потроха oor Pools
потроха
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
podroby
Ну, моя мать всегда советовала употреблять в пищу потроха во время первого триместра беременности.
Wiesz, moja matka zawsze zalecała jeść spore ilości podrobów przez pierwszy trymestr ciąży.
ochłap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Если дело «Ночной совы» когда-нибудь всплывет вновь, ты – весь, с потрохами, мой.
Może nie powinnaLiterature Literature
- Я дала слово и скорее стану рыбьими потрохами, чем нарушу его.
Pacjenci, u których podejrzewa się lub u których potwierdzono występowanie przeciwciał przeciwko erytropoetynie, nie powinni otrzymywać produktu leczniczego MIRCERALiterature Literature
– Наш гид приманил ее рыбьими потрохами, которые притащил в пластиковом бидоне.
silniki paroweLiterature Literature
Он плюхнулся на складной стул, и тот застонал. – Йоханнес, как обычно, считает, что ты продаешь нас с потрохами.
Odzywałabym się do ciebie na baluLiterature Literature
А если она решит, что ей нечего терять, то сдаст нас всех с потрохами.
Pozwól mi zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мог точно так же вырвать мое сердце и и бросить его в мой вкусный соус к потрохам.
Definicja rejestrów państw EOG do celów rozdziału #A w sprawie pomocy dla transportu morskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лично мне квартира не очень по душе — она со всеми потрохами уместилась бы в кухне дханбадского дома.
Wciąż myślęLiterature Literature
Ты даже наш фамильный корабль сдал ему с потрохами без всякой борьбы.
Zaczynamy oLiterature Literature
К тому же Перри меня с потрохами съест, если я потеряю бомбы!
Ale awans mój.I obejdzie się bez trupówLiterature Literature
Теперь никто за него не возьмется, потому что Блэкфорд и его адвокат купили Генри Чинаски с потрохами
Zdejmij Taejo, pozostała dwójka się wycofaLiterature Literature
Если возьмем с собой всю команду Скуби, то об успехе можно забыть, спалимся с потрохами.
SUBSTANCJE, KTÓRYCH STOSOWANIE W ŻYWNOŚCI JEST ZAKAZANE, OGRANICZONE LUB PODLEGA KONTROLI PRZEZ WSPÓLNOTĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Исследования маркетологов немногим надежнее гадания по куриным потрохам.)
W związku z tym stosowne jest zatwierdzenie tego rodzaju szczepień ochronnych do dnia # lipca # rLiterature Literature
Тащите их сюда, мы выпустим им потроха!
Język postępowania: hiszpańskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окажись у меня желание, я смог бы вырвать потроха у половины мира.
Nie, w celu zobaczenia rannego mężczyznyLiterature Literature
Твой парень сдал тебя с потрохами.
Skoro potrafi zaprojektowač komputer... da sobie radęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Третий прогнил с потрохами.
To było zbyt dobre, żeby trwaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если не пришлет к назначенному месту отряд полиции, а явится сам, уже одним этим выдаст себя со всеми потрохами.
Wezmę czekoladkiLiterature Literature
Ах ты, сучий потрох!
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты – Хищник, жующий потрох врага!
Dobra, mam goLiterature Literature
Без меня Хозяева Теней сожрут вас с потрохами.
Dnia # listopada # rLiterature Literature
Единственное, что отец когда-либо самостоятельно готовил, были куриные потроха.
Odejdę jeśli dasz mi to czego chcęLiterature Literature
— Им только дай — съедят с потрохами, — предостерегла ее Хелен. — Надо быть жестче.
W czym mogę pomóc?Literature Literature
Ах, негодяй, у тебя в утробе нет места ни для верности, ни для правды, ни для честности - она вся набита кишками да потрохами.
W kostiumie i masce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выблёвывать потроха в сортире паба - это предельно реально.
Okres półtrwania lapatynibu mierzony po podaniu pojedynczej dawki zwiększa się wraz ze zwiększeniem dawkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ясно было, что шестеро арестованных просто не знают кто, куда и с какими целями подевал потрох расчлененной коровы.
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.