семечки oor Pools
семечки
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
nasiona słonecznika
Например, ты, может быть, попробуешь прорастить лущеные семечки подсолнуха.
Spróbuj na przykład wyhodować kiełki z wyłuskanych nasion słonecznika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но что бы ты ни делал это семечко вырастет в персиковое дерево.
To samo mu powiedziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представляя себе то, как мы помогаем слабым, поднимаем опустившиеся руки и укрепляем ослабевшие колени, я вспомнил о семилетней девочке, которая показывала своему дедушке небольшой саженец томата, который она вырастила из семечка, работая над учебным проектом во втором классе школы.
Zostawisz otwarte i miejsce zbrodni zasypie śnieg, zamknij jeLDS LDS
Я показываю ей другое семечко, с которым что-то не так
Kula zmiażdżyła kość pod kolanem i uszkodziła arterięLiterature Literature
Разве это мое горчичное семечко?
Zdołałaś odzyskać dane?Literature Literature
Поэтому я попытался привнести это ощущение хруста во многие мои рецепты, добавляя туда семечки.
Korzyści podatkowe przyznawane przez system spółek typu qualifying nie są związane z inwestycjami, tworzeniem miejsc pracy lub konkretnymi projektamiQED QED
Бросьте семечко яблока в землю, и через пару лет у вас будет молодое деревце.
Żarówkowy Dzieciak w... w Sprawie Twarzy w LatarniLiterature Literature
Грыз семечки в подвале Колдера.
Możecie mnie zakopać w ogrodzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постепенно все начинают есть яичный корм, а некоторые даже принимаются экспериментировать с семечками.
Akcja rozgrywa się między/ #: # a #: # ranoLiterature Literature
Бог выбрал одно семечко (из семейства тыквенных) и взялся за свои инструменты.
Następnego dnia była sobotaLiterature Literature
Благодаря двум маленьким библейским буклетам — двум крошечным семечкам, упавшим в обширных лесах Амазонии и пустившим корешки,— появилось процветающее собрание.
Wybory trwają trzy dni.Kwalifikacje, konferencje...... transmisja na żywojw2019 jw2019
Паркер хотел засунуть в меня семечко подсолнуха, увидеть, как растет ребенок.
Jesteś jakimś seryjnym mordercą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семечки?
Fanfary dla Jane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получив звездное семечко, Савин сможет полностью ее уничтожить.
Odwołaj i powiedz, że zabieramy samochódLiterature Literature
Это – семечки.
O Ojcze Abrahamie, spójrz na tych chrześcijanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому я только сегодня, уже узнав возможную личность преступника, попросил провести лабораторный анализ семечка.
Zapchaj się tym!Literature Literature
И оружием в нелегком этом предприятии выбрала она — семечки.
Wpatrywał się we mnieGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Вы любите люпин и соленые семечки, Луиза?
Proszę dać szopa do telefonuLiterature Literature
Они, как всегда, были набиты патронами, черствым замшелым хлебом, семечками подсолнуха.
W stanie stacjonarnym, stężenia bozentanu w osoczu były # do #-krotnie większe niż podczas stosowania samego bozentanuLiterature Literature
И я утверждаю, что одного черного семечка этого растения довольно, чтобы довести человека до серьезной болезни.
Niemniej, najwyższą dawkę dobową # mg należy stosować ze szczególną uwagą w grupie pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby (patrz punktLiterature Literature
А через некоторое время проросли семечки этого подсолнуха, вокруг тигрёнка выросло множество огромных цветов, и на них устроили себе дома разные звери.
Ale jak wiadomo zarys jest tylko kanwą historii.Wewnętrzne znaczenie, sedno mitu przychodzi wraz z głębszym zrozumieniem istoty każdej z planetWikiMatrix WikiMatrix
Из этого семечка вырастает дерево, способное питать и радовать человека многие десятилетия.
Wóz mi zdechł i jestem spóźniony na lunchjw2019 jw2019
И против воли ему вспомнился вечер в Розлогах: как живые, вокруг дубового стола сидят Курцевичи, старая княгиня грызет семечки, князья поочередно мечут кости, а он не спускает глаз с княжны, такой же прелестной, как и сегодня.
Obszary statku o ograniczonym dostępiePELCRA PolRus PELCRA PolRus
Желая улучшить породу, я не вырываю каждый день росток, сажая новое семечко.
Nazywam się WinchesterLiterature Literature
– Клянусь, я все еще чувствую застрявшие между зубов семечки.
Czy jestem już wolny?Literature Literature
Я подошла к Педро, который сидел на открытой клетке, и протянула ему семечко подсолнечника.
Sprawdźmy to miejsceLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.