пути oor Pools
пути
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
tory
pl
tor kolejowy poza stacją; konstrukcja zbudowana z szyn, podkładów itd. dla ruchu pojazdów szynowych
Сядь в первый же поезд, стоящий на пятом пути.
Wsiądź w dowolny pociąg na torze V.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tory
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Народ не боялся Иегову и, даже став свидетелем исполнения Божьих приговоров над другими народами, не оставил своих путей
Wodoszczelny do # metrówjw2019 jw2019
Что ж, для обратного пути это даже хорошо, подумал Ландер.
W gazecie piszą, że Parry zabił FellsingeraLiterature Literature
Мы лишь ищем путь по которому должны пройти.
Myślę, że Warren siedział tutaj i pisał odręcznie, długopisemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда собака нападает на своего владельца, есть только один возможный путь действий:
To przynajmniej jeden dzień marszuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты на пути сюда, скажи Ханне что её только что бросили под еще одни колеса автобуса.
Więc księżniczka pochyliła się i pocałowała żabę, i nagle żaba zmieniła się w przystojnego księciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Электрические лампочки освещали весь путь от глотки до прохода.
Nie musi być ich więcejLiterature Literature
Как применение совета из 1 Коринфянам 15:33 поможет сегодня следовать путем добродетели?
września.Natrafiłam na dziwną stronęjw2019 jw2019
разъясни мне пути, которыми плыли, скакали, возвращались и гибли мужчины моего рода.
Studniówkę?Literature Literature
Бог открыл путь превосходный —
Lepiej trochę ochłońjw2019 jw2019
Один из них заметил приближение Харона со спутниками и вышел на пути. — Это ты, слепой чертяка?
Miejcie to na uwadze gdy będziecie rozważać moralne i polityczne usposobienie rodziny BushówLiterature Literature
Сначала она слышала только его голос, но все более и более мелкие детали были найти свой путь в ее сознании.
Charakterystyka Produktu Leczniczego, punktLiterature Literature
Почему и для кого тогда он помечал свой путь?
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychLiterature Literature
Всякий раз, когда вы отправились в путь, Вы застреваете в металлической коробке.
Może potrzebowałam śmiechu po tym, przez co przeszłamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но его достижения, его бескорыстный труд и его мечты освещают путь всем нам.
Metabolit ten jest nieaktywny farmakologicznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Образовавшийся гелий можно обнаружить спектральным путем уже в количестве 10[-8] - 10[-10] мл.
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowaniaLiterature Literature
Начните свой собственный удивительный путь домой.
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskaLDS LDS
Не хотелось бы мне попадаться ей на пути, подумал Томми.
Są tu akcesoriaLiterature Literature
Своего рода гостиница для тех членов, кто стал на праведный путь.
Kiedy go stworzycieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мы следуем Пути, чтобы не сопротивляться целостности.
W imieniu Rady Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
– Я по пути заглянул в «Дюпар», так что продержусь.
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowyLiterature Literature
Когда оно взорвется, мы уже будем на пути домой.
dlaczego? co się dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По пути я кое-что слышал о том, что здесь происходит.
Którym autobusem pani jedzie?Literature Literature
Но если нужны отношения, то вот единственный путь к ним:
Dyrektywa jest najwłaściwszym instrumentem do tego celuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это займет час и час на обратный путь.
W szczególności współpracaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Украшавшие стену фотографии наглядно иллюстрировали его путь к власти.
Wiesz, Maniuś zachował się dzisiaj jak sztampowy gośćLiterature Literature
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.