растяжки
banery (nad ulicą)
растяжка oor Pools
растяжка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
sztag
przedłużacz
rozciągacz
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
transparent · dobudówka · prolongata · potykacz · wydłużenie · rozciąganie · rozciągnięcie · rozszerzenie · wydłużanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну и конечно, наиболее важная часть занятий это грамотный отдых и растяжка.
Nie, wiedziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если они не прострелят нам головы, когда мы войдем, к двери будет подсоединена растяжка, а под половицами окажутся две мины-лягушки.
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При удалении аппендикса врачи заметили растяжки на теле.
Przywóz wzrósł o # % w # r., spadł o # punkty procentowe w # r., a następnie spadł o kolejne # punkty procentowe w ODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда растяжка наполняется в первый раз, они кричат Эухенио.
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mnieLiterature Literature
Я на диете, выполняю упражнения на растяжку... – А вегетарианский бекон, который тухнет в холодильнике?
Znalazłeś ją tutaj?TakLiterature Literature
На теле женщины не было ни татуировок, ни заметных шрамов — только белые растяжки после беременности.
Jeśli ją dostanęLiterature Literature
Это растяжка.
Przeprowadzona w # r. reforma Paktu na rzecz stabilności i wzrostu miała na celu wzmocnienie jego skuteczności i podstaw gospodarczych oraz ochronę stabilności finansów publicznych w perspektywie długoterminowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Над крыльцом повесили большую растяжку с моим именем, даже группу играть позвали.
Spałeś tutaj?- Tak, od łóżka mamy bolą mnie plecyLiterature Literature
Если бы детям когда-нибудь захотелось зайти ко мне, мне бы пришлось взять отпуск на целую неделю, только для того, чтобы убрать все сигнализации и растяжки.
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои ноги не беспокоили меня, я занимался каждый день, бегал, плавал и делал растяжки.
A kto jest na dole?Literature Literature
Кроме того, полезно заниматься спортом. В «Руководстве Мерка» говорится: «Регулярные занятия физкультурой (например, на велотренажере, „бегущей дорожке“, а также плавание и упражнения на растяжку) рекомендуются даже пациентам с более тяжелой стадией заболевания, так как это помогает поддерживать в хорошем состоянии сердце и мышцы, уменьшает спазмы и хорошо влияет на настроение».
Jeśli zachodzą okoliczności określone w art. # ust. # akapit trzeci, państwo członkowskie może wprowadzić wymóg, by minimalny dozwolony okres między najpóźniejszą dopuszczalną datą zwołania drugiego lub kolejnego zgromadzenia a dniem rejestracjiuczestnictwa w walnym zgromadzeniu wynosił sześć dnijw2019 jw2019
Тэйт Бредли был весь в лубках и растяжках.
Nazywam się JonesLiterature Literature
Это называлось растяжкой; так же носили больных в госпиталь.
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienieLiterature Literature
Возможно, потребуется немного растяжки, напоминаю, старайтесь располагать пальцы ближе к краю лада, но не очень близко, потому что надо уместить еще и безымянный палец.
Wynagrodzenia podstawoweQED QED
Моих друзей больше занимала боль от растяжки, чем мои россказни.
Jednoczesne stosowanie lekówLiterature Literature
Я покажу им мои растяжки.
Pozostać w pogotowiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда, потом было еще хуже, на коже остались растяжки, следы пережитого опыта.
Mogę zadać pani parę pytań?Literature Literature
Это долго для секса на растяжке.
Mają negatywny wpływ na spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кабель соединялся с гигантским изолятором, который удерживался двумя растяжками, прикрепленными к стене.
To, co zdarzyło się, gdy był w brytyjskich rękach...-... jest oczywiście waszą sprawąLiterature Literature
Я на диете, выполняю упражнения на растяжку...
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętaLiterature Literature
Он заставил ее сделать несколько упражнений на растяжку, заявляя, что видит напряжение, исходящее от нее.
Wodorotlenek sodu lub kwas solny mogły być użyte w celu uzyskania odpowiedniego odczynuLiterature Literature
Его левая нога – вернее, то, что от нее осталось, – висела на растяжке.
Znasz już prawdęLiterature Literature
Растяжка.
PRZEPISY SZCZEGÓLNE DOTYCZĄCE ZWOLNIEŃ TOWARÓW Z NALEŻNOŚCI CELNYCH PRZYWOZOWYCH OKREŚLONYCH W ART. # ROZPORZĄDZENIA PODSTAWOWEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я стараюсь не думать о дряблом животе, растяжках, других недостатках.
Dzięki gościu, nie ma za co, ty wredny jebany garbusieLiterature Literature
Сражение с тобой, просто растяжка.
To stało się ubiegłej nocy, gdy ratował ci życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.