файл клиента пула
plik współużytkujący
пула oor Pools
пула
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pula
Бриллиантовое кольцо за... 50 000 пула.
Diamentowy pierścionek... za 50 000 puli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пула
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Pula
Мне нужна была твоя сила для Пула.
Potrzebowałem twojej mocy do puli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но если понадобится вторая пуля, чтобы убить женщину, — тоже не проблема.
Pozycja taryfowa nr WyszczególnienieLiterature Literature
Например, вес пистолета с пулями и без.
Dzięki, koleś.Nie chciałbym,- żeby nasza przyjaźń wzięła dziwny obrótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот тому, кто распустит язык, грозит пуля. — Может, поговорим о судье?
Decyzja Komisji #/#/WE z dnia # października # r. w sprawie programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, niektórych TSE oraz programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w# r. ustala proponowaną stawkę i maksymalną kwotę wkładu finansowego Wspólnoty w odniesieniu do każdego z programów przedstawionych przez państwa członkowskieLiterature Literature
Пули как град посыпались на солдат наместника.
Zwłaszcza dziewczynyLiterature Literature
Пули взрывают землю вокруг него.
Śmiało BłyskawicaLiterature Literature
Родину воплощал генерал, славу — моя изрешеченная пулями шляпа.
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawaLiterature Literature
Первые две компанейские последовательности или компанейские цепи были обнаружены и названы бельгийским математиком Полом Пуле в 1918 году.
Gdzie pan wyałał ten statek?WikiMatrix WikiMatrix
Я не знаю, какими пулями ты пользуешься, но если они с тефлоновым покрытием, тебе осталось жить не больше получаса.
O jejku... nie ufasz mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пулю между глаз или тюрьму пожизненно для виновного.
Żeby się od tego uwolnićLiterature Literature
Он успел всадить три пули в широкую грудь Барзини прежде, чем трое остальных мужчин пришли в себя и спрятались.
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "Literature Literature
А я еще не успел отвыкнуть, что на любую странность нужно реагировать пулей.
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dladorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...Literature Literature
Только бы месяца три продержаться, научиться не слушаться ни пуль, ни осколков, а слушать себя, свой озноб безотчетный, который чем безотчетнее, тем верней тебе нашепчет, откуда лучше бы загодя ноги унести, иной раз из самого вроде безопасного блиндажа, из-под семи накатов, да в какой ни то канавке перележать, за ничтожной кочкой, — а блиндаж-то и разнесет по бревнышку, а кочка-то и укроет!
Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia # lutego # r.- Icuna.Com przeciwko ParlamentowiGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Дел оказалась превосходным стрелком, и все три пули попали в цель.
Fasolki, JakeLiterature Literature
Три пули - один убийца.
Nie bałam się śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следующую пулю всажу в голову!
Bardzo, bardzo dobryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он видел, как пули вошли в нее за мгновение то того, как агенты начали стрелять.
Rozmyślałem, jak wyglądałaby Ameryka Południowa, gdyby kokaina i komunizm byłby każdemu obojętneLiterature Literature
Серебряная пуля или кол?
wykonalność i wiarygodność projektu: należy okazać wykonalność zarówno samej usługi jak i połączeń z lądemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужик пустил себе пулю в голову, а все радуются, как на Рождество.
Festus, organizujemy konkurencję sportowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пуля прошла через перевязь, стягивающую челюсть, вот почему в ней тоже осталось отверстие, хотя выстрел был всего один.
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i KomisjiLiterature Literature
Его доспехи защитят от пуль снайпера, но что если бандит выстрелит в водителя?
Hertz, co ty robisz?Literature Literature
Пуля не задела жизненно важных органов.
Z uporem dążąc do oferowania klientom produktów po najniższych cenach, sieci handlowe wywierają presję na dostawców, aby obniżali cenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставалось две пули, и важно было промахнуться первой.
Skąd ta nagła szczerość?Literature Literature
Начнём с того, что наша пуля теперь взрывающаяся и гораздо более смертельная.
Nie zapomniałem, Lee Carterze.Kazali mi iśćLiterature Literature
Если бы стреляли с расстояния сто ярдов, пуля бы прошила тело Бермана насквозь, и появилось бы выходное отверстие.
Dyrektywa Komisji #/WE z dnia # czerwca # r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady #/EWG, #/EWG, #/EWG oraz #/EWG w odniesieniu do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywachLiterature Literature
Судя по размеру травм, в него скорее всего попали экспансивной пулей 45 калибра.
Art. # (dawny artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.