приспосабливаемый
giętki
приспосабливаться oor Pools
приспосабливаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
dostosowywać się
Как старейшины собрания могут брать руководство в том, чтобы приспосабливаться к нуждам территории?
Jak starsi mogą przewodzić zborowi w dostosowywaniu się do potrzeb terenu?
przystosowywać się
Если летом становится слишком жарко и сухо, коровы приспосабливаются к перемене и сбрасывают свою мохнатую верхнюю шубу.
Latem, gdy robi się znacznie cieplej i bardziej sucho, krowa przystosowuje się do pogody i zrzuca grube futro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они очень быстро приспосабливаются
Pracuje w tym barze.Jej chłopak jest handlarzem narkotykówLiterature Literature
Они, по-видимому, легко приспосабливались в самом широком диапазоне климатов и почв.
Nic ci nie jest?Literature Literature
Она приспосабливает правду к своим нуждам.
Jestem NateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, как показывают исследования, хорошие отношения в браке удается сохранить тем парам, которые смиряются со сложившимися обстоятельствами и приспосабливаются к ним.
Oszczałem sobie gaciejw2019 jw2019
Все потихоньку приспосабливались к этой банальной ситуации.
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnego z wielkiego GatesaLiterature Literature
Приспосабливайтесь к существующей системе и попытайтесь стать студентом. "
Chuj mnie obchodzi, co o nim myśliszQED QED
Талантливые, проницательные и легко приспосабливающиеся лидеры первого поколения сами индигенизируются.
Chce pan grać na tym w tym hotelu?Literature Literature
Я отправился к апачам и научился приспосабливать свою деятельность к особенностям их характера.
Można rozważyć działania zapobiegające dalszemu wchłanianiu, jeśli istnieją wskazaniaLiterature Literature
Приспосабливайте изучение к потребностям семьи
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćjw2019 jw2019
В лучшем случае, пример вьюрков Дарвина показывает, что отдельный вид может приспосабливаться к меняющимся условиям среды
Diego, myślałem, że zapomniałeśjw2019 jw2019
Борцы с насилием нанимались из той же группы [которая страдает от насилия] — авторитет, доверие, доступ — так же, как работники здравоохранения в Сомали; но у них была другая задача, они были подготовлены убеждать, успокаивать людей, выигрывать время, заново приспосабливать.
Powiedz.Myślisz czasami o nas?ted2019 ted2019
Их помещают в маленькие пруды и следят за тем, насколько хорошо они приспосабливаются к новой температуре и каков уровень солености воды.
Błagam, posłuchajjw2019 jw2019
Испытуемые не только приспосабливались к Эфиру, но и сам Эфир приспосабливался к ним.
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawkinifedypinyLiterature Literature
Как быстро эти добродушные и посредственные натуры приспосабливаются к своему окружению!
Zmienisz tu wszystkoLiterature Literature
Как старейшины собрания могут брать руководство в том, чтобы приспосабливаться к нуждам территории?
Ostatecznie nie da się zrozumieć rzeczy, które robi człowiekjw2019 jw2019
Похоже на то, что ты приспосабливаешься к жизни в бегах.
Jesse, załaduj jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
§ 1. Приготовление имеет место только в том случае, когда исполнитель с целью совершения запрещенного деяния предпринимает действия, направленные на создание условий для осуществления мер по непосредственному совершению деяния, в особенности, если вступает с этой целью в сговор с другим лицом, приискивает или приспосабливает средства, собирает информацию или составляет план действий.
Zdenerwował?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Мальчики в хорошей форме, а ты еще приспосабливаешься.
Pański trup dokonuje wypłat gotówkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готовы ли вы быть терпимыми к различиям между вами и приспосабливаться друг к другу?
Należy potwierdzić, że stan wiedzy naukowej w dalszym ciągu w dostępnej literaturze na temat dodatku nie doprowadził do zmiany początkowej oceny skuteczności od chwili zezwolenia na wprowadzenie do obrotu pierwotnego dodatkujw2019 jw2019
— Дэнни, кажется, заинтересовался. — И кто, по-твоему, приспосабливается больше?
Środki te są przeznaczone na pokrycie stałego dodatku sekretarskiego dla urzędnikówLiterature Literature
Но со временем я пришёл к мысли, что команда, исполнение, умение приспосабливаться значат гораздо больше, чем сама идея.
Chcesz się postawić rodzicom?ted2019 ted2019
— Она может приспосабливаться, но лишь до определенного предела.
Każda inna broń spowodowałaby niedopuszczalne straty cywilneLiterature Literature
Приспосабливаться к поклонению в условиях свободы
Orzeczenie w sprawie ALTMARK uwypukliło również znacznie konieczność unowocześnienia wspólnotowych przepisów dotyczących publicznego transportu pasażerskiegojw2019 jw2019
Однако дети оптимисты, они быстро приспосабливаются к новым обстоятельствам.
Jak długo jeszcze będziemy czekać?Literature Literature
Приспосабливаться к новым обстоятельствам
Bez komentarzajw2019 jw2019
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.