регистрация oor Pools
регистрация
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
rejestracja
pl
oficjalny wykaz, spis zawierający dane dotyczące ludności, mienia lub spraw
Расчетные и кредитные карты, регистрация машины, номер социальной страховки.
Debet i karty kredytowe, rejestracja samochodu, numer ubezpieczenia społecznego.
wpisanie
zameldowanie
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rejestr · zapis · ewidencja · meldunek · odprawa · zapisy · wpis · nagranie · rejestracja typu desktop registration · rejestrowanie · utrwalanie · zapisywanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Документы, необходимые для регистрации транспортного средства – учетная запись (счет) с предоплатой
Przyniosłam flaszkęviatoll viatoll
В случае регистрации договора с отсроченным платежом у поставщика топливных карт, все расчеты (залог за устройство viaBOX, оплата дебет-нот) осуществляется через поставщиков топливных карт.
Diagnostyka różnicowaviatoll viatoll
Не думайте, что все гости знают дорогу к церкви и залу регистраций.
o przyjęciu zmian do niniejszej Umowy zgodnie z artykułemLiterature Literature
Если при регистрации аккаунта G Suite вы приобрели домен у Google, Gmail можно запустить сразу.
Poczuje zapach glin, znikasupport.google support.google
И вскоре после этого регистрация найденных окаменелостей дала очень точное представление о числе растений и животных, существовавших с того момента, как сложные формы жизни начали оставлять очень интересные окаменелости.
Chcesz znaleźć tą bombę?ted2019 ted2019
Мы нашли твое имя в журнале регистрации и нам интересно, припомнишь ли ты, кто пользовался компьютером до тебя.
A co to pana obchodzi, gdzie mieszka ten dzieciak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А вы проверяли в бюро регистрации, нет ли там свидетельства о смерти?
Dziękujemy za wspaniały prezentLiterature Literature
Однако если для домена настроено автоматическое продление и ваш способ оплаты действителен, то мы сами продлим его регистрацию, а ваши сервисы Google продолжат работу без перебоев.
w sprawie mianowania zastępcy członka z Hiszpanii do Komitetu Regionówsupport.google support.google
Они расплатились с улыбающимся водителем и зашагали через просторный вестибюль к стойке регистрации.
Pomoc ze strony rządu Zjednoczonego Królestwa byłaby ograniczona do tego, co jest wymagane w uznaniu ostatecznej odpowiedzialności rządu za bezpieczeństwo jądrowe i bezpieczeństwo kraju. BNFL nie będzie korzystało bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, które przekaże NDA. ·Będzie korzystać tylko z potencjalnych opartych o wyniki zachęt za okres, przez jaki eksploatuje obiekty, jeśli osiągnie wyniki lepsze od celów ustalonych przez rządLiterature Literature
Чтобы перенести домен от другого регистратора, нужно продлить регистрацию на год.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # lutego # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen- Belgia)- Belgische Staat przeciwko N.V. Cobelfret (Dyrektywa #/#/EWG- Artykuł # ust. #- Bezpośrednia skuteczność- Uregulowanie krajowe dotyczące unikania podwójnego opodatkowania wypłacanych zysków- Odliczenie kwoty wypłaconych dywidend od podstawy opodatkowania spółki dominującej jedynie, jeżeli spółka ta osiągnęła podlegające opodatkowaniu zyskisupport.google support.google
Необходимо предоставить регистратору контактную информацию для отправки жалоб на нарушение правил регистрации.
Jest katatonikiem.Ma mózgsupport.google support.google
Права и регистрацию, пожалуйста?
Ponadto struktura sprzedaży firmy jest tego rodzaju, że Komisja uważa ryzyko naruszenia zobowiązania za ograniczoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сумма электронного сбора будет списана с Вашего счета, который был создан при регистрации в системе (предоплата), или будет оплачена в конце отчетного периода на основании выставленной дебет-ноты (отсрочка платежа).
W życiu bym pana nie przeprosiłaviatoll viatoll
После обеда они пошли в церковь, где просмотрели книгу регистрации рождений, бракосочетаний и смертей.
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszLiterature Literature
А после регистрации слетаем на несколько дней в Париж, первым классом.
Dlaczego nie zaczynamy?Literature Literature
В случае нарушения обязательства по уплате электронного сбора, т. е. отсутствия регистрации транспортного средства в системе viaTOLL, неправильной установки viaBOX, неправильного определение категории транспортного средства при регистрации, въезда на платный участок без уплаты сборов и т. д. будут налагаться штрафы, упомянутые в статье. 13 «к» Закона «О дорогах общего пользования» и некоторые другие акты»
określenie polityki energetycznej dla Europy (...viatoll viatoll
19 марта 1992 года был принят закон о регистрации новых церквей и религиозных объединений.
O co chodzi kochanie?jw2019 jw2019
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и пароль
Co się stało?- Ma jakiś atakKDE40.1 KDE40.1
Чтобы публиковать частные приложения с помощью Play Console, необходимо создать аккаунт Play Console и заплатить 25 долларов США за регистрацию.
W tych okolicznościach ogólne rozwiązania w zakresie przesyłek direct mail, określone w fińskim zawiadomieniu, nie mogą podlegać decyzji zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE jako pojedyncza kategoria usługsupport.google support.google
Сомерсет-Хауз, центральное бюро регистрации рождений и смертей?
Też chciałem być weterynarzemLiterature Literature
— Потому что порыскал в документах Управления регистрации транспортных средств, и этот Слоун проживает в Пасифике.
Smierć nie jest tylko wtrąceniem "Literature Literature
Звонили из службы регистрации транспорта.
Musicie spojrzeć głębiej- GłębiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У разных регистраторов она также может называться конфиденциальностью WHOIS, конфиденциальностью регистрации или просто конфиденциальностью.
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupysupport.google support.google
После регистрации в Google Voice для G Suite ваша организация сможет легко развернуть большое количество номеров телефонов, а также управлять ими.
Dobrze jeśli stoi za tym jakiś legalny powódsupport.google support.google
Началась регистрация в системе viaTOLL в 12 новых пунктах дистрибуции, находящихся на автозаправках сети «BP» (5) и «Orlen» (7).
Też chciałem być weterynarzemviatoll viatoll
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.