садовод oor Pools
садовод
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ogrodnik
ru
профессия
pl
zawód polegający na opiece nad ogrodami
Все они закончили техническую школу и овладели такими специальностями, как садовод, плотник, автомеханик, выучились изобразительному искусству.
Każdy z nich otrzymał średnie wykształcenie techniczne w takich zawodach, jak ogrodnik, cieśla, mechanik samochodowy lub plastyk.
sadownik
ogrodniczka
Как истинный органический садовод, я читала твой блог.
Jako zagorzała ogrodniczka bez nawozów sztucznych, czytam twój blog.
plantator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И я ничего не могу сказать главному садоводу.
Podłączyliśmy już kroplówkę z dekstrozą # %Literature Literature
Перенесемся в Брэйтуэл в Южном Йоркшире, где живут садоводы- волшебники с их цветущей тайной
Jak długo tu jestem?- Kilka dniopensubtitles2 opensubtitles2
Общество садоводов сегодня празднует день китайского фонарика А нам нечем их закидать!
Bierzesz mnie za swoją aktorkę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Англии есть и другие великие садоводы, джентльмены
Albo może jesteś jak Joshua tylko nie chcesz przyznaćLiterature Literature
Как говорит один авторитет, если начинающий садовод охотно слушается более опытных, чем он, то «ученик может быстро стать специалистом».
Dla kogo pracujesz?jw2019 jw2019
Великий Садовод отправился в элизиум возделывать тамошние сады и укреплять боевой дух молодых яблонь.
Komisja Europejska (Komisja) otrzymała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie możliwego obchodzenia środków wyrównawczych wprowadzonych względem przywozu biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych AmerykiLiterature Literature
Но последние 50 лет искусные садоводы в Китае, Европе и многих других местах стали создавать цветочные скульптуры — объемные композиции из тщательно подобранных растений, закрепленных на металлическом каркасе.
Jesteście cali?jw2019 jw2019
Однако чаще бывать среди зелени полезно не только для садоводов.
Co w was wstąpiło?!jw2019 jw2019
Но в этом году, продолжал садовод, - будьте спокойны, такого не случится, хотя бы мне пришлось караулить всю ночь, когда плоды начнут созревать.
Abby obliczyła wysokość i wagę tajemniczego gościa z nagraniaPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Земля славная, родит хорошо... Садоводов не трогают, их трогать нельзя.
Wychodź,... bo Laleti zginie!Literature Literature
Растения Северной Америки из семейства саррацениевых сегодня становятся все более популярными среди садоводов.
Decyzja Komisji z dnia # grudnia # r. zatwierdzająca metody klasyfikacji tusz wieprzowych w Słowenii (notyfikowana jako dokument nr Cjw2019 jw2019
Для полива и другого ухода за этими удивительными экспонатами нужно было 68 искусных садоводов.
Konsultacje rozpoczynają się od trzech zagadnień polityki zarysowanych powyżejjw2019 jw2019
Историк и садовод.
Jednakże w dniu # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Сударь, - сказал садовод, бросив взгляд на свои солнечные часы, мои десять минут подходят к концу, и я должен вернуться на место.
Możemy coś razem wszamać wieczoremPELCRA PolRus PELCRA PolRus
— Садовод, мне семнадцать. — Ложь, которая не была в полном смысле слова ложью
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiaLiterature Literature
Здесь же проходили короткие железнодорожные ветки, обслуживавшие садоводов и скотоводов долины Сан-Хоакин.
Tabletki są białe, okrągłe, dwustronnie wypukłe i powlekane, z oznaczeniem „ OLZ # ”, wytłoczonym na jednej stronie oraz „ NEO ” na drugiej stronieLiterature Literature
Дамы из клуба садоводов продавали домашнее мороженое.
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimLiterature Literature
ЛЮБОЙ садовод знает: хороший урожай зависит от правильного выбора времени и места посева семян.
Nie dla armiijw2019 jw2019
Одно сообщение от доктора Айболита с дредами: он прочитал форум садоводов и проникся: «Ух ты, вот это жесть, да?»
uwzględniając wniosek KomisjiLiterature Literature
Корабль с садоводами линтенами, сохранившими нейтралитет в нынешнем кризисе, уже на пути к Гарту.
Wszyscy słyszeliście pana White' aLiterature Literature
Хочу, чтобы мы стали бунтарями эко-революции. гангстерами, ганста-садоводами.
W celu zapewnienia całkowitej spójności działań organizacji podmiotów gospodarczych zatwierdzonych w sektorze oliwek niezbędne jest ustalenie rodzajów działań kwalifikujących się i rodzajów działań niekwalifikujących sięted2019 ted2019
Думаю, нам и другим садоводам не мешало бы его обдумать
Mojemu nie pozwolę umknąćLiterature Literature
В душе он садовод, хоть никогда этого и не признает.
Gliny plądrują nasze lokaleLiterature Literature
Народу пришло больше сотни, все твои друзья из клуба садоводов...
Procedura konsultacjiLiterature Literature
И кто из вас мудаков-садоводов придумал эту хрень?
Więc czym się Pan zajmuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.