распределённый oor Pools
распределённый
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
rozłączny
rozłączna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Остальным надлежало встать на учет в отделах распределения рабочей силы (ОРРС).
Mam go z Tobą. Myślisz, że się wydurniam?Literature Literature
Как предписано откровением, данным в 120-м разделе книги “Учение и Заветы”, Совет по распределению десятины утверждает расходы церковных денежных средств.
Przynajmniej mamy punkt zaczepieniaLDS LDS
Во время Своего земного служения Иисус предсказал, что Его помазанные духом последователи будут нести ответственность за распределение этих пищевых запасов.
Czemu pozwoliłeś jej odejść?!jw2019 jw2019
Одна из многочисленных иллюстраций книги была озаглавлена «Принцип неравного распределения Парето...».
Chciałbym zaskoczyć mego syna, JimaLiterature Literature
Теперь давайте предположим, что мы присвоили этому значение " пи " ( pi ), и мы хотим найти " пи ", которое будет максимизировать вероятность вот этих данных, при условии, что каждое сообщение выбирается независимым образом по правилам тождественного распределения.
To sprawa pomiędzy namiQED QED
Функция STANDARDIZE () вычисляет нормализованное значение для распределения
Przełożyłem mój drugi odczyt i wróciłem wcześniejKDE40.1 KDE40.1
Распределение задач и оперативные цели остаются без изменений.
Dług wobec podsektora instytucji rządowych na poziomie centralnym wyemitowany przez jednostki pozostałych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych [#B.#] to zobowiązania podsektorów S.#, S.# lub S.# stanowiące aktywa podsektora S.#, w tych samych instrumentach co dług [#A.#]Literature Literature
Вот распределение, которое вы получите, если там нет жизни.
podstawy prawne nowych instrumentów finansowania jasno określają rolę Parlamentu Europejskiego w definiowaniu celów programów geograficznych lub tematycznych wywodzących się z tych instrumentówted2019 ted2019
Однако риск таких отключений сводится к нулю, а прочие риски становятся более управляемыми при использовании распределённой сети возобновляемых источников, разделённых на микросети, которые интегрированы между собой, но могут работать автономно при необходимости.
Zaraz przyjdęted2019 ted2019
Достигнут порог жизнеспособности и частотное распределение существенно изменилось, и в результате стабилизировалось.
Gdy barka ruszy masz im powiedzieć o bombieQED QED
В субботу вечером члены собраний Мита и Синагава добровольно собрали одежду и другие средства помощи для непосредственного распределения между своими духовными братьями из Осимы.
Chcecie się pohuśtać?jw2019 jw2019
Составь план распределения пайков для всей станции.
Nie wolno panuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько пиастров, правильно распределенные, хорошо освежают память.
Kiedy tylko był w domu pracował nad tym, robił jakieś notatki, gdzieś dzwoniłLiterature Literature
Пенсильванская Дэнаггер Коал хочет увеличить заказ, но согласно Закону о Распределении мы не можем продать им больше.
Jedzie pan z namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смуга и Вильмовский занялись распределением занятий между отдельными членами экспедиции.
W przypadkach gdy poprzeczna gródź/próg ulega uszkodzeniu, nagromadzona na pokładzie woda na wysokości hw zachowuje równy poziom lustra po obu stronach uszkodzonej grodzi/uszkodzonego progu (patrz: rysunekLiterature Literature
Лишь координатный куб показывал распределение стада.
Panie Pelissier, jest pan prawdziwym artystąLiterature Literature
Что касается меня, я позабочусь о вашей рекламе и распределении рабочего времени.
w takim przypadku statkowi powinno się udzielać pozwolenia na wejście do konkretnego portu tylko wówczas, kiedy podjęte zostały wszelkie środki ostrożności zapewniające jego bezpieczne wpłynięcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Далее ее распространяют, распределение -- это обширная тема.
Dostanie max # lat, a to znaczy że z dobrym zachowaniem wyidzie po #. świadkowie, strzały, kaseta wideoQED QED
В предыдущей части мы прошли основы теории вероятности и рассмотрели как сети Байеca ( Bayes ) могут компактно представить совместное распределение вероятности, включая представление независимости между переменными.
Nażygasz mi do łóżka??QED QED
В департаменте полиции Лос Анжелеса существует четкое распределение обязанностей.
Może rozkoszujmy się parkiem, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Встречи для проповеднического служения: такие встречи не должны длиться дольше 15 минут, включая распределение участков и заключительную молитву.
Biblijne imięjw2019 jw2019
Но, по большей части, частная собственность и цены управляют распределением природных ресурсов.
Zatrudnienie w przemyśle Wspólnoty zmniejszyło się z # pracowników w # r. do # pracowników w # rLiterature Literature
Англоязычный человек привык к определенному частотному распределению букв.
To czego potrzebujesz jest tutajLiterature Literature
Слишком сложное распределение квантовых ключей.
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они вмешивались и в процесс производства и распределения, «упорядочивая» прибыли и смещая руководителей.
Dotyczy: studium wykonalności, bezpieczeństwa pieszych i testu EEVCLiterature Literature
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.