провести (какое-то время)
przepędzić
провели oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: провести.
провели
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
провести
abstrahować · dołączyć · mijać · nabrać · ocyganić · odbyć · odprowadzić · oszukać · podłączyć · przebyć · przechodzić · przeciągnąć · przeforsować · przejechać · przekraczać · przemijać · przeprawić · przeprowadzić · przepuszczać · przepuścić · przesunąć · spędzać · spędzić · upływać · wcielić · wprowadzić · wykantować · wykiwać · wykonać · zaopatrzyć · założyć
провести
abstrahować · dołączyć · mijać · nabrać · ocyganić · odbyć · odprowadzić · oszukać · podłączyć · przebyć · przechodzić · przeciągnąć · przeforsować · przejechać · przekraczać · przemijać · przeprawić · przeprowadzić · przepuszczać · przepuścić · przesunąć · spędzać · spędzić · upływać · wcielić · wprowadzić · wykantować · wykiwać · wykonać · zaopatrzyć · założyć
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я провела весь день, извиняясь перед персоналом " Тэлона ", Лексом и Уитни.
Zabawne imięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он провёл её мимо покойника в коричневом плаще.
STRATEGIE MORSKIE: PROGRAMY ŚRODKÓWLiterature Literature
Мы спорили некоторое время в таком духе, потом беседа начала замирать, я простился с молодой израильтянкой и провел остаток дня на охоте.
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznęPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Все утро он провел в поисках самолета на Анкоро.
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
Детство провёл в Арзамасе.
To najważniejszeWikiMatrix WikiMatrix
Вместе с Кондо она провела учет доспехов и оружия, распорядилась о починке и заказе новых.
Status Grupy na terytorium rządu przyjmującego jest regulowany umową w sprawie siedziby między krajem przyjmującym a GrupąLiterature Literature
Они провели этот закон у нас за спиной!
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakulturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь он провел первые восемь лет своей жизни.
Lubię, kiedy mnie budziszWikiMatrix WikiMatrix
Накануне она провела замечательный день с Райаном за вкусной едой и приятным разговором.
Co to jest Pegasys?Literature Literature
Они также провели трёхдневный тур The Most Beautiful Moment in Life: On Stage с 27 по 29 ноября, где представили трек «Run».
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # ustWikiMatrix WikiMatrix
Калверт предусмотрительно отослал семью на юг, в Виргинию, и провел зиму в своей колонии.
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegoLiterature Literature
У меня не хватило духу сказать им, что я не все это время провела с принцем.
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QLiterature Literature
Перри провел всё утро, приспосабливаясь к изменениям и поиске нужной тропы.
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła sięw grupę, która od # r. jest notowana na giełdzieLiterature Literature
Я провел там больше двух часов, упершись взглядом в колени, уже не воспринимавшиеся как часть ноги.
Nikomu się wtedy nie wiodłoLiterature Literature
Когда он спрашивает, как ты провела день.
Powinno być możliwe wyjęcie ciasta ręką, jednym ruchem, bez znacznej utraty ciasta przy wyjmowaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беда в том, что они слишком много времени провели на гарнизонной службе и размякли.
Dziękuję, kochanieLiterature Literature
Мы с тобой так редко виделись, так мало времени провели вместе – лишь несколько дней на целое столетие.
Gdyby wywiad był rodziną, to my jesteśmy... wujkiem, o którym się nie mówiLiterature Literature
В то утро во время разговора она несколько раз спрашивала про еврея, который провел там ночь.
Dokonano również dostosowań w przypadku gdy sprzedaży eksportowej dokonano poprzez powiązane przedsiębiorstwo w kraju innym niż Wspólnota, zgodnie z art. # ust. # lit. i) rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
После того, как студенты провели несколько минут в изучении этих стихов, попросите их поделиться тем, что они нашли.
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?LDS LDS
Мы провели диагностику этого устройства.
kortykosteroidami§OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе со своим напарником Беном он провел в суде большую часть дня.
Chyba powinniśmy... podzielić się na pewną liczbę grup... i zacząć coś robić, prawda?Literature Literature
Я провел три года на таком же корыте.
Nie przyszedł na radęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двое адъютантов провели его через внутренние комнаты.
Pierdol się!Literature Literature
Он провел с ней одну ночь — этого достаточно.
małżonków i dzieci osób urodzonych na SardyniiLiterature Literature
– Бог мой, Наполеон провел меня! – воскликнул он. – Де Ланей, немедленно составьте приказы.
Na co?- Na zajęciaLiterature Literature
226 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.