвованиями от поста президенту этого небольшого прихода, когда приходили на собрание свидетельств в постное воскресенье, проводившееся у нас дома.
dB (A) dla ciągników, których masa bez obciążenia wynosi powyżej # tLDS LDS
Один банан и постное печенье — все, что нужно здравомыслящему и здоровому человеку в середине дня.
Te bombardowania mogą zmienić Paryż w boisko piłkarskie, a Holandię w basen pływackiLiterature Literature
Ну а насчет «фокусов» и «портача», это, извините, вообще хреновина на постном масле.
Dokumenty z drugiej połowy # pokazują, iż już wtedy jałowiec stosowany był jako dodatek lub składnik potraw i produktów mięsnychLiterature Literature
169 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.