приступить oor Pools
приступить
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
przystąpić
Прежде чем вы приступите, попросите одобрить этот проект одного из своих родителей или руководителя.
Niech twój rodzic lub przywódczyni zatwierdzi projekt, zanim przystąpisz do jego realizacji.
zabrać się
Как только вода стала убывать, сотни добровольцев были готовы приступить к работе.
Kiedy tylko woda zaczęła opadać, setki ochotników zabrało się do pracy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гарри был так рад их свадьбе и будущему ребенку, что Мэган опасалась еще одного сердечного приступа.
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, RayLiterature Literature
Они приступили к расследованию минувшей ночью, час спустя после того, как была найдена Роуан.
Musimy opanować promieniowanie słoneczneLiterature Literature
Мы с радостью приступили к разъездной работе в столице штата, но, к сожалению, болезнь Флорьяну скоро опять с новой силой заявила о себе.
Wciąż odbieramy sygnałjw2019 jw2019
Холден, очевидно, должен был позеленеть и испытывать приступы космической болезни.
zakazania, najpóźniej od dnia # marca # r., handlu i używania produktów niezgodnych z niniejszą dyrektywąLiterature Literature
Давайте приступим, народ.
To ty odwróciłeś się od naszego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выглядишь так, словно у тебя приступы.
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда у меня приступы, я просто набрасываюсь на них
To jest cyrograf z San Venganzyopensubtitles2 opensubtitles2
И как только Пи-Джей приступил к работе...
Mam jeszcze # w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверив столики «золотых» спонсоров и приступая к «серебряным», она обнаружила две ошибки и заменила карточки.
Uwagi ogólneLiterature Literature
Давайте приступим.
TyIe zaplacilem OIemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один раз у него был приступ паники когда его голова застряла в свитере.
Dobranoc, dziadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек умирает от сердечного приступа в раздевалке спа.
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabuLiterature Literature
Мы только что узнали, что Клифф Уильямс перенес сердечный приступ.
Masz sie zamknac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заказал себе пива, выпил его залпом вместе с пеной, вытер губы и, не зная, чем бы еще заняться, приступил к рукописи.
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjiLiterature Literature
Сердечный приступ?
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется, у нее был приступ.
Rozmieściłem zespół poszukiwaczyLiterature Literature
— У человека сердечный приступ, — сказала Фрэнни. — Мы в самом деле шли вызывать «скорую»
Długa historiaLiterature Literature
Лопитоли передала ей яд, по действию удивительно напоминающий сердечный приступ.
Płacimy olbrzymie podatkiLiterature Literature
Он проявил выдающееся мужество, приступил к работе и с помощью Иеговы за семь с половиной лет построил величественный храм.
Zostawiliśmy ci wiadomość dwa dni temujw2019 jw2019
Они обменялись любезностями и немного обсудили его последний приступ.
Jeden węgorz leci!Literature Literature
Однажды по дороге в больницу с ним случился приступ и Мэт перестал дышать.
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.jw2019 jw2019
Никаких признаков инфекции и сердечного приступа.
Jesteśmy tu przez ciebieLiterature Literature
У людей, родители которых перенесли приступ в возрасте до 50 лет, риск инфаркта повышенный.
Niedokrwistość hemolityczna Niedokrwistość aplastyczna Pancytopenia (zagrażająca życiu) Hamowanie czynności szpiku kostnego (zagrażające życiujw2019 jw2019
Драки, азартные игры, алкоголь, внезапные приступы агресси.
wykorzystania przeliczenia wagowego do celów śledzenia tuńczyków złowionych, rozładowanych na ląd, przetworzonych i wywożonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С каких это пор приступы ревности у мужчин (это не эгоцентризм – так и выглядело!)
Na planecie jest życieLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.