посудомойка oor Pools
посудомойка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zmywarka
Я проверил посудомойку до него, там было пусто.
Patrzyłem do tej zmywarki przed nim i była pusta.
zmywarka do naczyń
Хотя бы скажи, куда класть мыло в посудомойку, и как мне...
Powiedz, jak obsługiwać zmywarkę do naczyń i...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так вот, утром, когда я пришёл в гости, Элеанор спустилась по лестнице, налила себе кофе, села в кресло и сидела там по-дружески болтая с детьми, пока те один за другим спускались по лестнице, проверяли список, готовили себе завтрак, снова проверяли список, складывали посуду в посудомойку, перепроверяли список, кормили животных, или какая там у них была работа, снова проверяли список, собирали вещи и отправлялись на автобус.
Komisja opracuje ponadto metodologię pomiaru charakterystycznej emisji CO# z silnikowych pojazdów dwu-i trzykołowychted2019 ted2019
Майки получает стипендию и подрабатывает в качестве посудомойки в " Денниз ".
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Доброе утро, – ответил он, неся в одной руке к буфету стопку блюдец, еще теплых, только что из посудомойки.
z historii, ale # z językaLiterature Literature
А, так всё-таки из-за посудомойки?
Status prawnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты чувствуешь себя в должности главной посудомойки «Дракона»?
W wielu firmach tak jestLiterature Literature
Я была посудомойкой, он слугой.
Musisz być wobec niej fairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проверил посудомойку до него, там было пусто.
Nie daj się zabićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что такое посудомойка?
Maryann.Maryann!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А в эту посудомойку ты ничего больше не впихнешь, уж поверь моему слову.
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodziLiterature Literature
Кейт поднялась ей помогать, составляя блюдца в посудомойку и отчаянно придумывая, как восстановить доверие.
Blizny lub cokolwiek?Literature Literature
Рядом с ней гудел холодильник и журчала вода в посудомойке.
ponadto prowadzone są urzędowe kontrole, obejmujące przeprowadzenie badań, według art. # ustLiterature Literature
Когда будешь отвлекать самого известного в мире учёного, не забудь показать, как он забавно выглядит, застряв под нашей посудомойкой.
Chwila moment, kogo znasz z piątego?Czemu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На это у меня не было ответа, тем более что лично я предпочитаю посудомойки.
Wszystko uznają za dowód... może z wyjątkiem kuchennego zlewuLiterature Literature
Миссис Пенниуистл понизила голос, помня о посудомойках, мывших кастрюли в соседнем помещении:
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie (HSLiterature Literature
Он взглянул на наши руки, а затем в сторону кухни, где папа шумно распределял тарелки в посудомойку
Pracowałem dla Ally FledgeLiterature Literature
Посудомойка? Они опять все перепутали.
Jeżeli inicjator lub, o ile dotyczy, pośrednik jest zarejestrowany w innym kraju należącym do EOG, papiery wartościowe zabezpieczone aktywami można uznać za kwalifikowane, wyłącznie jeśli Eurosystem ma pewność, że jego prawa będą odpowiednio chronione przed przepisami dotyczącymi zwrotu aktywów, które Eurosystem uzna za istotne w prawodawstwie danego kraju należącego do EOGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В посудомойке смотрела?
Jesteśmy przeklęciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я считаю, что мне уже хватит быть посудомойкой.
Nie jestem pewienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А если бы ты, грубиян, был таким же стройным, как я, посудомойки охотнее прыгали бы в твою постель
Wybacz, kolegoLiterature Literature
Нет, если нам нужно быть посудомойками и мыть собственную посуду.
ZapomniałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когда загружаешь посудомойку, нельзя класть большую плоскую тарелку плашмя
W oparciu o zobowiązania przyjęte na szczycie UE-Bałkany Zachodnie, który odbył się w Salonikach dnia # czerwca # r., Unia Europejska i Czarnogóra (zwane dalej Stronami) wyrażają zdecydowaną wolę wzmocnienia i zintensyfikowania wzajemnych stosunków w dziedzinach politycznychopensubtitles2 opensubtitles2
Почему ты стираешь в посудомойке?
Pojechałeś zobaczyć dziewczynę Nate' a i okłamałeś go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В еженедельнике " Посудомойка " ему присвоили четыре тарелочки из четырёх.
Więc, to twój samochód?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пластиковые чашки надо ставить на верхнюю полку посудомойки, чтобы они не расплавились.
Kogo chcesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тельма наняла её в свой ресторан посудомойкой, и Дженис дослужилась до помощника шеф-повара
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustLiterature Literature
129 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.