растительное масло oor Pools
растительное масло
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
olej
В бутылке осталось растительное масло для салата?
Czy w butelce jest jakiś olej sałatkowy?
olej roślinny
pl
jadalny mieszany olej otrzymywany z owoców, liści i nasion roślin
Помимо обычно находящихся там битумного песка и гудрона, она также нашла частицы растительного масла.
Oprócz piasku i smoły znalazła ślady oleju roślinnego.
oleje roślinne
ru
продукты, извлекаемые из растительного сырья и состоящие из триглицеридов жирных кислот и сопутствующих им веществ (фосфолипиды, свободные жирные кислоты, воски, стеролы, вещества, придающие окраску и др.)
pl
tłuszcze pochodzenia roślinnego
Помимо обычно находящихся там битумного песка и гудрона, она также нашла частицы растительного масла.
Oprócz piasku i smoły znalazła ślady oleju roślinnego.
oliwa
Затем он растер ее ноги растительным маслом и попытался выпрямить их, но это было бесполезно.
Smarował jej nogi oliwą i próbował prostować je, ale bezskutecznie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Нет, я дала ему растительное масло.
Udało nam się wyeliminować/ zagrożenie w szpitalu.DobrzeLiterature Literature
Замените животный жир, растительные жиры и перетопленное жидкое масло — растительным маслом и мягким маргарином.
Erbitux można podawać za pomocą wlewu kroplowego, pompy infuzyjnej lub pompy strzykawkowejjw2019 jw2019
Растительного масла...
Jeśli warunek ten jest spełniony, trzeba znaleźć rozsądną równowagę pomiędzy zachowaniem przepisów otwartego rynku z jednej strony a ochroną interesów uczestników rynku i inwestorów z drugiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Купить растительное масло, рис и бобы можно только в магазине, принадлежащем владельцам плантации.
Co to oznacza?jw2019 jw2019
Жиры, растительные масла и сладости
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBjw2019 jw2019
Так что вместо растительного масла Миа использовала яблочное пюре.
Nie jesteś tu bezpiecznyLiterature Literature
Комбинация биомассы, аквифера, растительного масла — процесс, интересно заметить, разработанный в Восточной Германии, во времена зависимости от Советского блока.
Zwijamy sięted2019 ted2019
Труднее было отвлечься от запахов растительного масла и животного жира, разгоряченных тел и мокрых от пота одежд.
Nie mogłem się powstrzymaćLiterature Literature
Помимо обычно находящихся там битумного песка и гудрона, она также нашла частицы растительного масла.
A skoro lifting- to musi być czarny.Myślę, że starają się zdobyć Afrykę. Już są w Afryce, ale starają się całkowicie zapanować nad jej surowcami, których potrzebują by przetrwać kolejne stuleciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карточки на жиры или растительное масло закрывали, скажем, страницы с извещениями о гибели солдат.
Nie mam tyleLiterature Literature
Затем он растер ее ноги растительным маслом и попытался выпрямить их, но это было бесполезно.
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionyLDS LDS
По запаху - растительное масло.
Chciałeś małej odmiany?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для приготовления пищи вместо твердых жиров используйте более здоровые растительные масла.
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźjw2019 jw2019
Разогрейте в кастрюле 1⁄2 чашки растительного масла. 2.
Obecny poziom konkurencji (niewielu dostawców) jest szczególnie niedostateczny w niektórych państwach członkowskich charakteryzujących się wysokim poziomem koncentracji (Austria, BelgiaLiterature Literature
В настоящее время жир часто заменяют растительным маслом.
Nigdy nie byłem, tak spragnionyWikiMatrix WikiMatrix
Мисси Коултрейн купила свежие фрукты и овощи, керосин для ламп, спички, травы, пряности, мясо и растительное масло.
Jak gulasz, Chance?Literature Literature
Пирамиду венчает небольшой участок, куда входят жиры, растительные масла и сладости.
Byle nie we mniejw2019 jw2019
Знаете, вроде прокаленного растительного масла с мелкими частицами картошки, хлеба, лука...
Ale go nie wyeliminowaliścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приборы для растительного масла и уксуса
Ona nawet mnie nie zabiłatmClass tmClass
А ты пока не мог бы достать мне тот проект контракта на немецкое растительное масло?
Wychodź,... bo Laleti zginie!Literature Literature
Растительное масло пропитало ветошь.
To są ci, którzy chcieli być sławniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 бутылок растительного масла, и... ( Громкая связь ):
Hey, szalony angliku." Cowboy wannabe man. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покупаете ли вы в небольших количествах такие основные продукты, как муку, рис и растительное масло?
JAPONIA ZAJMUJE CHINYjw2019 jw2019
— Вполне. 40 Та же небольшая задняя комната в кафе «Могул», те же запахи горячего растительного масла и карри.
Zdejmij Taejo, pozostała dwójka się wycofaLiterature Literature
– Недели через две, может, три после «твоего убийства» я купила большую банку растительного масла.
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myLiterature Literature
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.