Рот-ам-Зее
Rot am See
рота oor Pools
рота
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kompania
ru
тактическое формирование (подразделение) или воинская часть
Дальше маршировали стрелковые роты двенадцатого полка с приданной ему артиллерией.
Dalej maszerowały kompanie fizylierskie dwunastego pułku z artylerią do niego przywiązaną.
rota Rzymska
rota
В это самое время с севера подходили роты пехотинцев и кавалеристов.
W tym samym czasie nadchodziły z północnej strony roty piesze i konne.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spółka · towarzystwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kompania
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я уже открыл рот, чтобы попрощаться навеки.
jednostopniową homologację typuLiterature Literature
– У нее нос и рот Бо, – изрекла она. – И волосы Бо, несомненно.
Takie nastawienie może kosztować was życieLiterature Literature
Нив Фейрбразер не возражала, когда на школьной дискотеке он обшарил языком её рот
Pewnie, że tak, szczęściara ze mnieLiterature Literature
– Спасибочки, – поблагодарил Мортон, сунув в рот коротенькую сигаретку.
Chyba zerwaliśmyLiterature Literature
— О боже, — произнесла Амелия, закрыв рот рукой. — Я только что назвала Майло Маркусом, да?
Wyjąć naczynia z pieca, szybko zdjąć wieka i ochłodzić w eksykatorzeLiterature Literature
Я и забыл, что она заглядывала мне в рот на самом первом нашем занятии.
Hej, Lee Jungwoo, nie wolno ci mnie tak traktować!Literature Literature
Это вирус, который растворяет твои ткани изнутри, так что ты будешь истекать кровью через рот, нос и уши.
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не может как следует увидеть его лица, но в ее воображении у него распахнуты глаза и раскрыт рот.
Wyślij samochód do szkołyLiterature Literature
Он признается, что много лет его рот «был набит табаком и бранными словами».
w przypadku połączenia spółek jednostka tworzy rezerwę z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub wykazuje składnik aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego, co wpływa na wysokość wartości firmy lub ujemnej wartości firmy (patrz: ustLDS LDS
Откройте рот так широко, насколько это возможно, пока он не примет форму квадрата.
Będę miała dzieckoQED QED
Есть у хмонгов такая черта, они держат рот на замке.
Przy ustalaniu składu wspólnego komitetu monitorującego bierze się pod uwagę przepisy artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вон смотри, стоило только чуть-чуть копнуть липу по делу о пожаре – так мне быстро рот заткнули.
Pomóżcie mi, błagamLiterature Literature
Если человек хочет сохранить голову на плечах, ему надо понимать, когда держать рот на замке.
W tym kontekście, obie Strony zamierzają znieść limity ilościowe, gdy Ukraina stanie się członkiem WTOLiterature Literature
— В пехотном взводе тридцать два человека, в роте сто двадцать восемь.
Uważam, że z twoją naturą bardziej się nadajesz do służby w ochronie, niż jakiś emerytowany, były agent FBILiterature Literature
— Может, в роте, когда присоединимся...
Nie wiem za kogo ten Magnus się uważa.Wszystko trzeba mu powtarzać sto razyLiterature Literature
Уоррен стал раскрывать рот — как рыба, которая увидела лицо Бога.
Muszę porozmawiać o mojej książceLiterature Literature
Там, где первый наш танк встретится с их танком, немедленно должен развернуться взвод или рота.
Odrzucasz prezent, by po chwili pytać, co się z nim stałoLiterature Literature
Она вздохнула прямо мне в рот, и он стал еще тверже, хотя это и казалось невозможным.
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewózLiterature Literature
Время было неподходящее для веселья, но Гарри улыбнулся во весь рот.
Wie że kilku skłania się aby wyświadczyć ci przysługęLiterature Literature
Заткни свой ебанный рот, Картмен!
Zapytaj FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она открыла было рот, но Халил вонзил нож ей в грудь между ребер, прямо в сердце.
Dla twoich dzieci, BoLiterature Literature
Наконец он открыл рот и принял предложенную еду.
A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać?Literature Literature
Открыл рот, чтобы дышать более спокойно.
Wreszcie miałem sojusznika./ Teraz wszystko co miałem robić,/ to czekaćLiterature Literature
Он будет наказан так, как ни одного ротена не наказывали веками.
Zapłaciła gotówką, OliverLiterature Literature
Рот на замок.
Może nawet włączymy silniki miasta i odlecimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.